它山堰英文景点介绍
『壹』 桃花潭景点英文介绍
“桃花潭”
景区内河道蜿蜒曲折，水流湍急
两岸层峦叠翠风光绮丽，是休闲旅游的好去
水平浪稳，使游人跌宕之心转而为柔情惬意
桃花潭简介
桃花潭景区，位于安徽省泾县桃花潭镇境内(青弋江上游)，距县城34公里。景区内自然景观和人文景观融为一体，既有清新秀丽、苍峦叠翠的皖南风光，可观山川之灵气；又有保存完整、风格独特的古代建筑，可发思古之幽情。
桃花潭
桃花潭属于桃花潭镇，而桃花潭镇在唐代叫南阳，在东晋叫广阳，在汉代叫陵阳，可见这是一座有一千多年的古镇了。
桃花潭
去桃花潭必须先经过古镇门楼和老街，这条老街不是很宽敞却显得很幽深，路面上铺满了鹅卵石，街的两边店店相连，很窄小却显得很别致。走过老街便是踏歌岸阁， 是明代为了纪念李白与汪伦而建，现在是省级文物保护单位。踏歌岸阁的旁边是梦潭轩，里面陈列着近年来收集的石坊、匾额。前院、后院和后庭有花草树竹以及假 山盆景，院墙上还嵌有几块石雕，工艺精湛，令人叹服。
桃花潭
现在横亘在我们眼前的就是久负盛名的桃花潭了，潭水清冷镜洁，烟波无际，江心小洲芦苇簇拥，临风摇曳，芦叶萧萧。立身潭上，看潭面小船悠然而行，踏歌岸阁傲 然耸立，西岸的怀仙阁亭亭玉立。两岸民宅粉墙黑瓦，鳞次栉比，错落有致。远处的田垄层层舒展，如遇夕阳西下，一抹远山，苍黛宜人，其景致仿佛是一幅浓墨淡 彩的田园风景画。
"Peach blossom pool"
The scenic river meandering, fast flowing
Taiwan cengluan pinnacle of beautiful scenery, leisure tourism is good to go
The level of the waves, so that visitors to the heart of the ups and downs of the tender
Brief introction of peach blossom pool
The peach blossom Lake scenic area is located in the territory of Anhui Province, Jingxian County peach blossom pool (green Yijiang River), 34 kilometers from the county seat. Scenic natural landscape and cultural landscape integrated, both fresh and beautiful, Cang Luan Pinnacle scenery of Southern Anhui, considerable aura of mountains and rivers; and to preserve the integrity, style unique ancient buildings, sending thinks the ancient exquisite feeling.
Peach blossom pool
Taohua Tan is Tan Zhen Tao Hua, and Tan Zhen Tao Hua in the Tang Dynasty called Nanyang, in the Eastern Jin Dynasty called Guangyang, called Ling Yang in the Han Dynasty, we can see that this is a town of more than a thousand years.
Peach blossom pool
To peach blossom pool must first through the town gate and the street, the street is not very spacious is very deep, pavement paved with pebbles, on both sides of the street shop connected, very narrow is very chic. Walk street is from shore Pavilion, is the Ming Dynasty to commemorate Li Bai and Wang Lun built, is now the provincial cultural relics protection units. From the shore Pavilion is beside the dream Tan Xuan, which displays a collection of Shifang, plaque in recent years. Front yard, back yard and backyard flowers and trees of bamboo and false mountain bonsai, a wall embedded pieces of stone carving, exquisite workmanship, gasp in admiration.
Scenic spot project picture
Scenic spot project picture
Peach blossom pool
Now lie in front of us is a prestigious peach blossom lake and pond water cool mirror clean, Yanbo endless, surrounded by Jiangxin Chau reed, rinpu swaying, reed leaves rustling. Standing on the lake, see lake surface boat leisurely walk, from shore Pavilion proudly stands on the West Bank of Huai Xiange, stand gracefully erect. Houses on both sides of white walls and black tiles, row upon row of well-proportioned. Distant furrows layers of stretch, such as the case of sunset, a touch of the mountains and pleasant Cang Dai, the landscape seems to be a picture nongmo light color of the pastoral landscape.
