乡村旅游发展中英文翻译

① 【翻译】发展乡村旅游活动是实现我国旅游业可持续发展的客观选择，是一条生态富民的新途径。

Development of rural tourism activities is not only a feasible alternative to achieve sustainable development in China's domestic tourism market, it means a new way of promoting ecological sustainability as well

不太清楚“实现我国抄旅游业”是否指“我国国内旅游业发展”，另亦不确定“生态富民”的意思，欢迎追问。

② 近年来，乡村旅游发展迅速的翻译是：什么意思

近年来，乡村旅游发展迅速的翻译是：In recent years, rural tourism has developed rapidly

③ 乡村旅游产品开发研究(我想找个人翻译下面这些东西,格式不要变,标准英文)

Development of rural tourism procts
-- A Case Study in the Songnen
2004 tourism management Erban
The instructor

[Abstract] rural tourism since the emergence and development has been 100 years of history, from proct development project or business management have been developed by leaps and bounds, formed a proct development, operation and management of the complete system of tourism projects. In the rapid development of the tourism instry today, once again faced with tremendous rural tourism "development opportunities." Songnen China's rural areas have abundant tourism resources development, but it exists in the development of the many problems, the paper careful analysis of their existing problems and proposed a Songnen in the rural tourism development model, tourism, culture, entertainment and so on Songnen made in rural tourism proct development strategy. Songnen rural areas through the effective integration of tourism resources and develop rural tourism procts Songnen areas of coverage to the region to play its role in promoting economic development.
Key words: Songnen in rural tourism development model project for sustainable development of tourism procts

④ "中国乡村旅游年"用英语怎么说

.2006年旅游主题是"中国乡村旅游年",
The theme of 2006 tourism is "China rural tourism year"
"

