法国旅游签证需要营业执照的翻译件吗

A. 法国旅游签证的材料需不需要翻译件啊

所有东西都必须是中法文各一份的。包括表格以及相关证明资料，反正很麻烦。
所需材料
【申请材料】
（1）：当前有效的护照（如有旧护照则一并提供原件）。
（2）：婚姻状况文件。已婚人员提供结婚证复印件。
（2）：一份打印出来且已经填写完成，并经本人签字的申请表。
（3）：一张护照照大小的彩色照片（45毫米高，35毫米宽）
（4）：现金支付相应签证申请费，已经在网上支付的，带上Worldpay发的确认函作为已付款的证明。
【支持性文件】
提供以下4份关键的文件来支持申请，文件包括：
（1）一份行程单列出你在旅行期间要住的酒店。如果你是通过旅行中介安排行程，将行程印在带有该中介抬头的稿纸上。如果不适用中介，则要提供入住的酒店并附上酒店预订确认信。
注意：如果你在期间是要住在朋友或亲人家里，需要提交朋友或亲人提供的邀请信，信中应包括你的朋友或亲人的地址以及在该处停留的日期。同时还要提交可以证明该朋友或亲人移民状态的文件（如果是英国公民，可以提交护照个人信息页复印件，如果是短期居民，可提供英国签证或生物信息卡的复印件）。
（2）户口本和翻译件。如是集体户口，提供集体户口首页和本人页的复印件或户籍证明原件。
（3）工作情况证明（需要提供英文版）：
a.如果受雇，需要提供雇主用公司抬头纸出具的证明信原件，应包括申请人职位，薪资，任职时间，公司详细联系方式以及公司注册号。
b.如果为个体经营者，需提供商业登记文件复印件。
c.如果是学生，需提供就读学校用学校抬头纸出具的证明信原件，证明就读情况和请假相关详细信息。
d.如果未工作，需提供旅行资助人出具的文件或解释旅行资金来源的说明信。
（4）财力证明。
可以显示过去4个月收入和存款信息的银行对账单或者其他独立可验证的能证明财务状况的文件（如：存折，存款证明，个体经营者可提供业务对账单）。申请人不用提交存单。