『贰』 用英语介绍旅游景点
写作思路：确立中心，围绕选材，确定重点，安排详略，选材时要注意紧紧围绕文章的中心思想，选择真实可信、新鲜有趣的材料，以使文章中心思想鲜明、深刻地表现出来。
greatest building project in human history of civilization.
中国的长城是人类文明史中最伟大的建筑工程。
It was built in Spring and Autumn period ，Warring states times, two thousand years ago.
长城建造于两千年前的春秋战国时代。
After the Qin state unified China. The chinese people connected the Great wall of various states.
秦国统一中国后，中国人把各个战国的长城连接起来。
Two generations of wise people have constructed The Great Wall intensively. Vast its project. It looks like rainbow rolling forward. It was possible to be called world miracle.
聪明的两代人曾经密集地建造长城，扩展了它的工程. 它看起来象彩虹，滚滚向前. 它有可能被称作世界奇迹。
It is the must for chinese people. When you repair Great Wall's ruins in offical days.
You will not only could witness Great Wall's apparance that meandered in the hills and high moutains , but could also understand the chinese nation creation history , great wisdom and courage of chinese people. In December 1987, Great Wall was included in ‘’World heritage Name list‘’.
它是中国必须付出的代价，当你在正式的场合下，在废墟中修建长城，你不仅会见证它在高山和峻岭中婉延曲折的情景， 也会了解中华民族的创造历史以及中国人的勇气和智慧，在1987年12月，长城被归录在‘’世界遗产名录"中。
『叁』 山东蓬莱的(景点介绍)英文简介
The element has "the world fairyland" name Penglai, is the nationallevel scenery scenic spot area and the provincial level historicalcity. The Penglai old name ascends the state, in the history the personoutstanding earth deities, the civil official military commandercelebrity pours forth, because Martial emperor of Han dynasty Yucilooks in the sea the Penglai mountain to acquire fame. Penglai also isthe emerging modernization port city. The Penglai port old nameascends the state port, when the Tang Dynasty on with Quanzhou,Yangchow and hands over the wave (namely Ningbo) and is called theChinese four big ancient ports, the modern times is China one of fourbig foreign trading ports. Penglai also is well-known the Chinese and foreign Binhai touristattraction. Has "mirage" the marvelous sight and "the Eight Immortalscross ocean" the beautiful fable, in Shandong Province "the Confucian,Dai, the immortal, the sea" in four big traveling resources system,Penglai monopolizes according to the immortal, the sea gathers asuperiority. Here historical culture accumulates richly, the PenglaiChinese style pavilion, Penglai Shui Cheng, Qi memorial arch, is acountry level of cultural relic preservation organ.
『肆』 英国著名景点三个 简单的英语介绍
一、白金汉宫（Buckingham Palace）
1、英文
Buckingham Palace is the principal dormitory and office of the British monarch in London.
Located in Westminster, the palace is one of the venues for national celebrations and royal welcoming ceremonies, as well as an important tourist attraction.
Buckingham Palace is an important venue for gatherings at times of celebration or crisis in British history.
Buckingham Palace is now open to visitors. Every morning, there will be a famous handover ceremony of the guards, which has become a great view of British Royal culture.
2、中文
白金汉宫是英国君主位于伦敦的主要寝宫及办公处。宫殿坐落在威斯敏斯特，是国家庆典和王室欢迎礼举行场地之一，也是一处重要的旅游景点。
在英国历史上的欢庆或危机时刻，白金汉宫是一处重要的集会场所。现在的白金汉宫对外开放参观，每天清晨都会进行著名的禁卫军交接典礼，成为英国王室文化的一大景观。
二、伊丽莎白塔（Elizabeth Tower)
1、英文
Elizabeth Tower, formerly known as Big Ben, is the Bell Tower of Westminster Palace, one of the world's famous Gothic buildings, the landmark building of London.
