美国旅游菜单

A. 出国旅游有没有好用的英文菜单翻译软件。

蓝芝士 - 实景英文菜单翻译必备工具，据说可以拍照翻译，你可以试试
如果需要联网的话，也可以租个随身wifi，有一种漫游猫的随身wifi，这个不用插卡就可以上网。

B. 求去美国旅游注意事项

旅游证件
★为便于过境时各地海关查阅，应将护照（护照复印件）、机票、身份证、邀请信等各种证件随身携带，切勿放于行李箱内。同时最好还带上中国的身份证、工作证，也可有力证明你在中国也是有身份地位的人，入境官会比较放心。
★办理美国海关手续之后，海关人员会将护照及入境卡交还给，此卡非常重要切记不得丢失。
★如果您是刚换发的新护照，出境时请务必也带上旧护照。

行李问题
★通常而言，手提行李每人限一件，托运行李每人限两件，每件重量不得超过23公斤，长宽高之和不得超过158CM。行李由本人搬运，国外机场、饭店使用搬运员，由本人付小费，一般2美金。
★切记不要帮别人带东西，下飞机取到行李之后，请务必不要拆掉行李条，待全体团员全部取到行李后再动，以备核查。
★美国机场要求，托运的行李不允许上锁，因为行李不是当着主人的面安检，而是到后台进行。你锁了行李，如果遇到需要开箱检查，那工作人员就只能拿个大剪子，把你的锁剪开。

海关和边检
★中国出境每人可携带美金5000元（或其它外币相当于美金5000元），贵重物品需向海关申报。
★美国海关检查非常严格，严禁携带水果、肉类、违禁品、土壤、动植物等。盗版著作物不准携带入境，即使是合法著作如图书、录影带、电脑软件、美术品等，每人以携带一份入境为限。
★入境时，谨慎确实回答当地移民官的询问及检查，携带之现金、支票或其他外币亦应确实申报，携带一万元美金以上必须申报，人民币不能在美国使用。如被发现不实或不符，可能遭到拒绝入境，甚至被罚款或拘禁。

安全问题
——人身安全★晚上自由活动时要结伴而行，不要太晚回酒店；出去要带好酒店卡片(上面有酒店的名称、地址、电话)和紧急联系通讯录，以防不测。
——证件安全★护照是我们在国外唯一有效的身份证明，丢失护照将不能再随团继续旅行，而且还要另外付费到我国在当地的使领馆办理临时证件，自己买机票回国。为防止证件、机票万一遗失，事先留下证件、机票的复印件，如遇丢失，以便向驻外单位和航空公司申请补证或赔偿。
——财物安全★在外活动时，个人的钱款和其他贵重物品要随身带好，不要放在旅游车内；坐飞机时不要将钱款和其他贵重物品、护照放在托运行李中；入住酒店亦应随身携带或存入酒店的保险箱内；出门时，不要放在房间内。

其他小贴士
★美国境内生水皆可饮用，但一般没有预备热水。美国人不习惯喝开水，宾馆里一般没有烧水装置。你如果想泡茶，一个办法是，当你在用餐的时候，向餐厅要一些开水把茶泡好带回宾馆，但要付1美金小费。
★美国使用的是三频手机，而国内通常是双频手机。一般饭店采用110伏特电压。
★美加地区实施医药分类制度，药品很难买到，且医药费高昂，行前应买妥海外平安和医疗保险。自备普通感冒药、晕机药、肠胃药及个人常用药。
★别以为美国很发达，背个手提电脑去就能每晚与国内联系了，事实上在旅游团入住的酒店，十之七八不能提供上网服务。
★全美购物及餐厅用餐须缴纳约百分之五的税金。
★请爱护饭店设施，如有损坏要个人赔偿。洗浴时请将浴帘底襟拉入浴缸内侧，如果不小心“水漫金山”也要赔偿损失，请勿将洗涤衣物挂在窗外或阳台上，也不要在阳台上饮酒。
★在酒店里房间分为吸烟房间和不吸烟房间，请在领队分房前讲清楚，如果您在不许吸烟的房间内吸烟，将会被罚款。
★旅行社团队在美国旅游期间虽然住宿一般都是三星级以上的饭店，但国外注重环保，酒店内一般不提供牙膏、牙刷、拖鞋、洗发用品等，请自备。
★注意时差：洛杉矶比北京时间晚16小时，夏威夷比北京时间晚18小时，纽约比北京时间晚13小时。