B. 法国申根签证 申请材料需要翻译吗

法国申根签证，申请资料部分申请资料需要翻译，有些则不需要翻译 。
1. 两张相同的白底彩色近照（近6个月内拍摄） 2. 短期申根签证申请表原件
您可以下载表格并手填申请表。也可以在网上注册后在线填写，打印PDF版申请表后签名。 提示：
1. 语言：申请表需用英文或法文填写。精彩内容，尽在网络攻略：http://gl..com
2. 签名：申请表需申请者本人签名。代理人签名无效。
1）签名应与护照、委托书上的签名一致，即同为字母、拼音或汉字。
2）短期申根签证表：请注意在表格第36、37项和尾页最后一栏处注明时间、地点并签名。精彩内容，尽在网络攻略：http://gl..com
3）未满18岁的未成年申请者：申请表必须由父、母或法定监护人签名。注意：请不要代签未成年人的姓名。
请在签名旁边加注“父亲”/“母亲”/“监护人"。用英文／法文标注。建议父母双方同时签名。 年龄以递交申请日是否达到18周岁为准。
3.精彩内容，尽在网络攻略：http://gl..com
4. 从中国出发和返回的飞机票订单复印件 工作单位证明原件
由雇主出具的证明信(英文件,或者中文件附上英文翻译) ,需使用公司正式的信头纸并加盖公章,签字,并明确日期及如下信息: 任职公司的地址、电话和传真号码; 任职公司签字人员的姓名和职务; 申请人姓名、职务、收入和工作年限; 访问目的；公司为申请人保留职位证明；费用承担方以及准假证明。
4. 工作单位证明翻译件精彩内容，尽在网络攻略：http://gl..com
(若原件为中文，则须提供法文或英文翻译件)
5. 营业执照/机构代码/事业单位法人证书(或相似功能材料)复印件（加盖公司公章）。 自由职业者无需提供。
6. 户口本复印件精彩内容，尽在网络攻略：http://gl..com
本人所在户口本上全体成员户口页的复印件。
7. 银行活期存折或活期银行卡（信用卡除外）最近三到六个月的进出账单原件 8. 其他固定收入证明复印件 (可选)
9. 行程单（英文或法文） 须覆盖在法国及其他申根国家，或法国海外省/海外领地的全部行程，明确标注停留的日期、国家、城市、参观景点等具体内容。（可附加提供交通方式的预订单） 10. 酒店订单复印件(可选) 酒店订单须覆盖在申根区或法国海外省/海外领地的整个停留时间精彩内容，尽在网络攻略：http://gl..com
11. 医疗保险原件
1. 承保地区:
• 申请申根签证，请购买申根国家区域适用的医疗保险精彩内容，尽在网络攻略：http://gl..com
• 申请长期签证，请按照材料清单要求，如需保险，请购买法国适用的医疗保险
• 申请去法国海外省、海外领地和海外领土集团签证，请购买相应适用地区适用的医疗保险
2. 须涵盖医疗保险和送返费用，医疗保险保额不低于3万欧元（约30万人民币）精彩内容，尽在网络攻略：http://gl..com
3. 须覆盖在申根区的整个停留时间。 更多信息。
11. 医疗保险复印件
12. 护照原件精彩内容，尽在网络攻略：http://gl..com
因私护照或其他有效旅行证件，有效期需超过所申请签证有效期三个月，并且至少有两页供使用的签证空白页。护照发放期不能超过十年。点击查阅“有效护照”标准。
12. 护照复印件
护照前五页（带内容的备注页），以及所有带签证或盖章的签证页。精彩内容，尽在网络攻略：http://gl..com
13. 旧护照原件
13. 旧护照复印件
护照前五页（带内容的备注页），以及所有带签证或盖章的签证页。精彩内容，尽在网络攻略：http://gl..com
14. 申根签证申请补充问题
15. 签证申请/护照领取委托书，原件如果您选择由他人代交您的签证申请，必须提供。点击此处
下载委托书模版。要求:1. 委托书上的签名必须与申请者护照、签证申请表上签名一致, 且委托书必须填写完整，不得有任何涂改。2. 委托书需单独开具，不可共用。3. 未满18岁的未成年申请者：委托书必须由父母任何一方或法定监护人签名。注意：父母或法定监护人请不要代签未成年人的姓名。年龄以递交申请日是否达到18周岁为准。如父母为未成年申请者代交，则不需要提供委托书，但应提供户口等证明关系的材料。精彩内容，尽在网络攻略：http://gl..com
16. 代理人身份证或护照，原件如果您选择由代理人提交您的申请, 必须提供。 代理人身份证或护照复印件。

C. 请问去欧洲法国旅游做签证一定要单位在职证明和单位营业执照副本复卬件吗

两张两寸白底彩色照片
短期签证申请表原件
往返飞机票订单复印件专
医疗保险原件
2. 须涵盖属医疗保险和送返费用，医疗保险保额不低于3万欧元（即30万人民币）
3. 须覆盖在申根区或相应出行地区的整个停留时间

护照原件
护照复印件
(护照前五页（有内容页）及之前取得的所有签证页复印件)
旧护照原件
旧护照复印件
(护照前五页（有内容页）及之前取得的所有签证页复印件)
身份证原件
身份证复印件
身份证翻译件
户口本原件
户口本复印件
（全体家庭成员的户口本每一页复印件）
户口本翻译件
（全体家庭成员的户口本每一页翻译件）
结婚证原件
（如果户口本能证明亲属关系，就无需提供）
结婚证复印件
（如果户口本能证明亲属关系，就无需提供）
结婚证翻译件
（如果户口本能证明亲属关系，就无需提供）
工作单位证明原件
营业执照复印件
营业执照翻译件
银行存折或银行卡最近三个月的进出账单复印件
银行存折或银行卡最近三个月的进出账单翻译件
最近三个月工资单、退休金或养老金复印件
最近三个月工资单、退休金或养老金翻译件
房产证原件
房产证复印件
房产证翻译件
酒店订单复印件

