爱丁堡旅游城市
⑴ 求高手把介绍爱丁堡的旅游景点翻译成英文，不要用金山词霸直译， 最好可以把它翻成一篇英语导游的介绍！
朋友,你去维基网络,选择英文版,真的就什么都有了...
⑵ 爱丁堡有哪些旅游景点
爱丁堡城堡：位于死火山的花岗岩顶上，在市中心各角落都可看到。爱丁堡城堡在6世纪时成为皇室堡垒，1093年玛格丽特女王逝于此地，爱丁堡城堡自此成为重要的皇家住所和国家行政中心，延续至中古世纪一直是英国重要的皇室城堡之一，一直到16世纪初荷里路德宫（Palace of Holyroodhouse）落成，取代爱丁堡城堡成为皇室的主要住所，不过爱丁堡城堡依然是苏格兰的重要象征。
皇家哩大道：是爱丁堡最著名的地区，最主要的观光景点都在这个由四条街道连接而成的大道上，从西至东分别为Castle Hill、Lawnmarket、High Street和Canongate，皇家哩大道两端分别为爱丁堡城堡和荷里路德宫，都是苏格兰以往重要的皇家居所，使得连接两地的皇家哩成为中世纪爱丁堡的重要道路。
⑶ 去爱丁堡旅游要注意什么
爱丁堡的气候阴霾多雨雪，也被称为“老雾都”。一年四季，只有夏季天气晴好，其他三个季节均以雨雪天气较多。受海洋气候影响，全年气温在最低0℃，最高30℃。冬季非常潮湿，雨雪交杂，不适合旅游出行。
一年中最美的时间是5月和6月，万紫千红的各种花草一齐绽放。特别是在6月份，许多新人喜结良缘。这个时候的爱丁堡虽然时而多雨，但气候最宜人，平均温度在16－20℃之间，是整年最舒服的季节。无论户内、户外，都能带给旅游者放松舒适的感受。
其次较为理想的日子是7月和8月，因为爱丁堡一年中以这两个月天气最好，白昼长，晴天多，平均温度在25－30℃之间。虽然热点，但绝少下雨，十分适合旅行。因为8月的爱丁堡国际艺术节，7－8月是爱丁堡真正的旅游旺季。机票以及住宿价格都会上升。
除了以上两个时间段，9月和4-5月间也可以来爱丁堡旅游。9月天气虽然已经开始降温，但秋高气爽，雨水不是太多，只要多加衣物，问题不大。4－5月，雨水较多，户外旅游可能会受到影响，不过刚下过雨后的绿草地，还是比较吸引人，气温在10－15℃之间。
爱丁堡交通详细
如何抵达：
航空
爱丁堡国际机场位于市中心西部8英里处是通往爱丁堡的主要国际门户，航线主要为欧美各大城市，英国本土航班更是密集。但目前还没有到中国的航班，最方便的是在伦敦转机。
铁路
爱丁堡有两个火车站，中央火车站为Waverley Station，位于市中心，王子街和皇家英里大道之间，大部分长途列车均来往此站。
市内交通：
伦敦有长途巴士从维多利亚长途巴士站前往爱丁堡，车程10小时，来回车费38英镑。早晚各二班车次，宜选乘黄昏车次，于次日早晨抵达。爱丁堡长途巴士站在王子街东端北侧，圣安德鲁绿地的东边。
交通贴士：
如果不打算在伦敦停留，可以购买联程机票，在国内一次办理好国内到伦敦和伦敦到爱丁堡的登机手续，行李也可以直接托运到爱丁堡。
爱丁堡不可错过的小事
1、参观建在死火山之上的爱丁堡城堡
2、漫步皇家英里大道，感受城市的古老
3.、蹬上卡尔顿山，俯瞰爱丁堡全城
4、在大象咖啡馆喝一杯咖啡
5、想象在魔法学校邂逅哈利波特
6、品尝苏格兰威士忌
7、聆听悠扬的风笛之声
消费水平
爱丁堡消费水平很高。以一顿饭为例，快餐如麦当劳肯德基，大概是6磅左右（约60元）一份套餐；如去餐厅吃西餐或者中餐，一个人大概要花费十几磅（100元左右）。
饮食习惯
英国食物的难吃单调是全世界闻名的，尝试个一两顿还行，但是天天吃肯定受不了。
治安问题
爱丁堡作为旅游城市，治安整体还不错，是英国十大安全城市之一。居民素质比较高。但在周末的晚上，要小心酒吧门口的醉男醉女，尽量避而远之。
天气
其实也不是天天下，大概365天有360天在下吧。天气预报在英国就是个收视率很低的娱乐节目。其实也很少下大雨，但就是淅淅沥沥的小雨下下停停。英国人也很少带伞，特别是年轻人，都在雨里淡定地走着。什么，你说电影里书里的英国绅士不是都会常年带着一把长柄黑雨伞吗？是的，电影里的中国男人还留着一根长辫子呢！