In June 2012, Britain announced the renaming of the Bell Tower of Big Ben, a famous landmark in London, as "Elizabeth Tower".
2、中文
伊丽莎白塔，旧称大本钟，即威斯敏斯特宫钟塔，世界上著名的哥特式建筑之一，伦敦的标志性建筑。
英国国会会议厅附属的钟楼的大报时钟，2012年6月，英国宣布把伦敦著名地标“大本钟”的钟楼改名为“伊丽莎白塔”。
三、圣保罗大教堂（St.Paul's Cathedral）
1、英文
St. Paul's Cathedral is the world's famous religious shrine, the fifth Cathedral in the world, the first cathedral in Britain.
and the second largest dome Cathedral in the world, ranking among the five cathedrals in the world.
2、中文
圣保罗大教堂是世界著名的宗教圣地，世界第五大教堂，英国第一大教堂，教堂也是世界第二大圆顶教堂，位列世界五大教堂之列。
四、伦敦塔（Tower of London）
1、英文
The Tower of London, a landmark palace and fortress in London, England, is located on the Thames River. James I (1566-1625) was the last ruler to live in the palace.
The Tower of London served as a fortress, armoury, treasury, mint, palace, astronomical observatory, refuge and prison, especially for upper-class prisoners.
It was last used as a prison ring the Second World War.
2、中文
伦敦塔，是英国伦敦一座标志性的宫殿、要塞，选址在泰晤士河。詹姆士一世（1566-1625）是将其作为宫殿居住的最后一位统治者。
伦敦塔曾作为堡垒、军械库、国库、铸币厂、宫殿、天文台、避难所和监狱，特别关押上层阶级的囚犯，最后一次作为监狱使用是在第二次世界大战期间。
五、威斯敏斯特大教堂（The Collegiate Church of St Peter at Westminster）
1、英文
Westminster Abbey, commonly known as Westminster Abbey, is situated on the North Bank of the Thames in London.
It was originally a Catholic Benedictine monastery. It was built in 960, expanded in 1045, built in 1065 and rebuilt from 1220 to 1517.
Westminster Church was the Catholic Benedict Church (one of the Catholic Hermitage) until the founding of the Anglican Church in 1540. After 1540, it became an Anglican church.
2、中文
威斯敏斯特大教堂，通称威斯敏斯特修道院，坐落在伦敦泰晤士河北岸，原是一座天主教本笃会隐修院，始建于公元960 年，1045年进行了扩建，1065年建成，1220年至1517年进行了重建。
威斯敏斯特教堂在1540年英王创建圣公会之前，它一直是天主教本笃会（天主教的隐修院修会之一）教堂。1540年之后，成为圣公会教堂。
参考资料来源：网络——白金汉宫
参考资料来源：网络——伊丽莎白塔
参考资料来源：网络——圣保罗大教堂
参考资料来源：网络——伦敦塔
参考资料来源：网络——威斯敏斯特教堂
『伍』 英国的景点英文介绍
1，爱丁堡城堡
Edinburgh castle is a symbol of the spirit of Edinburgh and even Scotland.
（爱丁堡城堡是爱丁堡甚至于苏格兰精神的象征。）
Perched on top of dead volcanic rock, it overlooks downtown Edinburgh.
（耸立在死火山岩顶上，居高俯视爱丁堡市区。）
The annual march-past of the military band is held here in August.
（每年八月在此举办军乐队分列式。）
2，荷里路德宫
The palace of holyrood, formerly holyrood Abbey.
（荷里路德宫，前身为荷里路德修道院。）
It was later used as the royal residence, also known as the palace of the holy cross, at the end of the royal mile road.
（后被用于皇室住所，又名圣十字架宫，位于皇家哩大道的尽头。）
It has been the main residence of Scottish Kings and queens since the 16th century.