D. 法国的商务签证需要提供的翻译件可以自己翻译吗自己翻译的话需要公证吗

我们是自己直接翻译的，没有公正过。商务签证的翻译，没有写需要公正的呀。
自己翻译的有身份证，户口簿，营业执照。工作证明/酒店/机票是直接出的英文版本的。
提醒一下，护照的首页要多复印一张。

E. 法国旅游签证必须要单位的营业执照吗

是的，还需要工作单位证明原件，由雇主出具的写明当事人姓名、职务、月收入和允许其因赴法请假的证明原件，该证明材料上须标明雇主的地址、联系方式，加盖公司印章，还须写上开具该证明的负责人的职务、姓名并由其签字。

且写明谁将承担当事人在法国和申根区期间所有费用；公司证明必须由公司管理人员亲笔签名。、翻译件 (若原件为中文，则须提供法文或英文翻译件)。

银行存折或银行卡最近三个月的进出账单复印件 (如申请者不满18岁或无业，就提供父母或配偶的账单复印件）、翻译件。

最近三个月工资单、退休金或养老金复印件(如申请者不满18岁或无业，就提供父母或配偶的工资单、退休金或养老金复印件）、翻译件。

(5)法国旅游签证需要营业执照的翻译件吗扩展阅读

法国著名景点

1、亚眠大教堂

坐落于法国索姆省亚眠市索姆河畔，建于1220年，是哥特式建筑顶峰期建造的大教堂。

真正的兴起还是在1117年。路易十四取得政权以后，在其心腹大臣柯尔贝尔的努力下，商业、手工业日益兴隆。亚眠的文化事业也十分发达，在市内的皮卡第博物馆陈列着罗马—高卢人时代的出土文物和一些古代艺术品。

2、勒阿弗尔城

位于英吉利海峡边的诺曼底地区，在二战期间曾经遭受猛烈轰炸。从1945年到1964年，被摧毁的地区根据奥古斯特·佩雷(Auguste Perret)率领的团队所制定的计划得到重建，成为这一城市行政、商业和文化中心。

F. 法国旅游签证所需要的户口本，身份证等资料，需不需要英文翻译件

需要最好还是准备一份英文翻译件，以免出现问题

G. 法国旅行签证必须要提供公司的营业执照副本复印件吗

是的，在职人员和个体商户是必须要提供的，并且要盖上公司公章。如果版没有营业执照复印去签权证中心交资料的话可能会交不进去，如果坚持递交有可能被领馆视为缺失材料，影响您的签证结果。
如果是自由职业是可以不提供这项材料，但是也要提供相关的证明
如果是家庭主妇也是可以不提供这项材料，但是要在街道办家庭主妇开证明，最好可以提供老公的相关工作证明和营业执照副本

H. 签证所需要的材料都需要翻译件吗

什么是签证
签证(Visa)是一国政府机关依照本国法律规定为申请出入或者通过本国国境的外国人颁发的一种许可证明。通常由本国的出入境管理机构（如移民局或其驻外使领馆）颁发。
签证和护照的区别
签证是主权国家准许外国公民或者本国公民出入境或者经过国境的许可证明；护照则是持有者的国籍和身份证明。
签证一般都签注在护照上，签证一般来说须与护照同时使用，方有效力。
签证具体材料包括哪些
签证根据具体用途不同可分为外交签证、公务签证、移民签证、礼遇签证、旅游观光签证、工作签证、留学签证、商务签证以及家属签证等。各个国家情况各不相同。
目前签证种类最多的国家是美国，其中非移民签证代号有18种之多；我国政府将签证分为外交签证、礼遇签证、公务签证、普通签证，其中的普通签证也细分有12种之多。
签证所准备的材料会因国别不同、种类不同而有所差异，不过伴随着全球一体化进程，不同国家所要求提交的签证材料大体上也大同小异，主要包括以下材料：
1. 申请表：管理机构都会给出一张申请表，比如DS-160表格，如实填写即可；
2. 照片：大致需要四张半年内的两寸白底彩色照片；
3. 护照：有效期大于等于半年，原件及翻译件；
4. 身份证：申请人身份证的原件及翻译件；
5. 户口本：申请人的户口本原件及翻译件也需要提供；
6. 收入/资金/财产证明：比如存款证明、存折、至少近三个月的银行流水、不动产权证书等；
7. 住宿证明：比如接收家庭确认信、旅行社确认信等；
8. 行程单：指申请人的具体行程安排等内容；
9. 婚姻状况证明：结婚证/离婚证/单身证明原件及翻译件等；
10. 申请人的无犯罪记录证明（有些签证会需要）及翻译件；
11. 酒店或机票预定信息单据；
12. 关于有孩子同行的情况，如果是父母带8岁以下儿童办理签证，需要提供儿童出生证明原件及翻译件，并且户口在一个户口本上；如果是父母其中一方带孩子旅游，则不去的一方需要出具委托书等。
签证材料翻译件怎么搞
由于签证材料种类繁多，有些涉及公民个人敏感信息，有些内容还会关乎国家利益，属于重要的涉外文件，几乎所有国家的出入境管理机构都会要求签证材料翻译件必须经过有资质的翻译公司（机构）进行翻译盖章之后方能承认，以确保与原件的一致性。所以，签证材料的翻译件必须找正规的翻译公司（机构）进行翻译。