电源
英国的电压为240V、50Hz，普遍采用三相扁脚插座。酒店的洗手间中一般都有供电动剃须刀使用的两相扁脚插座，如果相机、手机充电器使用这种插头，就不需要携带转换器。
小费
英国人有付小费的习惯。通常在餐厅如果帐单内没有包含服务费，要按账单的10%左右付，行李员小费按件付，出租车司机可以按票价的10%-15%付，饭店旅馆等若账单中不含服务费，应将10%的费用分别付给对你有帮助的工作人员。影剧院、加油站等场所无需付小费。
旅游咨询
爱丁堡旅游咨询中心在王子街上，Waverley火车站北侧。在这里可以拿到旅游指南、城市地图等，还可以咨询住宿信息，甚至协助预订。
语言
当然是英语！虽然爱丁堡中国人不少，但是中文还是行不通的，最好会一些简单英语。
插座
英国插座是英式三孔插座，需要转换器，在国内买或者到了那边买都行，很多超市都有卖。
通讯
公共电话
在英国，公共电话比比皆是，红色的电话亭俨然已经成为英国的象征之一。伦敦的公共电话可以投硬币或使用信用卡付款拨打。打回中国10便士/2秒。本地号码投币最低收费60便士，可通话30分钟。使用信用卡最低收费1.2镑，可通话6分钟。
手机卡
在英国旅行，可以买当地的预付费sim卡。称为Pay As You Go。类似于国内的神州行预付费充值卡。电话营运商包括Vodafone、O2、Orange等。在遍布伦敦街头巷尾的Carphone warehouse和Phones4u这样的手机店都可以买到它们的sim卡。
至于买哪家的要看你的需求了，如果主要打回国内，建议O2的International Sim，打中国只要1便士/分钟，打英国本地电话却要5-25便士/分钟。或者Lebara的sim卡，充值即可用，打回国座机是1便士/分钟，手机的话是3便士/分钟。购买时请考虑自己的实际需要。
如果是需要上网则推荐giffgaff sim卡，包月10磅，无限流量，但是打回国内很贵，要1磅/分钟。此卡在英国需要网上订购，不过淘宝上就有卖，可以买了带去。
满意采纳谢谢
⑷ 英国有什么著名的旅游景点
英国是一个在世界范围内拥有强大影响力、举足轻重的经济、文化、军事和科技的世界强国。旅游业发达。
伦敦，英国首都。欧洲最大的城市，也是全球最繁华的城市之一。
白金汉宫，是一四层楼的正方形大建筑物，从维多利亚女王时代至今一直都是英国王室的府邸。宫内有典礼厅、音乐厅、宴会厅、画廊等六百余间厅室，此外占地辽阔的御花园，花团锦簇、美不胜收。
“伦敦眼”是为迎接千禧年而建造的世界第四大摩天轮，是伦敦城内最著名的标志性景观。剑桥，作为世界上最伟大学府之一的所在地，剑桥拥有厚重的历史和显赫的学术地位。
剑桥大学始建于13 世纪早期，来剑桥大学旅游，乘船撑篙是必备的游览项目，沿河观景，欣赏举世闻名的剑桥各学院后园风情。国王学院，是剑桥古建筑的典型代表，也是剑桥大学内最有名的学院之一，这座建筑由亨利六世亲自设计，耗时近100年才完工。
牛津，校园就是城市，城市就是校园。这里遍布了30多个历史悠久的学院，没有围墙和校门，就像是一个意味着梦想的天堂，向来自五湖四海的人们招手。英国人把牛津当做一种传统，一种象征，一种怀恋和一种追寻。在那里可以回忆起过去的美好时光，可以重温昔日的辉煌。
⑸ 爱丁堡也是英国的旅游景区吗
爱丁堡是英国著名的文化古城、苏格兰首府，位于苏格兰中部低地的福斯湾的南岸。爱丁堡有着悠久的历史，许多历史建筑亦完好保存下来。爱丁堡城堡、荷里路德宫、圣吉尔斯大教堂等名胜都位于此地。爱丁堡的旧城和新城一起被联合国教科文组织列为世界遗产。2004年爱丁堡成为世界第一座文学之城。
在爱丁堡，徒步便可以前往市中心及其它主要景点。我们把这座小巧玲珑的城市稍稍加以变形，将其看作是一个盾形徽章。我们对这个固守苏格兰传统的爱丁堡就会多了一份了解和亲近。来源：人民网
⑹ 英国旅游，最热门的景点和性价比最高的旅游景点是哪些
伦敦和苏格兰高地，爱丁堡都是比较经典的景点，可以自己提前规划好线路自助游去，自助游可能就相对贵一些，或者找一个当地的华人旅行社，我哥去年在英国留学，找的好像是一家叫帝凯旅行社的还不错，跟团游的好处就是已经规划的比较成熟经典的线路，游览起来比较通畅又省心
