旅行英语的书

A. 想写关于旅游英语的翻译 论文，该参考些什么书呢

陈刚：跨文化意识导游词译者之必备（中国翻译，）
陈刚：旅游翻译与涉外导游（中国对外翻译出版公司，2004）
李文革：西方翻译理论流派研究（中国社会科学出版社，2004）
廖七一：当代英国翻译理论（湖北教育出版社，2001)
Newmark.P.A Textbook of Translation（Shanghai Foreign Language Ecation Press，2001）
《跨文化交际英语教程》，上海外语教育出版社
Bast, Susan 《翻译研究》Translation Studies 上海外语教育出版社2004
Gentzler, Edwin 《今世翻译定见（第二版修订本）》Contemporary Translation Theories (Revised Second Edition) 上海外语教育出版社2004
Newmark, Peter《翻译教程》A Textbook of Translation 上海外语教育出版社2001
《实用英汉翻译教程》申雨平、戴宁编 外语教学与研究出版社 2002
《实用汉英翻译教程》曾诚编 外语教学与研究出版社 2002
《西方翻译定见精选》申雨平编，外研社，2002年
《翻译入门》陈德彰编，外研社

向萍，旅游英语，高等教育出版社， 1998 年
段开成 旅游英语，高等院校旅游专业系列教材， 1998 年
周毅，旅游英语教程，四川大学出版社， 2001
王苏平，旅游英语，中国林业出版社， 2000
潘惠霞，旅游英语（ 1-4 册），旅游教育出版社， 2001
《旅游英语》教材编写组，旅游英语，高等教育出版社， 2002

《英美文化基础教程》，朱永涛编著，外语教学与研究出版社，1991年11月版；
《英语国家概况》，余志远主编，外语教学与研究出版社，1996年12月版；
《英语国家背景》世界图书出版公司，1995年2月版。

《旅游学概论》，田里编著，南开大学出版社，1998年11月第一版；
《旅游学概论》，谢彦君等编著，东北财经大学出版社，1999年6月第一版；
《现代旅游学》，孙文昌、郭伟著，青岛出版社，1997年10月第一版。
《中国旅游地理》，庞规荃，旅游教育出版社，1997年版；
《中国旅游地理》，李娟文等，东北财经大学出版社，1999年版；
《中国旅游地理》，林宛如，东北财经大学出版社，1997年版；
《中国旅游地理》，戴松年等，测绘出版社，1993年版。

《现代旅游英语》，曾蕾编，中山大学出版社，1998年版；
《旅游英语口语教程》，丁树德、李旭编著，天津大学出版社，1996年10月版；
《商务旅游英语》，北京大学出版社，1999年9月版，理查兹•沙雷特编著。

B. 关于旅行社或者旅游的英文书

不知道你是那里的朋友，我知道西安有家旅行社，服务态度很好，叫陕西国际旅行社，地址在西安市金花南路181号艺泽大厦608，方便的话，你可以去那里了解旅行社的情况，有助于你写旅游方面的书籍哦！

C. 选哪本旅游英语教材比较合适

说到旅游英语，最最权威的就是LP (lonely planet)，鼎鼎大名对于热衷于旅游的人来说可谓如雷贯耳啊内。

网上都很贵，楼主可容以网上下点pdf格式的，这个完全是集景点，餐饮，住宿，攻略，英语学习于一体的专业教材。我上次去老挝就跟朋友打印了一份东南亚部分的，厚厚一叠，非常实用。

D. 刚出国旅游，有比较好的日常英语书籍可以推荐的吗

1.提问时候，最高告诉我你所在城市。 2.你是全陪，还是地陪？ 3.无论全陪为版主，还是地陪为主。每个权城市，都有很多外文的景点介绍书籍。拿北京来说，外文书店，就有好多类似的书籍，都是国外旅游人士编写。如果有兴趣，看看一些旅游节目，中文的也可以，了解一些人物，景观的历史故事。旅游，包含 建筑 民生 文化 民俗 等等方面。市面上的英文书籍，多数都是，类似景点介绍的死板东西。故事，都千篇一律，一个长城，四本英文书，全是孟姜女的故事，你觉得老外有兴趣听吗？

E. 求权威的旅游英语书籍

其实现在没有什么权威的旅游英语书籍。我给你仔细分析一下：中英在文化中寻在一些严重的专缺失现象这属个是我们并无法改变的，因此我们需要用些特殊表达法去表达英语中没有但是汉语中有的景点或者旅游文化。中国是一个统一的多民族国家，各族都有自己独特的文化，这些文化在对外翻译时需要准确理解其含义。中国目前基本没人精通56各民族的所有习俗和文化，因此专业的民族文化翻译还需要十分了解该文化的人去翻译，每个人在某一领域有专研而不是所有领域。因此呢，看你需要什么样的旅游材料就去找什么样的书籍就可以，没有必要做的很麻烦的。比例说：如果你想了解蒙古族那么就去买内蒙这边出版社出版的旅游英语可能准确度更高。因此建议你找你所需要的方向寻找即可。

F. 想买一本旅游时用的英语书

呵呵你好！我刚好是一名导游专业的学生～英语过了中级，其实很简单的，你要买的书就是《全国英语口语初级》很便宜的，一般正规书店都有，而且都用的到，特别简单！你肯定会，买中级的估计你都能应付！肯定准！呵呵

G. 有关旅游方面的英语书有么介绍几本

原来学校用过的，一本绿色的书，就叫旅游岗位英语

H. 到底哪本旅游英语必备书比较好

《带着英语去旅行》《旅游英语,看这本就够了》这两本书，哪本比较好，希望拥有的人提供比较好的建议。

I. 英国旅行用简易英语书籍

去书店看看吧 问问服务员

J. 旅行书 英文

Traveling guide

tourist brochure 旅行手册