（自16世纪以来一直是苏格兰国王和女王的主要居所。）
It is the setting of state occasions and official entertainment places.
（是国家场合和官方娱乐场所的设置。）
3，格林威治公园
Greenwich park includes the old royal observatory, the museum of navigation and Greenwich pier.
（格林威治公园包含旧皇家天文台、航海博物馆、格林威治码头在内的整片区域。）
Maritime Greenwich.
（以“maritime greenwich”主题。）
It was listed as a world heritage site by UNESCO in 1997.
（在1997年时被联合国科教文组织列为世界珍贵遗产。）
4，圣玛利教堂
St. Mary's church is located opposite king's college.
（圣玛利教堂位于国王学院对面的圣玛利教堂。）
Until the 18th century, it was the place where Cambridge university degrees were awarded, and then it became Senate House.
（在18世纪以前是剑桥大学授予毕业生学位的场所，后来才改到现今的Senate House。）
5，千禧巨蛋
The millennium dome's striking white dome is matched by steel pillars around it.
（千禧巨蛋醒目的白色圆顶，搭配着四周的钢骨支柱。）
The millennium dome, on the Banks of the Thames, was once hailed as Britain's most successful paid tourist attraction.
（坐落在泰晤士河畔的“千禧巨蛋”曾被誉为英国最成功的收费观光景点。）
It was also the climax of the year 2000 celebration in the UK.
（也曾是英国“庆祝2000年”活动最高潮的地点。）
But the millennium dome has been controversial from construction to completion.
（但“千禧巨蛋”从兴建到落成一直争议不断。）
『陆』 宁波旅游景点介绍 要英文
30.杭州湾大桥生态农庄,票价:38,半票:20 开放时间: 0800--18:00
『柒』 德国著名景点的英文介绍
Berlin Wall (柏林墙）
The Berlin Wall (German: Berliner Mauer) was a physical barrier separating West Berlin from the German Democratic Republic (GDR) (East Germany), including East Berlin. The longer inner German border demarcated the border between East and West Germany. Both borders came to symbolize the Iron Curtain between Western and Eastern Europe.
The wall separated East Germany from West Germany for more than a quarter-century, from the day construction began on August 13, 1961 until the Wall was opened on November 9, 1989.
During this period, at least 136 people were confirmed killed trying to cross the Wall into West Berlin, according to official figures. However, a prominent victims' group claims that more than 200 people were killed trying to flee from East to West Berlin. The East German government issued shooting orders to border guards dealing with defectors; such orders are not the same as shoot to kill orders which GDR officials denied ever issuing.
When the East German government announced on November 9, 1989, after several weeks of civil unrest, that all GDR citizens could visit West Germany and West Berlin, crowds of East Germans climbed onto and crossed the wall, joined by West Germans on the other side in a celebratory atmosphere. Over the next few weeks, parts of the wall were chipped away by a euphoric public and by souvenir hunters; instrial equipment was later used to remove almost all of the rest of it.
The fall of the Berlin Wall paved the way for German reunification, which was formally concluded on October 3, 1990.
Brandenburg Gate （勃兰登堡门）
Brandenburg Gate (German: Brandenburger Tor) is a former city gate and one of the main symbols of Berlin and Germany. It is located west of the city center at the intersection of Unter den Linden and Ebertstrasse, immediately west of the Pariser Platz. It is the only remaining gate of a series through which one formerly entered Berlin. One block to the north stands the Reichstag. The gate is the monumental entry to Unter den Linden, the renowned boulevard of linden trees which formerly led directly to the city palace of the Prussian monarchs. It was commissioned by King Frederick William II of Prussia as a sign of peace and built by Carl Gotthard Langhans from 1788 to 1791. The Brandenburg Gate was restored from 2000 to 2002 by the Stiftung Denkmalschutz Berlin (Berlin Monument Conservation Foundation). Today, it is considered one of Europe's most famous landmarks.