在整个旅行中，请随身带好美国接待单位以及导游的手机、电话号码，以备需要时联系。在美期间，要去很多城市，为了机动、方便，最好不要带大行李箱，一个随手可以滑动的小箱，另加一两个软包就够用了。在美国，酒店内电话费非常昂贵，如需打电话，建议尽量用公用电话或电话卡。如在酒店内打电话，费用请自付。

C. 美国纽约旅游要多少钱

从哪出发？机票钱是分地方的，大概人民币一万左右吧
酒店看你住什么地方 是几个人出行 住hostel多人间 像大学宿舍一样上下床的 一晚几十美元 酒店一晚200以上 两个人分担比一个人当然要便宜
吃饭如果只求填饱肚子 每天20美元
出行，如果不出市区，交通卡的一周卡29美元，地铁公交通用
此外势必要有一些门票支出 带学生证有优惠的 看你想去哪些地方了

D. 去国外旅行看不懂菜单，不会点菜怎么办

可以按照当地的推荐来点餐，或者可以在网上拍照翻译，就可以点餐了。

E. 美国旅游最佳时间是那几个月份

一二月份正是美国的冬季，此时的美国也有着寒冷的天气，温度大约是在零下的三度左右，所以这个时间来此旅行购物，一定要带好足够的防寒衣物，做好保暖措施，健康才是愉快旅行的保障。
美国跨度很大，气候差别也很大，春天(大约3月到5月)和秋天(大约9月到11月)既不太冷也不太热，是去美国旅游最好的季节。此时旅馆价格也略有下降。而夏季旅馆价格较高，游客多，冬天比较冷，如果你是个滑雪爱好者，也可以选择在冬天去玩。

其实对于旅游而言，没有什么最佳时间之分，只不过可以相对而言的列举出一些时间段，比如喜欢在淡季出游的朋友，那么十一月初还不错，西部的天气很好，也不是旅游的旺季，机票相对来说比较便宜，一个星期的话，可以去美西地区，洛杉矶，旧金山，拉斯维加斯，大峡谷，这几个地方差不多刚好一个星期，这几个地方也完全可以代表整个的美国!
选对时间，才能看到最美的风景，世间许多事要做好都需要时机，旅游赏景也不例外。大自然四季轮回，春夏秋冬风光不同；同一个地方，晴雨霜雪景色各异。搞清目的地什么时节景致最美，是旅游者出游前必做的一番功课。

F. 去美国旅游，在购物和吃饭时的常用语，一般会用到的，谁能帮我整理一下

Where is the tourist information centre ? 请问旅游问讯处在哪里？
Is there an airport bus to the city ? 这里有从机场去市中心的巴士吗 ？
Where is the bus stop (taxi stand) ? 巴士车站在哪里 ？
How much does it cost to the city centre by taxi ? 乘计程车到市中心需要多少钱 ？
How can I get to Hilton hotel ? 去希尔顿酒店怎么走 ？
May I have a city map ? 请给我一张市区地图？
Can I reserve a hotel here ? 我可以在这里预订酒店吗 ？
How much is it ? 多少钱 ？
Keep the change, please 不用找钱了
Take me to this address, please 请拉我去这个地址
How long does it take to go to the city centre ? 到市中心需要多长时间？
Stop here, please 请停下来。
What time does it leave ? 几点发车？
Where can I get a ticket ? 在哪里卖票？
Could you tell me when we get there ? 请问几点能够到达那里。