⑤ 求关于乡村旅游的外文和翻译一篇

用翻译工具帮你做了一篇
Rural tourism is to some rural villages to understand the people, customs and etiquette, etc.
There are some villages at the time of planting procts (rice, maize, sorghum, wheat, etc.), fruit trees, streams, small bridges viewing and their understanding of the story
Tourists in the countryside (usually in remote areas of the traditional village) and nearby to stay, learn and experience the rural lifestyle activities. The village can also be as a tourist base to explore the surrounding areas
First, an overview of rural tourism
1. The origin of rural tourism
Spain scholars Rosa Marý'a Yagu ¨ e Perales (2001) will be divided into the traditional rural tourism rural tourism (Homecoming or Traditional Rural Tourism) and modern rural tourism (Modern Rural Tourism) two.
Traditional rural tourism in the instrial revolution, mainly e to a number of urban residents from rural areas in order to "go home" in the form of vacation. Although the traditional rural tourism will have on the local economic impact of some valuable, and to increase opportunities for exchanges among the urban and rural areas, but it and the modern rural tourism there was a great difference mainly reflected in: the traditional rural tourism activities are mainly carried out ring the holidays; not effective in promoting local economic development; not to increase local employment opportunities and improve the financial environment. In fact, the traditional rural tourism in many parts of the world developed and developing countries are widespread in China, this tradition often classified as rural tourism travel to visit relatives.
Tourism is a modern village in the 20th century, the 80's in the rural areas a new type of tourism, especially in the 90's after the 20th century, the rapid development of tourism tourists obvious motive from the traditional tourists go home. The characteristics of modern rural tourism mainly as follows: time travel is not limited to holidays; modern rural tourists take full advantage of the beautiful landscape of rural areas, the natural environment and architecture, and cultural resources; modern rural tourism's contribution to the rural economy is not only the performance of increase in local revenue, but also in creating local employment opportunities, but also the tradition of local economic weakness has injected new vitality.
Modern village of tourism on economic development in rural areas have a positive role in promoting, with the characteristics of modern people with the rapid increase of tourists, the modern development of rural tourism has become an effective means of the rural economy. Therefore it is necessary to distinguish this kind of "go home" of the tourism or rural tourism traditional and modern distinction between rural tourism. At present, we are talking about refers to the modern rural tourism rural tourism.
2. The definition of rural tourism
Academic circles both at home and abroad on the rural tourism has not completely uniform definition of the following views:
Spain scholar Gilbert and Tung (1990) that: Rural Tourism (Rural tourism) is the farmers to provide accommodation for tourists and other conditions, to the farm, ranch, such as a typical rural environment, a variety of leisure activities to engage in a form of tourism.
World Commission for Economic Cooperation and Development (OECD, 1994, P.15) is defined as: carried out in rural tourism, rural-style (rurality) is the center of rural tourism and the unique selling point.
Arie Reichel and Israel Oded Lowengart and the United States Ady Milman (1999) that clear and concise: rural tourism region is located in rural tourism. Rural areas with special offerings, such as small-scale tourism enterprises, regional to open and the characteristics of sustainable development.
British Bramwell and Lane (1994) that: rural tourism is not only the agriculture-based tourism activities, but more than one level of tourism activities, which in addition to agriculture-based holiday tourism, but also include special interest in nature-based tourism, ecotourism, walk ring the holidays, mountain climbing and horse riding and other activities, adventure, sports and health tourism, hunting and angling, ecational travel, cultural and traditional tourism, as well as some regional folk tourism.
The relevant definition of rural tourism more, Li-Hua Li Jing-ming and the narrow sense that refers to rural tourism in rural areas, in a rural natural and cultural objects for the tourist attraction of tourism. The concept of rural tourism includes two aspects: first, took place in rural areas, the village is as a tourist attraction of the two are indispensable.
Second, analysis of rural tourism development
1. Status of the development of rural tourism
Since the 70's since the 19th century, rural tourism in rural areas in developed countries has grown rapidly. This is the promotion of the economic downturn, the development of rural areas has played a very important role (Blaine and Golan 1993; Dernoi 1991). Rural tourism to the local economy and the significance has been fully proved (Fleischer & Pizam, 1997; Page & Getz, 1997; OECD, 1994). In many countries, rural tourism is considered to be a recession and to prevent the increase of agricultural income in rural areas an effective means (Arie Reichel, Oded Lowengart, Ady Milman, 1998).
The development of rural tourism development in the world very quickly, in 2001, more than 10,000 villages in the Italian tourism enterprises received a total of 2,100 million visitors, turnover of 900 billion liras (about 430 million U.S. dollars), compared to 2000 an increase of 12.5% (Xinhuanet, 2001.12.30). In the United States has 30 states for a clear policy on the tourism instry in rural areas, 14 of which states the overall development of tourism in their planning includes rural tourism (Luloff et al, 1994). In Israel, the development of rural tourism as a revenue decline in the rural areas as an effective complement the increase in the number of rural tourism enterprises (Fleischer & Pizam, 1997). At the same time, including Canada, Australia, New Zealand, the former Eastern Europe and the Pacific region, including in many countries are of the view that the tourism instry in rural areas, rural economic development and the driving force for economic diversification (Hall, & Jenkins, 1998).
United Kingdom Richard Sharpley (2001) that the rural tourism enterprises are facing major challenges: lack of support; the lack of training; tourism facilities and the lack of attraction; short season obviously, the utilization rate is not high; marketing aspects inefficient.
In the late 20th century, Spain, through its nearly 20-year study of rural tourism concluding that the modern rural tourism is very concive to promoting the development of rural areas of Spain, in Spain and more modern village at the age of tourists between the ages of 25-45 for the community high level of ecation, strong purchasing power of urban residents, rural activities on the enjoyment of them adopt a positive attitude, the main rural tourism activities, including sports, and agriculture-related areas such as labor and tourism, rural tourists, these modern multi-use of existing facilities, including The village is full of vigor and the farmhouse and other small hotels (Bardo'n1987, 1990; Bote 1987,1988; Candela 1992; Fuentes 1995).
China's rural tourism development around the major tourist and leisure agriculture mainly agricultural, are currently being marketed to tourism, study, learning, participation, recreation, leisure, vacation, and entertainment for the whole integrated development in which the participation rate of domestic tourists and the relatively high migration rate of rural tourism projects on a "living farm house, eating rice farming, dry farming of living, enjoy the music farm" for customs the content of tourism; to harvest a variety of farm procts as the main contents of the picking of tourism and agriculture to traditional folk festivals for the content of the rural areas, tourism and other festivals.

⑥ 有关乡村旅游的外文文献，谁有的，发给我好么，最好带有中英文翻译的，小弟在此不慎感谢！[email protected]

自己去sciencedirect，springerlink等外文数据库下载啊
或者到知网，维普等中文数据库下载
很多的，校园网内免费获取
校园网外可以利用google学术搜索，有部分能免费下载

⑦ 哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子啊，将非常感谢！ “成都市三圣乡乡村旅游发展对策研究”

Research and Strategy on the tourism development of Sanshengxiang village in Cheng city,

⑧ 以浙江省天台县乡村旅游发展为例，翻译成英文。

Take that the Zhejiang Province Tian Tai county country tour develops as example。

⑨ 翻译一下：以发展乡村旅游产业为导向的社会主义新农村建设研究____以xx市乡村旅游为例

Research on Socialist New Rural Construction Under The Approach of Rural Tourism Development - With The Rural tourism of XXX City Cited as An Example.

【英语牛人团版】权

⑩ 促进乡村旅游的快速发展的翻译是：什么意思

翻译如下
促进乡村旅游的快速发展
Promoting the rapid development of rural tourism