泰国旅游语言翻译
⑴ 泰国旅游英语翻译
第一句,最后面是说,这两个地方的文化联系紧密,超越了现在政治版图的限制(举例说明就好比在东北有很多朝鲜族,他们和朝鲜半岛上的两个国家有同样的文化渊源,但是政治版图上却分成了中国和朝韩一样)。然后就是说边境线那边的东西,不在这次旅行的范围之内,如果想要深入了解,得再进行一次其他的,专门针对那些地方的旅行。
第二句后半段的意思就是说现代文明背景下的城市的喧嚣,已经使得那种古韵不再悠然。
第三句,应该是继续运行中的,存在的,没有荒废的。也就是说那个庙现在还保持原貌,包括其中人员运作机制。它坐落在一个废弃的庙遗址旁边。
The majority of clientele in this range are package tourists who aren’t independently shopping for accommodation, so there is little incentive to keep quarters spiffy.
我翻译的大概是:住在这里的顾客大部分都是那些被统一安排食宿的包价旅游者,因此这里没有什么漂亮的房间。(因为包价旅行的商业运作方式,只要宾馆和旅行社商量好了就行了,宾馆不需要很好的装修来吸引顾客了,因此他们的房间也就都没怎么好好修饰过,条件比较差,当然这是我的猜测)
⑵ 我要到泰国旅游不想跟团,语言不通,怎么找泰国翻译向导呢
去泰国,建议你还是跟团比较好,我昨天刚从泰国回来,那边很乱的,而且每个景点之间距离都非常远,如果语言不通,打本很容易被宰
⑶ 第一次出国旅游,去泰国有什么要注意的,电话,多少钱,有语言翻译不用流量的手机app吗,要带什么
准备一些付小费一次用的美元1元,5元,人民币5元,泰币20元纸币钱。
泰国普遍内没有准容备盥洗用具如:牙膏、牙刷等,需要自备
泰国是佛教国家,需要对宗教保持尊重
可以租一个境外wifi,不限流量,查地图查翻译都很方便。
欢迎追问
⑷ 到泰国旅游翻译转换器
我经常在那边度假,推荐谷歌翻译。如果是翻译转英文语音推荐网络翻译。
⑸ 去泰国旅游,泰国的问候语什么的该怎么说
ข่วงนี้เป็นยังไงคะ?(cuwang ni ben yang ngai ka):最近怎么样?
สบายดีค่ะ(s di ka):一切安好;
中文: 你好!
泰文: (男)sa wad dee kab (女)sa wad dee ka 撒哇低咔
中文: 谢谢!
泰文: (男)kob kun kab (女)kob kun ka 扩昆咔
中文: 再见 !
泰文: la gon 拉宫 (但是泰国人常说 bye bye)
中文: 我爱你!
泰文: chan rak teu 缠拉特
中文: 多少钱?
泰文: tao rai 套来
中文: 吃饭了吗?
泰文: kin kao ri yang 斤靠日央
中文: 我是中国人。
泰文: chan pen kon chin 缠奔空斤
中文: 去哪儿?
泰文: nai 掰奶
中文: 想吃什么?
泰文: yak kin a rai 雅金阿莱
中文: 不懂。
泰文: mai kao jai 麦靠灾
中文: 我会说英语。
泰文: chan pud pa sa English dai 缠暴趴撒 English 带
中文: 可不可以要你的电话号码。
泰文: kor ber to noi 扩杯偷奶
中文: 帅!
泰文: luo 裸
中文: 漂亮!
泰文: suay 随
是的 Chai
不 Mai
先生/小姐/夫人: Khun
你好吗? sa dee reu
很好,谢谢 sa dee
谢谢您 kop koon
不客气 mai pen rai
我不会讲泰语 phoot Thai mai dai
我不懂 mai kao chai
您明白了吗? kao chai mai
我可以拍照片吗? tai ruup dai mai
洗手间在哪儿? hong nam yoo tee nai
我准备... Chan-cha-pai..