2.餐馆用语

Could you recommend a nice restaurant near here? 你能推荐附近的一个好点的餐馆吗？
I’d like a restaurant not too expensive 我想找一个不是很贵的餐馆
I’d like a quiet restaurant. 我想要一个安静的餐馆
I’d like a restaurant with a cheerful atmosphere 我想要一个有着愉快气氛的餐馆
Could you recommend that kind of restaurant? 你能推荐几个餐馆吗？
Where is main area for restaurants? 餐馆主要集中在什么地方？
Is there a Chinese restaurant around here? 这附近有中国餐馆吗？
Are there any inexpensive restaurants near here? 这附近有高档餐馆吗？
Do you know of any restaurant open now? 你知道有现在开门的餐馆吗？
I’d like to have some local food. 我想吃些当地食品
Where is the nearest Italian restaurant? 哪有最近的意大利餐馆
Do I need a reservation? 我需要预订吗？
Could you make a reservation for me? 你能帮我预订一下吗？
I’d like to reserve a table for three 我想订3人的桌子
We are a group of six 我们6个人一组
We’d like to have a table tighter 我们想并桌
We’ll come at eight o’clock 我们8点到
What time can we reserve a table? 什么时候我们可以订桌？
How late is it open? 开门最晚到几点？
How can I get there? 我怎么到那里
Hello. This is ABC restaurant. 你好，这里是ABC 餐馆
I’d like to reserve a table for two at seven tonight. 我想在7点订个2人桌
I am sorry. We have so many guests this evening. 很抱歉，今晚客人太多拉
How long is the wait? 需要等多长时间？
We can wait till late hours 我们可以等的晚些
Nine o’clock should be ok 9点可以
Could we have a table on the garden? 我们可以要张在园子里的桌子吗？
It’s ok. Your name, please 没问题，姓名？
What do you have for today’s special? 你们今天有特价吗？
Do you have a dress code? 你有衣服编号吗？
Should I dress a coat and tie? 我需要系领带吗？
Should the ladies wear formal dresses? 女士需要穿正式服装吗
No jeans, please 请不要穿牛仔裤
I’m sorry, but I want to cancel my reservation. 对不起，我要取消预订
Do you have a table for three? 你有3人的桌子吗？
Can we have a table in the corner? 我们可以要张角落的桌子吗？
I’d like a table by the window 我想要张靠窗的桌子
Please wait to be seated 请等候如座
Good evening. Do you have a table for two? 晚上好，有两人的桌子吗？
Sure, this way, please 当然，这边请
Our tables are full now. Could you wait for a while? 我们坐满拉，请等一下
I guess we can offer a table in 30 minutes. 我想30分钟后会有空位
All right. We’ll wait 好，我们等会
May I have a menu, please? 我可以看看菜单吗？
Do you have a menu in Chinese? 你有中文菜单吗？
Would you like something to drink before dinner? 饭前想喝些什么吗？
What kind of drinks do you have for aperitif? 想喝什么样的开胃酒？
Do you have some local beer? 你有当地啤酒吗？
May I have another one? 能给我另一个吗？
May I see the wine list? 我可以看看酒单吗？
May I order a glass of wine? 可以给我一杯葡萄酒吗？
What kind of wine do you have? 你想要什么样的葡萄酒
I’d like to have some local wine. 我想要当地的葡萄酒
I’d like to have French red wine 我想要法国红酒
Could you recommend some good wine? 你能给我推荐些葡萄酒吗？
May I order, please? 我可以订了吗？
Can we have separate checks? 我们可以分开付帐吗？
What is the specialty of the house? 有什么特别料理吗？
Do you have today’s special? 有今天的特价吗
I’d like to have something special. 我想要一些特别的
Do you have local dishes? 你有当地菜吗？
What do you recommend? 你有什么推荐？
Do you have anything ready quickly? 有没有快点的菜
Can I have the same dish as that? 我可以要和那个一样的菜吗？
I’ll have it 就是它了
I’ll have whatever you recommend. 就要你推荐的
I’d like appetizers and meat (fish) dish. 我要开胃菜和肉（鱼）类
I’d like to have dinner for less than 30 dollars including drinks. 我想要30圆以下包括酒水的
Can I have it right away? 我可以现在就要吗？
What is this? 这是什么？
What kind of dish is this? 这是什么菜？
I’d like this 这个不错
I’m on a diet 我正在减肥
I have to avoid food containing fat (salt/sugar) 我不要有脂肪（盐/糖）的食物
Do you have vegetarian dishes? 你有素菜吗？
Can you make it mild? 能做的清淡吗？
How do you like your steak? 你想怎么吃牛扒
Well done (medium/rare), please 全熟（中等/生）的
Could you tell how you to eat this? 你吃的怎么样？
Could you pass me the salt (pepper)? 你能把盐（胡椒）给我吗？
I’d like a glass of water, please 我想来杯水
May I have a bottle of mineral water? 给我一杯矿泉水
Uncarbonated mineral water, please. 不含碳酸的矿泉水
May I have some more bread, please? 能再给我些面包吗？
I dropped my knife (fork) 我的刀（叉）掉了
Is everything all right? 一切还好？
This is very good 非常好
I’d like a dessert, please 一份甜点
What do you have for a dessert? 什么样的甜点？
I’d like something light, just some cheese or cake, please 我想要些清淡的，奶酪或蛋糕都行
May I have some cheese? 来些奶酪
What kind of cheese is this? 这是什么奶酪？
May I have just a little of it? 我就要一点点
Can I have some fruit instead of the dessert? 我可以要些水果代替甜点
What kind of food do you have? 你有什么样的食物？
Is coffee included in this meal? 咖啡包括在菜里吗？
May I smoke? 我可以吸烟吗？