I. 申根签证 营业执照翻译 需要吗

营业执照是什么？
营业执照是工商行政管理机关发给工商企业、个体经营者的准许从事某项生产经营活动的凭证。其格式由国家工商行政管理局统一规定，营业执照分正本和副本，二者具有相同的法律效力。正本应当置于公司住所或营业场所的醒目位置，营业执照不得伪造、涂改、出租、出借、转让。没有营业执照的工商企业或个体经营者一律不许开业，不得刻制公章、签订合同、注册商标、刊登广告，银行不予开立帐户。
营业执照包含哪些内容？
企业名称、地址、负责人、注册资金数额、经济成分、经营范围、经营方式、从业人数、经营期限等。
2019年3月1日起，在全国启用新版营业执照。新版营业执照将印制国徽、边框、标题（营业执照）、国家企业信用信息公示系统网址、登记机关公章、年月日、国家市场监督管理总局监制等内容，打印统一社会信用代码及号码、记载事项名称及内容、二维码等内容，其中副本照面加打年报提示语。
哪些业务营业执照需要翻译？
1. 国内公司有涉外业务需求
2. 公司员工申请签证，为了证明其所在单位的资质,进而证明收入证明的真实有效性
3. 外国公司在中国境内办理公司业务需要提供外籍营业执照
4. 中国公民对外投资移民
营业执照翻译注意事项：
1. 营业执照属于法律文件，翻译件要求表述准确，排版要保持基本一致。
2. 营业执照的翻译难点在于经营范围，因为涉及的领域比较广泛，词语的专业化程度较高，对译员素质有较高要求。
3. 营业执照翻译件涉及法人姓名、注册资本、经营期限、统一社会信用代码应与原件保持绝对一致。
4. 新版营业执照翻译时应将营业执照上的二维码截图保留至翻译件上，并加以说明。
5. 营业执照翻译件应加盖正规翻译公司中英文公章、翻译专用章、涉外专用章
6. 如果向英属联邦制国家提交翻译件时，翻译件的文末应附译者声明和译员的个人信息（包括：译员签名、所属公司或机构地址、翻译日期、联系方式）