⑺ 英国最著名的旅游景点有哪些
英国的著名景点有大本钟、大英博物馆、爱丁堡城堡、泰晤士河、伦敦塔、白金汉宫、英格回兰。
大本钟：每隔答1小时，大钟根据格林威治时间发出沉重而铿锵的响声，在数英里之外也能听到钟声的回荡。大本钟被视为伦敦的象征，凡到伦敦观光的人，无不想到钟楼周围，站在议会桥上欣赏伦敦这个独具一格的建筑。
大英博物馆：位于伦敦中心，闹区的格雷·拉塞尔大街北侧。它是一座规模庞大的古罗马柱式建立，气魄雄伟、十分壮观。这里珍藏的文物和图书资料是世界上任何一个博物馆所不能比拟的。
爱丁堡城堡。爱丁堡城堡建於一座火山状的石山上，站在城堡中可俯视整个城市，可以说这是一处天然的要塞。每到夏季的艺术节期间，这里都要举行著名的军乐队行进演出。外出旅游是较累的，因此，有个安静、舒适的住宿休息的环境很重要，可以通过小程序旅小筑来预订。
⑻ 英国 爱丁堡旅游的主要景点有哪些
爱丁堡的主要景点就是 爱丁堡
当然，爱丁堡的城市也很有特色，是依山而建的城市，因为爱丁堡的历史很长，所以城里也有不少历史古迹。
如果有足够的时间，还可以一路往北，到苏格兰高地看看。看过高地，才算是去过苏格兰啊。
⑼ 爱丁堡有什么好玩的地方
爱丁堡呆两天的话，爱丁堡有5条观光线路，其中4条是新旧城的观光线，1条是巴士+船的。学生票是19镑，成人票好像是21镑，你买票的时候会有一个特别长的小票，小票上有时间，在24小时内能可以无限坐4条新旧城的观光线，但是另一条+船只能坐1次。
爱丁堡城堡里面其实没什么，12镑一张票，进去了的我的朋友们都觉得就那么回事儿。其他的地方你可以去看看有个玩具博物馆，绿色的观光线到。还有个地球什么什么展览馆的地方，特没意思。总体来说，如果你去爱丁堡城堡，可以一去。博物馆也可以一去，有的是免费的。还有就是可以去看看海底世界，从Waverly Station坐20分钟火车到North Queens Ferry，往返5镑左右吧。下了车有指示，那里挺好玩的，而且坐这趟火车过一个铁路桥，可好看了。如果你坐船的话会从底下过，坐火车的话会走上面。可好玩儿了。
再有就是在爱丁堡Princes St.逛逛， 有一个大商场卖高档品牌的，现在在打折，不知道以后会不会。其他的也就没什么了。吃饭什么的没什么特别的，苏格兰不就是haggis么。没什么别的好吃的了。就呆两天的话，第一天到了就去买那个观光车的票，正好24小时够了。不用坐别的车。坐完所有的线大概要5个小时。不过线路重复的比较多，正好苏格兰口音听一遍听不懂，多听几遍。就有一个车上有中文翻译设备。
这周末这边气温就会到0度了，所以比较冷了。去高地的话应该不错。其实没必要报团去高地。从爱丁堡坐火车直接到Fort William，找个hostel住下来。那里有苏格兰最高的山，如果去山上的旅馆住，冬天会有积雪，可美了。从Fort William每天都有车去Loch Ness，其实就是一特普通的湖，我去了就回来了，哈哈！湖边有个城堡，都被烧了，没剩多少了。从城堡往山上走半个小时就能到尼斯湖博物馆和怪兽博物馆，都挺贵的，就没进去。其实也就那么回事儿。不是打击你啊，哈哈！有问题就继续问，我就在苏格兰。可以给我发邮件。
苏格兰的钱和英格兰的钱完全一样，苏格兰就是用的英镑，只是发行银行都是苏格兰的银行而已。图案会不一样，但是英国都能用。现在这边已经是8点多日出，16点就完全黑了。圣诞节那时候估计下午3点就黑了，圣诞节在爱丁堡是个好主意，只不过你们呆时间太短了。
⑽ 英国爱丁堡有哪些好玩的旅游景点
中文名称
爱丁堡
外文名称
The Towns of Edinburgh
别名
北方的雅典
行政区类别
首府
所属地区
英国苏格兰
电话区号
+44（英国）地区区号：131
地理位置
苏格兰东海岸入海口
面积
264km2
人口
464,990(2016年)
方言
英语，苏格兰语
气候条件
温带海洋性气候
著名景点
皇家哩大道、苏格兰威士忌中心、格雷史东之屋、圣路德公园等