3.购物用语
Where is the shopping area in this town?
购物区在城镇的什么地方？
Where is the biggest shopping center?
哪有最大的购物中心？
Is there a department store around here?
附近哪有百货商店？
Is it far from here?
离这远吗？
Could you tell me how to get there?
能告诉我怎么到那吗？
Where is the nearest supermarket from here?
最近的超市在哪？
Where can I buy a roll of film?
在哪能买到胶卷？
I’d like to buy a leather jacket. Could you recommend a good shop?
我要买一件皮衣。能介绍个好的商店吗？
Are there any unusual things proced in this town?
这个镇有什么特产吗？
Where can I buy it?
我在哪里能买到
Is there a ty-free shop?
这有免税店吗？
What time do stores open?
什么时候商店开始营业？
I’d like to buy kitchenware
我想买厨房用具
Which shop has the best range of goods?
哪个商店有最好的商品
Could you recommend a boutique which is popular among young people?
你能推荐我一些年轻人喜欢的流行店吗？
Where can I buy cloth?
在哪能买到布料
What do you sell on the second floor?
你们在2楼卖什么？
Excuse me. Can you help me?
打扰一下。能帮我一下吗？
I’d like to buy a swim suit. Where can I find it?
我想买件泳衣。在哪能找到？
Do you have something special in this area?
在这有什么特别的吗？
I’m looking for something for my mother.
我在为我妈妈找一些东西
Hello, may I help you?
你好，我能帮你吗？
I’m just looking. Thank you.
就是看看，谢谢
Do you have sweaters?
你有毛线衫吗？
Could you show me some small sweaters, please?
能给我看看一些小号的毛线衫吗？
I’d like to see this
我想看看这个
Could you show me something in my size?
能找个我这么大号的吗？
Can I pick it up?
我能拿下来吗？
Do you have one like this?
你有像这个一样的吗？
I’d like the one in the window
我想要个橱窗里的
Could you show me another one?
能给我看看另一件吗？
What kind of colors do you have?
你们有什么颜色的？
I’m looking for a shirt for a 10 years old boy
我在给10岁的小孩找衬衫
Do you have anything smaller?
你有一些小号的吗？
Do you have any other style?
你有其他风格的吗？
Do you have a red one?
有红色的吗？
I’d like something casual.
我喜欢随意的风格
This is not what I’m looking for
这不是我要找的
This is too big
这个太大拉
Do you have a bigger one?
你有更大的吗？
This is too flashy (plain)
这个太浮华拉（朴实）
I don’t like this color (design)
我不喜欢这个颜色（设计）
Do you have the same thing in any other colors?
你有其他颜色的这个东西吗？
I’d like something in cotton
我喜欢棉制的
What would you recommend?
你有什么建议？
Can I try this on?
我可以试穿吗？
Where is the fitting room?
换衣间在哪？
This is just my size.
这就是我的号
It doesn’t fit
这个不适合
This is too short (long/tight/loose)
太短拉（长/紧/松）
May I put it on again?
我能在穿一下吗？
It feels tight here
我感觉这紧
What size shirt should I have?
我应该穿什么号的？
Could you measure me?
能给我量一下吗？
Do you have a dress in white?
你有白颜色的吗？
How do I look?
我看起来怎么样？
What is this made of?
什么做的？
Could you show me this ring?
能看一下这个戒指吗？
What kind of stone is this?
这是什么石头？