J. 法签材料都需要翻译么，5.营业执照/机构代码

法国签证分为法国旅游签证，法国商务签证，法国留学签证等。
法国签证申请递交处：上海地区须向上海法国签证中心递交申请，其他地区可向领事馆递交申请。首先需要预约签证时间，预约之后开始准备材料，直到申请时间当日，去签证中心递交资料，递交了材料之后，等待签证结果。签证签出，可以顺利出行。如果签证没有签出，需要邮寄到法国的申诉委员会进行申诉，且必须用法文。
中国公民赴法签证主要分为短期申根签证（停留期少于3个月）和长期申根签证（停留期超过3个月）两大类。其中短期申根签证有访问、旅游、探亲或因私访问、短期学习等；长期申根签证有长期居留、工作访问、学习等类。
中国公民办理赴法签证，外交、公务和公务普通护照持有者应通过外交部领事司或其他被授权单位递交签证申请；普通护照持有者通过法驻华使领馆在华设立的签证代办中心递交签证申请。
在京工作人员需提供以下资料：
1、营业执照及担保函提供必须是北京公司
2、必须提供北京暂住证，由所居住的街道派出所开据即可
旅游签证
因私护照[1]
1.有效期在6个月以上的因私护照.
2.请在护照最后一页签名(中文姓名).
3.持换发护照者,需同时提供所有旧护照原件.
免冠近照
1.去照相馆新拍大一寸白底彩色免冠近照3张.
2.照片尺寸要求35×45mm.
3.请在照片背面用铅笔写上自己的姓名.
全家户口本
1.申请人全家户口本原件+复印件+翻译件.
身份证原件+复印件+翻译件
1.如是旧身份证请用A4纸复印2份.
2.如是新换发的身份证请用A4纸复印正反两面各2份.
结婚证 原件+复印件+翻译件
1.如已婚请提供结婚证复印件(或离婚证复印件).
2.如证件丢失请提供民政局开具的丢失证明.
资产证明 原件+复印件+翻译件
1.对于活期存折或信用卡对帐单余额不足的申请人,可提供半年前开户的存折作为补充.
2.工作人员:工作证明,休假证明,银行活期存折原件或打算出国前三个月公司注明工资收入的对账单
3.退休人员:退休证明,银行存折或能说明有退休金入账或打算出国前三个月银行对账单
4.经商者:营业执照,存折或打算出国前三个月银行对账单,法文或英文翻译件.
5.如有车产证明,请提供证件原件+复印件+翻译件
6.如有房产证明,请提供证件原件+复印件+翻译件.
营业执照复印件+翻译件 （不需要原件）
1.所在单位为企业单位的申请者,请提供营业执照副本的清晰复印件,用A4纸复印,有年检记录,并在复印件上加盖单位公章.
机构代码证 复印件+翻译件
1.所在单位为事业单位的申请者,请提供组织机构代码证的清晰复印件,用A4纸复印,有年检记录,并在复印件上加盖单位公章.
在职证明
1.在职证明一式两份,中文一份,英文一份.
2.使用公司正规抬头纸打印,加盖公司红章.
3.在职证明内容需包括:单位名称,本人职务及收入,旅行时间,负责人职务,签字以及电话,传真和单位的营业执照/企业机构代码证号.并需要注明担保申请人按期回国.
4.同一单位的申请人必须以名单的形式打在同一份抬头纸上,而且每人都要提供担保原件.
5.如无法提供"在职证明",请提供公司空白抬头纸4张,并加盖公司红章.
其它事项
1.提供亲属关系证明（户口、出生证、亲属关系公证材料、结婚证）.
2.填写个人资料表.
3.请尽量提供包括房产,车产,股票交割单,信用卡对账单等的其他财产证明,更多的财产证明将会对获得签证产生更积极的影响.
4.探亲人员需提供所探亲人员的财产证明(如房产证,房屋租赁合同,收入来源等,身份证明).
5.出国缘由:注明申请签证理由和在外停留时间的一封手写申请信.
机票订单 无需酒店订单
（在申根地区停留 在法国停留时间最长才可以申请法国签证）
注意事项
1.需要将工作证明翻译成英文或法文；
2. 所有复印件都必须使用A4复印纸；
3. 法国使馆不接受通过信件递交的申请，并保留询问和索取补充材料的权利；
4. 提供上述材料并不表示一定能够获得所申请的签证。
签证费：签证费用为60欧元，折合成人民币时根据使馆公布的现行汇率计算。不收取任何其它费用。

商务签证
1、有效护照
2、半年内2寸白底彩照3张，名片2张
3、身份证双面复印件及全家户口本复印件
4、营业执照复印件
5、中方公司的证明信(要求标明:公司地址、电话、传真、申请人职务、月薪、商务访问目的、批准休假证明、停留时间以及按期返回中国的保证)须用公司正式的信笺纸并加盖公章，负责人签名。
法国商务签证示意图
6、邀请函原件（要求注明：逗留时间，逗留目的，行程安排及标明境外费用由哪方支付）
7、经济证明（银行存折原件，股票、房产证、行驶证等）
8、境外旅游险
9、酒店和机票订单
10、签证申请表
备注:需预约面试

