丽江古城景点英文介绍

Ⅰ 谁有丽江的英文介绍

"The city in water, with the city in the water is the biggest characteristic of lijiang. The bridge and the water is therefore become part of the city residents (1997). Located in northwest yunnan naxi counties of lijiang, is the naxi residences. Here, a famous mountains and majestic river tiger-leaping best-know and beauty, etc. Founded in southern city You treasure in the first year (A.D.), 1253 qing yuan to toast house. Is the naxi Cultural relics in Ming and qing dynasties, more than yours, building and urban still keep the traditional architectural style naxi. Reform and opening up, the ancient three years of lijiang in the blending of the traditional and modern spicy charm. From lijiang in 1986 was identified as the national famous historical and cultural city, By 1996, the earthquake on February 3 people rebuild lijiang, lijiang muster Until December 4, 1997, lijiang every won the UNESCO officially awarded "the world cultural heritage" To on October 15, 2003, the city of lijiang in hieroglyphs collection of ancient writing lives, listed by UNESCO world memory list ", And on July 2, 2003, nw epimedii mountains of nujiang river, and the shoulder pentium lancang rivers flow ", "reserve on world natural heritage list, From a little-known once lijiang became has three southwest out on the world heritage of the magic. Reform and opening up 30 years of spring, contributed to the lijiang, three years of lijiang footprints of reform and opening up a great achievement. 中文: “城依水存，水随城在”是丽江古城最大的特色。桥与水也因此成了古城居民生活中的一部分（1997年摄）。 丽江纳西族自治县位于云南省西北部，是纳西族聚居地。这里山川雄伟，有著名的长江虎跳峡和玉龙雪山等壮美风光。丽江城始建于南宋宝祐元年（公元1253年），元至清初是纳西族土司府所在地。城内多文物古迹，明清建筑和壁画比比皆是，其中旧城至今仍保持了纳西族建筑的传统风貌。 改革开放三十年，使古老的丽江在传统与现代的交融中散发出迷人魅力。 从丽江古城在1986年被确定为国家级历史文化名城；到1996年2月3日大地震后丽江人民众志成城重建丽江；到1997年12月4日，丽江古城一举荣获联合国教科文组织正式授予的“世界文化遗产”的称号；再到2003年10月15日，丽江市收藏的用象形文字书写的东巴古籍，被联合国教科文组织列入“世界记忆名录”；以及2003年7月2日，滇西北横断山脉崇山峻岭中金沙江、澜沧江、怒江并肩奔腾的“三江并流”保护区，荣登世界自然遗产名录；丽江从一个曾经鲜为人知的西南边城一举成为拥有三项世界遗产桂冠的神奇之地。 改革开放30年的春风，促成了丽江的辉煌，丽江三十年来的足迹印证着改革开放的伟大成就

Ⅱ 丽江古城 翻译成英语

●中文名称：丽江古城
●英文名称：The Old Town of Lijiang
●批准时间：1997年12月
●遗产种类内：文化遗产
●遗产遴选标准：丽容江古城根据文化遗产遴选标准C(II)(IV)被列入《世界遗产名录》。
●世界遗产委员会评价：
古城丽江把经济和战略重地与崎岖的地势巧妙地融合在一起，真实、完美地保存和再现了古朴的风貌。古城的建筑历经无数朝代的洗礼，饱经沧桑，它融汇了各个民族的文化特色而声名远扬。丽江还拥有古老的供水系统，这一系统纵横交错、精巧独特，至今仍在有效地发挥着作用。

1997年12月4日在意大利那不勒斯召开的联合国教科文组织世界遗产委员会第21次全体会议上根据文化遗产遴选标准C(II)(IV)被列入《世界遗产名录》

Ⅲ 丽江古城的英文介绍，加上中文翻译，初中水平！急用啊！！！！！！！！！！！！！

http://..com/question/49197650.html请点击查看

Ⅳ 求丽江的英文介绍

"The city in water, with the city in the water is the biggest characteristic of lijiang. The bridge and the water is therefore become part of the city residents (1997).