This is very beautiful
非常漂亮
It’s too expensive for me
太贵拉
Do you have anything else around 80 dollars?
你有大约80圆的东西吗？
I’m sorry. I’ll come later.
对不起，我就来
Could you show me this bag?
我能看一下这个包吗？
Do you have another design?
你有别的款式吗？
Do you have one a little smaller?
你有小一点的吗？
Do you have something with keys?
你有带钥匙的吗？
Can I get a little discount?
我能得到些折扣吗？
Can you order it for me?
你能为我定购吗
How long does it take?
需要多长时间？
I’ll take this
我要这个
I’d like three same as this.
我要3个这样的
This is a present
这是个赠品
Can you wrap it as a gift?
你能把它作为礼物包装吗？
Can you wrap these separately?
你能分别包装吗？
Anything else?
还有其他的吗？
No. that’s all
不，够拉
Can I have a paper bag?
能给我个纸带吗？
I’ll take this
我要带着这个
How much it all together?
一共多少钱？
Does it include tax?
含税了吗？
Could you give me a little discount?
能打些折吗？
Can I buy it tax-free?
我能买它免税吗？
Do you accept traveler’s checks?
你们接受旅行支票吗？
Do you accept this credit card?
你们收这种信用卡吗？
What kind of credit cards do you accept?
你们接受什么样的信用卡？
Is there a money exchange counter?
这有两替所吗？
Can I pay in Chinese Yuan and US dollars mixed?
我能付人民币和美圆吗？
Is there a mistake in this bill?
是不是帐单有错误
Could you check it again?
你能再检查一下吗？
You gave me the wrong change.
你找错钱拉
Can I have a receipt, please
能给我个收条吗？
I don’t have my change back yet.
还没有找我钱呢
I already paid
我已经付钱了
Could you tell me how to make it tax-free?
能告诉我怎么使他免税
May I have the form for tax refund?
能给我张退税表吗？
Where can I get a form for tax refund?
我在哪能得到退税表
Could you deliver it to Boston hotel?
你能把它送到波士顿酒店吗？
I’d like to have it today
我今天想要
What should I do to send this to Japan?
把这个送回日本我需要做些什么？
Could you send it to my address in China?
你能送回在中国的这个地址吗？
By air (sea) mail, please
空（水）运
How long does it take to reach Chinese by air mail?
空运多久能到中国
Can I take an insurance?
能带上保险吗？
How much does it cost by air mail?
空运多少钱？
Do I have to declare?
我要申报吗？
Will I have any difficulties with customs?
我过海关有什么困难吗？
I think this is broken here
我想是这坏拉
It doesn’t work at all
根本不好用
Could you fix it or give me a refund?
你能修好他或是退款给我
I found a stain here
这有个污点
Could you exchange this, please?
能换这个吗？
Could you change it for a new one?
能换个新的吗？
I’d like to return this
我想退掉它
Can I have a refund?
能退给我钱吗？
Could you alter this, please?
能改变这个吗？
The waist needs taking in (letting out) by 3 centimeters
腰需要收（放）3公分
Could you make it longer (shorter)?
能做长（短）点吗？
Does it take a long time?
用很长时间吗？
Can you make it a little earlier?
能早点做吗？
I put money in this vending machine, but a coke didn’t come out.
我放钱进自动售货机拉，可是没有可乐出来