不,我不 Chan-mai-pai
请开慢点 Prot-khap-cha-cha
小心 Ra-wang
向右拐 Liao-khwa
向左拐 Liao-sai
一直向前开 Khap-trong-pai
减速 Cha-cha
停下 Yut
这个东西多少钱? nee tao-rai
这是什么? nee arai
太贵了 paeng maag
打折吗? Lot-ra-kha-dai-mai
请帮我包好。 Ho-hai-ai
给您钱 gep taang
请讲慢点 Prot-phut-cha-cha
很好 Di-mak
不好 Mai-Di
再见 la gon
下次见 laew phob gan mai
祝您好运 kor hai chok dee
对不起/请原谅 kor thoad
⑹ 去泰国旅游,自由行,不懂外语,用什么工具能翻译的比如手机可以装什么翻译软件最好能发音的
IPHONE有个软件叫做有道词典,可以发音,包括泰文,当然要在国内下好资源包才行,要不国外还是用不了,建议你到那边后买张电话卡,我记得好像是19人民币,这样也不需要担心流量的问题。并且泰国的繁华地方都会设有中文标志,销售员基本都会简单的中文,加上手语和简单的英语交流不是问题。希望能帮到你
⑺ 去泰国旅游的话,要下载什么app软件或者翻译软件哈
下载一个网络翻译就好了,不过网络翻译要有网络才可以用,所以你要看你的手机能不能插泰国卡,能插就到泰国买个临时卡,确保手机有网络,网络翻译就可以用了,不能插卡就租个无限WIFI过去,也可以租个离线翻译机带过去。。
⑻ 泰国旅游常用英语
泰国旅游常用英语:
一、基本用语
1、Where are from ? 你从哪里来?
2、I’m from China 我来自中国
3、How do you do /How are you ? 你好/ 你好吗?
4、Fine thank you / I’m fine,thanks 很好,谢谢
5、Nice to meet you 很高兴见到你
6、Thank you very much /Thank you for your help 非常感谢/ 谢谢你的帮助
7、You are welcome 不用谢
8、Of course 当然
9、I’m so sorry 我很抱歉
10、Sorry to bother you 对不起,给你添麻烦
11、Please Never mind 请别介意
12、It doesnt matter/ Never mind 没关系
13、That's right 你说的对
14、Have a nice trip 祝你旅途平安
15、I am alone 我独自一人
16、I can’t speak Thai 我不会说泰语
17、Can you speak EngLish or Chinese ? 你会说英语或者中文吗?
18、My EngLish is so bad 我的英语很差
19、I can speak a little English 我会说一点英语
20、I can’t understand what you mean 我不明白你的意思
21、Can you Speak slowly? 你能说得慢一点吗?
22、Please say it again 请再说一次
23、Please write it in English 请用英语写下来
24、Can you help me to Write some places with Thai it?你能用泰文帮我写一些地名吗?
25、You are too nice 你人太好了!
26、It’s very kind of you 你真是太好了!
27、This is the first time I came to ThaiLand 这是我第一次来泰国
28、ThaiLand is a beautiful country 泰国是一个美丽的国家
29、I’m just a tourist 我只是一名游客
二、买东西
1、I’d like to buy this 我想买这个
2、How much ? /How much is this? 多少钱? / 这个多少钱?
3、How much it all together一共多少钱?
4、Too expensive 太贵了
5、It’s too expensive for me 对我来说太贵了
6、What a price! Lower it,please! 这么高的价格,请便宜点
7、Do you have any cheaper? 有更便宜点的吗?
8、What’s the last price 最低价多少钱?
9、Could you show me another one ? 能给我看看另一件吗?
10、Can I have a paper bag 能给我一个纸带吗?
11、May I try it ? 我能试试吗?
12、I already paid 我已经付钱了
13、I’m just looking,Thank you 我只是随便看看,谢谢
14、Can I pay here ? 可以在这儿付帐吗?
15、Keep the change, please 不用找钱了(给小费的一种方式)
三、问路,坐车
1、excuse me? 打扰了?
2、May I ask something ? 我能问点事吗?
3、I don’t know the way 我不认识路
4、I took the wrong way 我走错路了
5、I don’t know how to get there? 我不知道如何去那儿?
6、Can you take me through? 你能带我过去吗?
7、What is the best way to get there? 去那里最好的方式是什么?
8、Can you show me on the map ? 可以在地图上指给我看吗?