Berlin Attractions
Brandenburg Gate （勃兰登堡门）
One of Berlin's most photographed sites, the Brandenburg Gate was once the boundary between East and West Berlin. The Wall came down in 1989 and the gate - long a symbol of division - became the very epitome of German reunification.
The gate is the only remaining one of the 18 that once graced Berlin. It was designed by Carl Gotthard Langhans in 1791 in neoclassical style and crowned by an ornate sculpture representing the goddess Victory. She was spirited away to Paris in 1806 by Napoleon after his occupation of Berlin, and returned trimphantly in 1814, freed from the French by a gallant Prussian general. Political groups from various ideological corners hijacked the pliable Brandenburg Gate as the backdrop for their rallies and processions until 1961, when the wall was built and the gate sealed off in no-man's-land. In 1989, after the dissolution of the border, the area was reopened to the public.
Today, traffic passes freely under the gate and enterprising scammers have long been selling hunks of Berlin Wall concrete, most of bious authenticity. If the Berlin Wall was ever reconstructed from the fragments sold to tourists it could probably enclose the whole of Germany.
In October 2002 the Gate was reopened after two years of restoration. If you need some time out, sit and contemplate peace in the Raum der Stille (Room of Silence) in the gate's north wing.
Potsdamer Platz (波茨坦广场)
Potsdamer Platz is an important public square and traffic intersection in the centre of Berlin, Germany, lying about one kilometre south of the Brandenburg Gate and the Reichstag (German Parliament Building), and close to the southeast corner of the Tiergarten park. It is named after the city of Potsdam, some 25 km to the south west, and marks the point where the old road from Potsdam passed through the city wall of Berlin at the Potsdam Gate. After developing within the space of little over a century from an intersection of rural thoroughfares into the most bustling traffic intersection in Europe, it was totally laid waste ring World War II and then left desolate ring the Cold War era when the Berlin Wall bisected its former location, but since the fall of the Wall it has risen again as a glittering new heart for the city and the most visible symbol of the new Berlin.
『捌』 八大关景点介绍（英文）
Colorado is the best embodiment of Qing "red green trees, blue sea, blue sky" characteristics of the scenic area, Colorado is the origin of the band name is the road from the Great Wall of China on the Side of the 10's name (e to the early'20s when the building only eight road So does the mall has been in use). If Zhengyangguan Road, Shanhaiguan Road etc..
Within Colorado, shady trees and colorful flowers, in particular the city of Qing ---- cedar tree is perennial. Mall construction of a centralized Russia, Britain, France, Germany, the United States, Japan, Denmark more than 20 countries architectural styles, "State Building 10000 Expo," said. A variety of architectural styles to make the film on location here as the best option, such as "domestic clean government", "Miao Miao", "on the 13th snare" over 40 films and more than 20 television dramas in this shooting, the pop of MTV would choose the location here, for instance revive Lin Cheung son of "choice" and "separation" in making the mall location.
Stone House spent most famous strip is the most representative of a villa, reportedly in 1932 by a Russian people in this building, is built of granite and cobblestone, the flower named after the stone floor. Stone spent floor of the architectural style is typical of the European-style castle, into the Greek and Roman style, a Gothic-style architecture. Legend Before the KMT chief Dai Li agents have stayed in this, there are people here that Chiang Kai-shek is hard to avoid, etc., after liberation, spent stone floor as the reception of foreign guests premises, is now open.
Stone took the floor next to the 2nd Beach, Ningwu clearance from the beach road entrance into two parts, Eastern locker room before a shade canopies of the CPC Central Committee Political Bureau meeting of the site. In 1957, Chairman Mao Zedong held in Qing to the Politburo meeting, the second in seawater swimming baths found shade canopies facing the sea, the environment quiet and very spacious, therefore proposed that the General Assembly held here, the staff put shade canopies with curtain Wai, held here in the Central Political Bureau. meeting.