G. 去国外游玩的时候，需要快速了解菜单信息，问下有哪些软件是可以实现实时翻译的啊

最新版有道词典，就可以实现该功能。对准菜单拍照，就可以得到菜单信息。

H. 美国传统美食

1.特大啃（Turcken） 特大啃是美国最具创意的本土食物，其制作过程是先拿一只火鸡，在火鸡里面塞一只鸭子，再在鸭子的肚子里面塞一只鸡，最后在鸡的肚子里塞上香肠和熏肉。经过两到三个小时的油炸就形成了远近闻名的特大啃。这道菜通常是在盛大的节日，例如独立日，感恩节，圣诞节才能吃到的。

3.科布沙拉（CobbSalad） 科布沙拉是一个比较有代表性的沙拉，她不同于欧洲的蔬菜沙拉，科布色拉以肉为主，再搭配上一点蔬菜和酱料，是一道不错的开胃菜。科布沙拉美味的奥秘其实在其酱汁里，一直以来，科布沙拉的原料都被创始人垄断着，直到几年前，有好事的美国人通过一次次的尝试，终于试出了科布沙拉的酱汁配方。

4.巧克力曲奇冰淇淋（Chocolate Chip Cookies） 1937年，来自麻省的Ruth Grave在做的黄油中加入了切碎的巧克力。由此发明了世上最好吃的曲奇饼干。美国人总是设想如何能把这美味发展的更好。10多年后，有了让人惊讶的发现：吃混好了的生面居然比烤完的成品更有味。在美国人民合力下终于想出了一个壮观的办法：把生面切成小块，拌在冰激凌里。

5.果塔饼干（S＇mores） S＇mores在美国非常流行。其饼干用的是英国的Graham crackers，如果是单纯的饼干的话，美国是没什么人吃的。美国小孩野炊时经常会在中间夹一块软糖块，穿在棍子上烤着玩，但基本也是不吃的。后来有了一种新吃法就是在中间夹一块肉桂块，和在一起，美国人就喜欢吃了。

6.苹果派（Apple Pie） 苹果派（Apple pie）最早是一种起源于欧洲东部的食品，不过如今它称得上是一种典型的美式食品。苹果派有着各式不同的形状、大小和口味。形状包括自由式、标准两层式等。常见的有焦糖苹果派（caramel apple pie），法国苹果派（French apple pie），面包屑苹果派（apple crumb pie），酸奶油苹果派（ sour cream applepie），举不胜举。

7.鲁宾三明治（Reuben sandwich） 鲁宾三明治（Reuben sandwich）是一种煎制或烤制的三明治，两片黑麦面包夹着粗盐腌牛肉、德国酸菜和瑞士奶酪。 一种说法认为内布拉斯加州奥马哈的杂货铺老板 ReubenKulakofsky 于1920年至1935年间发明了鲁宾三明治。他制作的初衷是给自己周末打牌的牌友充饥。另一种说法认为纽约市的餐馆老板 Arnold Reuben 在1914年发明了鲁宾三明治，是送给当时的电影明星的礼物。

I. 去美国旅游午餐晚餐自助 怎么办

导游会给留出吃饭时间，也会带大家到餐馆吃饭，当然方便时你也可以自行选择餐馆就餐－－－

J. 去美国旅游，菜单上最下方Reg.和Lg.分别是什么的缩写

应该是食物的份量
前者是一般的，正常的，后者是多的，份量大的
一般汉堡之类的都有份量的标识