Located in northwest yunnan naxi counties of lijiang, is the naxi residences. Here, a famous mountains and majestic river tiger-leaping best-know and beauty, etc. Founded in southern city You treasure in the first year (A.D.), 1253 qing yuan to toast house. Is the naxi Cultural relics in Ming and qing dynasties, more than yours, building and urban still keep the traditional architectural style naxi.

Reform and opening up, the ancient three years of lijiang in the blending of the traditional and modern spicy charm.

From lijiang in 1986 was identified as the national famous historical and cultural city, By 1996, the earthquake on February 3 people rebuild lijiang, lijiang muster Until December 4, 1997, lijiang every won the UNESCO officially awarded "the world cultural heritage" To on October 15, 2003, the city of lijiang in hieroglyphs collection of ancient writing lives, listed by UNESCO world memory list ", And on July 2, 2003, nw epimedii mountains of nujiang river, and the shoulder pentium lancang rivers flow ", "reserve on world natural heritage list, From a little-known once lijiang became has three southwest out on the world heritage of the magic.

Reform and opening up 30 years of spring, contributed to the lijiang, three years of lijiang footprints of reform and opening up a great achievement.
中文:“城依水存，水随城在”是丽江古城最大的特色。桥与水也因此成了古城居民生活中的一部分（1997年摄）。

丽江纳西族自治县位于云南省西北部，是纳西族聚居地。这里山川雄伟，有著名的长江虎跳峡和玉龙雪山等壮美风光。丽江城始建于南宋宝祐元年（公元1253年），元至清初是纳西族土司府所在地。城内多文物古迹，明清建筑和壁画比比皆是，其中旧城至今仍保持了纳西族建筑的传统风貌。

改革开放三十年，使古老的丽江在传统与现代的交融中散发出迷人魅力。

从丽江古城在1986年被确定为国家级历史文化名城；到1996年2月3日大地震后丽江人民众志成城重建丽江；到1997年12月4日，丽江古城一举荣获联合国教科文组织正式授予的“世界文化遗产”的称号；再到2003年10月15日，丽江市收藏的用象形文字书写的东巴古籍，被联合国教科文组织列入“世界记忆名录”；以及2003年7月2日，滇西北横断山脉崇山峻岭中金沙江、澜沧江、怒江并肩奔腾的“三江并流”保护区，荣登世界自然遗产名录；丽江从一个曾经鲜为人知的西南边城一举成为拥有三项世界遗产桂冠的神奇之地。

改革开放30年的春风，促成了丽江的辉煌，丽江三十年来的足迹印证着改革开放的伟大成就。

Ⅳ 一篇 关于丽江的英语作文

丽江四福雅舍精品客栈坐落于丽江古城五一街中心地带，地理位置十分优越，步行至四方街只需3分钟。客栈由四个传统的纳西院落组成，占地1200多平米，是古城少有的大院落，清澈的溪水院前潺潺而过，院内四周环水、栈道别致、花香草绿，原汁原味的纳西庭院，融合园林式自然景观，清新、灵秀、古朴、典雅，是一家集休闲度假为一体的纳西风格式的园林风情客栈。
lijiang
four
fu
homes
boutique
inn
is
located
in
old
town
of
lijiangfive
one
street
center,
is
extremely
advantageous
geographical
location,
walk
to
the
street
only
3
minutes.
the
inn
is
composed
of
four
traditional
naxi
courtyard,
covering
more
than
1200
square
meters,
is
the
ancient
city
of
rare
large
courtyard,
the
streamgurgling
limpid
and
pre
hospital,
hospital
ring
around
the
water,
the
path
along
the
cliff,
chic
flowers
grass
green,
naxi
courtyardauthentic,
integration
of
garden
type
natural
landscape,
fresh,natural,
simple,
elegant,
is
nano
westerly
format
a
set
leisure
as
one
of
the
garden
inn.
客栈拥有雅致房、豪华套房、复式房、豪华蜜月房、豪华观景房等各式房型，房间设施均按照星级酒店配置，卧室采用老木头手工制作的实木家具、水星家纺的高档床品、精心挑选的民族特色摆饰、32寸以上的海信液晶电视以及特色仿古灯饰，卫生间使用科勒高档洁具、星级酒店专用浴巾毛巾、品牌洗漱用品，豪华精致的如家般的设施，带给宾客温馨舒适家一般的感觉。客栈还设有传统品茶室、音乐咖啡厅、读书聊天区、私房菜餐厅、火塘、娱乐棋牌室、观景露台等公共区域，这一切都只为了给宾客营造更加休闲。
the
inn
has
elegant
rooms,
luxury
suites,
double
rooms,
deluxehoneymoon
rooms,
deluxe
view
room
and
other
kinds
of
rooms,room
facilities
are
in
accordance
with
the
stars
hotel
configuration,the
bedroom
with
the
old
wood
handmade
wood
furniture,
mercuryhigh-grade
textile
bedding,
careful
selection
of
the
national
characteristics
of
decoration,
more
than
32
inch
lcd
tv
and
the
characteristics
of
hisense
antique
lighting
the
use
of
high-gradesanitary
ware,
bathroom
kohler,
stars
hotel
special
towel
towel,branded
toiletries,
exquisite
luxury
home
facilities,
to
bring
guestswarm
and
comfortable
home.
the
inn
is
also
provided
with
atraditional
goods
tea,
coffee,
music
reading
chat
area,
private
foodrestaurant,
fireplace,
entertainment
chess
room,
viewing
balconyand
other
public
areas,
all
this
just
to
give
the
guests
to
create
a
more
casual.