Shanhai Pass Road on the 5th of the second meeting of the Japanese invaders ring the occupation of Qing, built in a Japanese-style villa. The building's external walls with green decorative tile, it is especially chic, stone floor, and spend the same, the number of Shanhaiguan Road on the 5th as the Chinese and foreign guests in the hotel where he was staying. In 1957, the then general secretary of the CPC Central Committee and Comrade Deng Xiaoping in Qing attended the Politburo meeting on the group.
Shanhaiguan further along the road towards the west near Shanhaiguan on to the road on the 9th, where the reception guests are mostly foreign heads of state and government leaders, it is the "Qing Diaoyutai," said. Shanhai Pass Road on the 9th of an American architecture, before liberation of the United States Seventh Fleet Commander Kirk, chief of the official residence of the indoor furniture is all American manufacturers, and some are still used.
Qing Diaoyutai one across the street from the Marshall House, Marshal floor is a Japanese-style architecture, but with different Qing Diaoyutai is bold yellow walls of the "Qing style," the Republic of the Marshall 10 with five had stayed over here, it was named after Marshal floor. Legend Cultural Revolution, Jiang Qing period also lived here. Meanwhile, Princess House, Garden Song, Zhu De Villa, villas, etc. justice polymerization is very unique building.
Colorado is coming to Qing TimeTen one of the attractions, with about a morning or most of the day, if there are interested in you from the "scattered" departure brought lunch in the mall beautiful picnic about environment, but should pay attention to sanitation. After lunch can be the first to walk the beach wash-water seaweed (2nd Beaches normally not open), so as not only to save a hotel only to find that a waste of time, but not the hotel attractions slaughter. Volunteer to be 26, 31, etc. by bus to the "Wusheng Road of" alight.
中文：八大关是最能体现青岛“红瓦绿树、碧海蓝天”特点的风景区，八大关的由来是因这一带的路名是由中国长城上的十个关隘的名字组成（由于二十年代时初建时只有八条路所以八大关的叫法一直沿用至今）。如正阳关路、山海关路等等。
八大关内树木成荫，繁花似锦，尤其是青岛的市树----雪松更是四季常青。八大关内的建筑集中了俄、英、法、德、美、日、丹麦等20多个国家建筑风格，有“万国建筑博览会”之称。风格多样的建筑使这里成为电影外景的最佳选择，如《家务清官》、《苗苗》、《13号魔窟》等40多部电影和20多部电视剧都在此拍摄，现在的很多歌星的MTV外景也选在这里，比如叶倩文、林子祥的《选择》、《重逢》就是在八大关拍的外景。
花石楼是八大关中最著名也是最有代表性的一栋别墅，据说是1932年由一位俄罗斯人在此修建，由于是用花岗岩和鹅卵石建成，故得名花石楼。花石楼的建筑风格是典型的欧洲古堡式，又融入了希腊式和罗马式的风格，也有哥特式的建筑特色。相传解放前国民党特务头子戴笠曾在此住过，也有老百姓说蒋介石也在此避过难等等，解放后，花石楼成为接待中外贵宾的馆舍,现已对外开放。
花石楼的旁边是第二海水浴场，浴场由宁武关路入口处分为东西两部分，东区更衣室前有一个凉棚，是中共中央政治局会议的旧址。1957年，毛泽东主席来青岛主持召开中央政治局会议，在第二海水浴场游泳时发现这个凉棚面向大海、环境清静而且十分宽敞，于是提议大会在这里召开，工作人员便把凉棚用竹帘围起来，在这里召开了中央政治局会议。