探亲签证
一、国外邀请人应提交以下材料：
1. 法方出具的邀请函，写明访问目的；
2.“接待证明”的原件和复印件；该接待证明由接待人向其所在地的市政府、警察局和宪兵队申请后开具（有可能在通过边防检查时被要求出示该证明）；
3. 接待者的工资证明或银行帐单；
4. 接待者需提供护照复印件和居留证复印件；
法国探亲签证示意图
二、国内申请人应提交以下材料：
1. 两张照片和一份填写完整的短期签证申请表和附加表；
2. 护照原件并附护照前5页复印件和其他全部签证复印件；
3. 保额不低于3万欧元（即30万人民币）的治疗的专用保险；
4.亲属关系证明书；
5. 中国公民：户口本原件、户口本所有页及备注的复印件和翻译件；
6. 非中国公民而言：有效的在华居留证件；
7. 由工作单位出具的写明当事人姓名、职务、月收入和允许其因赴法旅行请假的证明原件，该证明材料上须标明雇主的地址、联系方式，加盖公司印章，还须写上开具该证明的负责人的职务、姓名并由其签字；同时还应附该公司雇主的营业执照复印件；
8. 如果申请人已经退休，请提供退休证复印件,如果没有退休证,请提供相关的退休证明信；
9. 申请人打算出国前三个月的工资单；
10. 经航空公司确认的往返机票的预订单；
11. 对于未成年人：父母双方同意其赴法的声明书且须由公证机关出具公证书；对于父母离异的未成年人，除上述资料外还须提供父母离婚证/离婚判决书和监护权证明原件及经过双认证的公证书；
12. 身份证复印件；（必须的，并且要翻译）
13. 如果申请人已经结婚，请提供结婚证复印件；
14. 如果申请人有房产和汽车，请提供房产证和车辆登记证复印件；
15. 如果有其他能能证明个人财力的材料，请提供相关证明的复印件；（比如：银行存款证明/股票/债券/基金等）

留学签证
1、一般性文件
a)普通护照复印件；
b)黄色的签证申请表并贴好或装订好照片，不要忘记在表上签名和写填表日期；
c)资金证明；
在中国的资金证明：银行存款证明，相当于10万元人民币的数额。(此费用一般拿到签证后可取出，因为将存款证明原件退还给中国银行就可以解冻资金，随意取出了)。如果财源是由在法国的人员担保，则由担保人签字的承担费用的保证，及其身份证件的复印件(身份证或护照或居留证)。证明在法国的地址(电费或电话费收据)。
d)居住证明；
法国留学签证
住房提供者签字的证明和他的身份证件复印件(身份证或护照)和在法国的地址证明(如电费或电话费的收据)。如果学生年龄不满18岁，要出示家长同意的公证书(详情向签证处询问)。
e)身份证明书(户口或身份证)；
2、和学习有关的材料
a)如用法文教学；
法语水平测试(至少500小时的法语培训)。参加TEF考试，以成绩作凭证。
根据所选择的专业对法语水平的要求不同，也可能要求出示法国语言培训学校的录取通知书。
b)如用英文教学；
英语水平证明(录取学校要求的证明的复印件或TOEFL 500分)。
留学签证资格评估表。
中国大学的录取证明并附全国统一高考成绩单(交两份复印件，原件将退还)。
最高学历证书(交两份复印件，原件将退还)。
法国大学的注册证明或有条件的预注册证明，要注明学习的性质和学制时间及欲攻读的学位(交两份复印件，原件将退还，例如：预注册经济学专业，将攻读学士学位)。
学习计划阐述：申请人应在一封经本人签字的“求学信”中用法文或英文阐述赴法留学的原因，已受教育与在法专业学习之间、以及将来回到中国后的就业计划之间的联系。随信须附法文或英文的简历。
注意：
须提交所有材料的原件，所有材料应译成法文或英文(公证书)，原件将退回给申请者。
签证申请材料包括：除原件外，要有两套完全相同的材料，每套中要包括一份表格和证明材料的复印件。签证处有权要求申请人提供其它补充材料。全部材料备齐递交后同样有被拒签的可能。
留学生赴法第一年不可以打工，第二年必须经过有关部门批准后，可以打工。工作时间每周最多不得超过20小时。