去日本旅游的在职证明日文版
㈠ 日语 在职证明翻译成日文 （出国申请材料）
1、在职证明
氏名：＊＊＊、男、1959年10月22日生まれ、身分证明书番号：＊＊
1984年から1996年まで版中国农业银行に权勤めています。1996年中国农业発展银行锦州市分行が成立された际に我が行に転勤され、只今在职です。现在、高级业务副経理を担当しております。
以上、证明致します。
中国农业発展银行锦州分行人事课
2010年5月12日
2、在留资格が下りたら、第一年目の学费を银行振り込みで学校の口座へ送金致します。息子が日本に行く时に、半年の生活费用を持たせて、その后の费用を定期的に息子の日本の银行口座へ送金致します。
楼主学过日语，其实完全可以自己翻的，仅供参考。
㈡ 去日本旅游签证要出示在职证明,证明要怎样写
尊敬的日本驻广州总领事馆：
兹有某某（护照号码：XXXX，出生日期：19XX/XX/XX）于XXX年XX月进入我公司参加工作，职位为总裁，月收入为XXX人民币。我公司同意某某于201X年X月X日至201X年XX月XX日期间前往日本旅游，在日本旅游期间一切费用将由其本人承担。
该员工在贵国遵纪守法，并按时回国，在日本旅游结束后将继续为我公司服务。
X X X 有 限 公 司
负责人：XXX（打印姓名并签字）
201X年XX月XX日
盖公章
㈢ 关于日本跟团旅游，在职证明的问题.求助
日本抄旅游团队签证在职证明要求：袭
使用公司正规抬头纸打印，内容全部为中文，并加盖公司红章
在职证明内容需包括：申请人姓名、出生日期、护照号、职位、收入、入职时间-任职时间不能早于营业执照上公司成立的时间、旅游具体起止时间并需注明担保申请人按期回国；单位名称、地址、传真、联系电话；以及负责人姓名和职务并请负责人签字
㈣ 去日本办旅游签证必须要单位开在职证明么可以不开么
去日本办旅游签证必须要开在职证明，不可以不开的。
签证材料中要求提供在职证明一份，担专保信必须盖有所属在单位的公章，说明申请人职务，在此工作时间，在日期间依从日本法律、不脱团活动、旅游结束后按期间回国。
如有滞留不归，由本人及公司承担一切法律责任和所发生的费用，领导的签名、联系电话、日期，日本个人旅游签证，最重要的是需要注明年薪10万元，如果没有注明是申请不到的。
(4)去日本旅游的在职证明日文版扩展阅读：
为了提高签发效率，日本使领馆简化了签发手续，并且规定除外交签证外，其余签证均由日本驻华使领馆指定的代办机构代理，旅游签证由指定旅行社代理，不接受个人申请。
大使馆办理签证所需工作日是指护照进入大使馆受签开始计算的时间，没有包括快递和中途可能滞留的时间， 建议尽量提前办理签证以免耽误出行。
为了能顺利获得签证，请确保提供真实有效的用户信息，签证的签发权属于领事馆，若最终发生拒签状况，申请人应自然接受此结果。请根据签证所在国里的签证有效期限内选择出行日期。
㈤ 日本旅游需要在职证明吗
如果是在职人员，最好还是能提供在职证明，因为签证的资料越全，使馆的通过率才会高！如果实在提供不了的话也没关系，只要资产证明这些资料良好的话，也没什么问题，况且你又是办理的团签，应该更便宜的~
㈥ 请问日本旅游签证的在职证明格式问题
"我跟众信去的日本，在职证明是个word，里面的内容大体须有以下的说明和意思的表达：
-
你的单位回答、部门/职位
-
年收入
-
单位已经知晓你的假期是从（日期）___到____前往（目的地）_____的，旅行性质是探亲/旅游...
-
单位保证你结束旅行后将继续回来工作
最后加上请领馆予以通行的便利，必须附上单位人事章或公章，还有人事相关负责人的签字，
全文一般用英文即可，网上也有很多模板的，你在哪儿报名的啊，可以官旅行社要一份嘛"
㈦ 去日本旅游已经开好了收入证明还需要在职证明吗
去日本团队旅游不需要提供在职证明，个人旅游是需要提交在职专证明的。在职证明（包括职位属，在职期间，工资金额（年收入）等）以及能确认年收入的资料（银行流水（最近六个月）等） 。
如果不想提交在职证明，也可以在下面ab中，任选一项来证明经济能力：
a．国际信用卡（含银联卡）金卡级别以上能确认该卡有效的资料 。
b．能确认资产形成的资料（退休金证明，房产证明，股票交割单等） 。
拓展资料：
个人旅游签证（单次）需要提交的资料：
1．护照
2．签证申请表（需要粘贴本人照片4.5*4.5）
3．个人信息处理同意书
4．户口本等，能确认本人居住地的资料
5．能确认经济能力的资料
6．户口本或者亲属关系公证书
7．大学出具的在学证明书或毕业证书
8．其它相关资料（要求追加的资料等）
㈧ 去日本旅游 求在职证明的模板
完整的在职证明应该有以下内容:
申请人姓名,性别,出生年月日,入职日期,职务,月/年薪.
主管领导签字,签字领导的办公电话.(领导的签名当然可以冒签,电话也可以填其他同事的,但必须要让这位同事知道有这么回事,领事馆万一电话访问时,接线的同事要答得问题)
签字日期,加盖公章.
格式跟楼上差不多,不过我最后那句话显得有点画蛇添足,在职证明是证明申请人在公司任职,而不是担保该申请人会按时回国.添上这么一句话好,好像在提醒领事馆.这个人可能会非法移民.(个人意见)
㈨ 在职证明书 求日文翻译 急！需要很正式的，因为是用来办签证。先谢啦！！！！
在职证明
社名：
当书面は刘娇娇が二〇〇九年三月より当社に在籍内し、日本语翻訳业务に容従事してきた旨を证明するものである。该职员は日本人顾客の访中时の案内・通訳业务における责任者を勤め、関系する贸易业务における接待、外宾の観光旅行案内及び通訳业务に従事した。
该职员は职务に対し忠実かつ诚実であり、勤务态度において模范的である。该职员が言语技能を着実に身につけており、日本语の実用において一定の水准を有していること、日本语翻訳业务の任に堪える能力を有していることを特に此処に明记する。
二〇一三年年二月二十五日
上海友品文化伝搬有限公司 ●●(签名)
㈩ 日本旅游 求签证需要的《在职证明》的模板
旅游签证只需要<在职证明>就可以了,不需担保函,如果旅行社要求你提供空白信笺纸来打担保函,那么他指的担保函其实就是这个<在职证明>
如果你办的是商务签证,那么在提供在职证明的同时,还需填一份<身元保证书>,身元保证书一般由日本方发邀请函的单位提供和填办的.中方这边只需提供身份相关的资料就可以了.
在职证明的格式如下(必须用有单位台头的信笺打印):
证 明
兹证明XXX先生（小姐/女士）出生于XXXX年XX月XX日，XXX先生（小姐/女士）是我公司在职人员，从XXXX年XX月XX日起在我公司任职至今，职位是XXXX，薪酬为人民币XXXX元/月。
公司地址：XX市XXXX路XXX号XX大厦XX楼XXXX室
邮政编码：XXXXXX
上级主管领导：XXX先生（小姐/女士）
联系电话：XXX（区号）XXXXXXXX（固定电话号码）
特此证明！
XX市XXXX有限公司
（上级主管领导签名）
XXXX年XX月XX日
（加盖公章）