山海关路5号是日寇第二次占领青岛期间，在这里建的一座日本式别墅。该建筑外墙用绿色的釉面砖装饰，显得格外别致，与花石楼一样，解放后, 山海关路5号成为了中外宾客的下榻的宾馆。1957年，时任中共中央总书记的邓小平同志在青岛参加中央政治局会议时就在此下榻。
沿山海关路再向西走不远就到了山海关路9号，这里接待的宾客大都是外国的国家元首和政府领导人，因此有“青岛钓鱼台”之称。山海关路9号是一幢美式建筑，解放前是美国第七舰队司令柯克上将的官邸，室内的家具全部是美国制造，有的现在还在使用。
与青岛钓鱼台一街之隔的是元帅楼，元帅楼也是一幢日式建筑，但与青岛钓鱼台不同的却是红瓦黄墙的“青岛风格”，由于共和国的十大元帅中有五位曾在这里下榻过，故得名元帅楼。相传文革时期江青也在这里住过。另外，公主楼、宋家花园、朱德别墅、义聚合别墅等等也是十分有特色的建筑。
八大关是来青岛必看的景点之一，用时大约一上午或大半天，如果有兴趣的话可以从您的“下榻处”出发时带上午餐在八大关优美的环境里野餐一下，不过要注意保持环境卫生。吃完中饭可步行去第一海水浴场洗个海澡（第二海水浴场平时不开放），这样不仅省去了到处找饭店浪费时间，而且不会景点的饭店宰。去八大关可以乘26、31等公交车到“武胜关路”下车。
以上就是我的回答，还有中文翻译哦～
『玖』 英文介绍外国景点 50字左右
埃菲尔铁塔
The Eiffel Tower is an iron tower built on the Champ de Mars beside the Seine River in Paris. The tower has become a global icon of France and is one of the most recognizable structures in the world. Many people like the tower very much. It is the most famous place in Paris.
『拾』 英国著名景点、英文介绍、中文翻译~
1，爱丁堡城堡
Edinburgh castle is a symbol of the spirit of Edinburgh and even Scotland.
（爱丁堡城堡是爱丁堡甚至于苏格兰精神的象征。）
Perched on top of dead volcanic rock, it overlooks downtown Edinburgh.
（耸立在死火山岩顶上，居高俯视爱丁堡市区。）
The annual march-past of the military band is held here in August.
（每年八月在此举办军乐队分列式。）
2，荷里路德宫
The palace of holyrood, formerly holyrood Abbey.
（荷里路德宫，前身为荷里路德修道院。）
It was later used as the royal residence, also known as the palace of the holy cross, at the end of the royal mile road.
（后被用于皇室住所，又名圣十字架宫，位于皇家哩大道的尽头。）
It has been the main residence of Scottish Kings and queens since the 16th century.
（自16世纪以来一直是苏格兰国王和女王的主要居所。）
It is the setting of state occasions and official entertainment places.
（是国家场合和官方娱乐场所的设置。）
3，格林威治公园
Greenwich park includes the old royal observatory, the museum of navigation and Greenwich pier.
（格林威治公园包含旧皇家天文台、航海博物馆、格林威治码头在内的整片区域。）
Maritime Greenwich.
（以“maritime greenwich”主题。）
It was listed as a world heritage site by UNESCO in 1997.
（在1997年时被联合国科教文组织列为世界珍贵遗产。）
4，圣玛利教堂
St. Mary's church is located opposite king's college.
（圣玛利教堂位于国王学院对面的圣玛利教堂。）
Until the 18th century, it was the place where Cambridge university degrees were awarded, and then it became Senate House.
（在18世纪以前是剑桥大学授予毕业生学位的场所，后来才改到现今的Senate House。）
5，千禧巨蛋
The millennium dome's striking white dome is matched by steel pillars around it.
（千禧巨蛋醒目的白色圆顶，搭配着四周的钢骨支柱。）
The millennium dome, on the Banks of the Thames, was once hailed as Britain's most successful paid tourist attraction.
（坐落在泰晤士河畔的“千禧巨蛋”曾被誉为英国最成功的收费观光景点。）
It was also the climax of the year 2000 celebration in the UK.
（也曾是英国“庆祝2000年”活动最高潮的地点。）
But the millennium dome has been controversial from construction to completion.
（但“千禧巨蛋”从兴建到落成一直争议不断。）