Ⅵ 急需要英文介绍丽江古城的文章，谢谢

Old Town of Lijiang

The Old Town of Lijiang is also known as Dayan Town in Lijiangba. It is an intact ancient city inhabited mostly by Naxi ethnic people and covers an area of 1.5 square kilometers.

The Old Town of Lijiang was first built in Southern Song Dynasty and in 1253, Kublai (the first emperor of the Yuan Dynasty) was stationed here on his march into the south. In Ming and Qing dynasties, it became much larger. Lijiang is world renowned as an ancient city built in a simple and artistic style and scientifically laid out. There is a square in its center. It was listed as a national historical and cultural city in 1986.

The Old Town of Lijiang is surrounded by Lion Mountain in the west and by Elephant and Golden Row Mountains in the north. These mountains in the northwest shelter it from the cold wind. In the southeast, there are fertile fields, which are dozens of kilometers long. The city is favored with plentiful sunlight, an east wind and clear spring water which flows in three streams and reaches every family.

The streets are paved with the local stone slabs, which do not get muddy in the rainy season and are free of st in the dry season. Many stone bridges and arches in the city were built ring the Ming and Qing dynasties.

Orderly roads and lanes extend to four directions from the central square. Residential houses are made of timber; most have a screen wall in front and some have a quadruple courtyard. Local people plant flowers in their courtyards.

The ancient traditional culture of the Naxi ethnic group is the Dongba culture, which is based on the Dongba religion. Most believers are skilled in medicine and the culture is passed on through literature and art.

The Dongba language has more than 1,300 separate words, which are written in primitive pictographic characters. There are more than 1,400 types of Dongba scriptures written in these characters and they take up 20,000 volumes. The scriptures cover religion, philosophy, history, local customs, literature, art, astronomy, medicine, the calendar, geography, flora, fauna, dancing, painting and music.

Lijiang has many historical relics. The Old Town of Lijiang is the most complete ancient town in China. Black dragon Pool, Wufeng Building and Lijiang mural paintings are very famous in China. Lijiang is the home of murals which were painted by people from Han, Tibetan and Naxi ethnic groups in the Ming Dynasty. They cover a total area of 139.22 square meters on 55 walls of Dabaoji Palace, Liuli Hall, Dabao Pavilion and other buildings. The largest is 2.07 meters by 4.48 meters and contains 600 figures.

There are many traditional festivals for Naxi people, such as San Festival, Torch Festival and Stick Festival on the 15th day of the first month of the lunar year, etc.

The most delicious traditional food is called Lijiang round cake.

The Old Town of Lijiang was included in the UNESCO world heritage list in 1997.

Ⅶ 谁来帮我用英语介绍一下云南的丽江古城急用啊

Situated in the northwest plateau in Yunnan,Lijiang (the Beautiful river)got its name from its position at the middle reaches of the square kilometers and consists of Lijiang Naxi Autonomous County实在是太长了，要不你去买一本云南大学出版社出的云南导游版必备手册，上面有权