9、What is the name of this street ? 这条街叫什么名字?
10、Can I walk down there ? 我能步行到那里吗?
11、Is it possible to walk there? 可以走路到那里吗?
12、I want to go to there 我想去那里
13、How should I go ? 我该怎么走?
14、Which way should I go ? 我该往哪条路走?
15、Where is the bus stop/stand /railway station/airport ? 巴士车站(计程车站/火车站/飞机场)在哪里?
16、Where is the toilet,please 请问厕所在哪里?
17、Where is the MRT ? 地铁在哪里?
18、Where is the toilet ? 厕所在哪里?
19、Please use the meter 请按表(打表)
20、Take me to this address,please! 请带我去这个地址
21、I’m in a hurry 我时间很急
22、Can you drive more slowly ? 可以开得慢点吗?
23、I'm scared 我很害怕
24、Stop here,Please! 请停在这儿
四、入关常用词
1、Immigration入境检查
2、ty-free items免税品
3、Passport control护照检查
4、Outgoing passenger card入境登记卡
5、Ongoing passenger card出境登记卡
6、Customs declaration card海关申报单
7、Currency declaration现金申报单
8、Valid (invalid)有效(无效)
五、应急
1、I feel sick我感觉不舒服(感觉恶心)
2、I caught a cold我感冒了
3、I can’t sleep well我睡眠不好
4、I have a fever我发烧
5、I have diarrhea我腹泻
6、Is there a drug store near here这附近有药店吗?
7、Is there a hospital near here ?附近有医院吗?
8、Is there a doctor who speaks Chinese ?这儿有会说中文的医生吗?
9、Do you have any medicine ?你有药吗?
10、I will call pliceman我会找警察
11、where is the police station ?请问警察局在哪里
⑼ 想要去泰国旅行,有没有中泰语言在线翻译的方法
你好,也可以关注中国移动公众号,有一个在线翻译,选择语言。或者网络翻译也是可以的。
⑽ 马上去普吉岛旅游,以防万一,求简单泰国常用语,最好下面用中文字翻译,例如hapyy嗨佩
多年出境带团,提供一些,希望能帮到你,呵呵
1、你好!/Sa-wa-di-ka萨瓦迪卡/Hello!/Hi!
2、你好吗?/sa--di-mai萨拜迪麦/How are you?
3、我还好!/sa--di萨拜迪/I am fine!
4、您叫什么名字?/kun-ci-a-lai坤赐阿莱/what is your name?
5、你去哪里?/kun--nai 坤拜奈/where are you going?
6、再见!/la-gong 拉拱/ Good Bye!/Bye Bye
7、祝好运!/cuo-di措迪/ Good Luck!
8、谢谢你!/kuo-kun扩坤/Thank you!
9、对不起!/kuo-tuo扩拓 /sorry!/Excuse me!
10、不要紧!/mai-bian-lai卖鞭莱/never mind!
11、不明白!/mai-kao-zai 卖靠哉/ don't understand!
12、你能帮我一下吗?/kun-que-can-dai-mai坤鹊蚕代麦/ can you help me?
13、我在找。/can-ha-you 蚕哈友/ I'm looking for.
14、迷路了。/mai-lu-za-tan卖路杂摊/Lose way.
15、我想去 ---。/can-ya-蚕亚掰---/ I want to go to ---.
16、火车站/sha-tan-ni-luo-huai沙潭尼摞淮/ train station?
17、公共汽车站/sha-tan-ni-luo-mie 沙潭尼摞咩/Bus stop
18、飞机场/sha-nang-bing /沙囊冰/Air Station
19、酒店/long-liang /隆凉/Hotel
20、学校/long-lian/隆帘/school
21、警察署/sha-tan-ni-dan-luo沙潭尼丹摞/ Police Station
22、医院/long-pa-ya-ban隆帕雅般/Hospital
23、洗手间/hong-nan哄南/Toilet/W.C
24、不要/mai-ao卖凹/Don’t/No
25、要/ao 凹/Need To
26、不是/mai-cai卖菜/an’t/No
27、是/cai菜/Is/Yes
28、不要怕/mai–dong-gua卖冬瓜/Be fearless of
29、别担心!/mai-dong-huan 卖冬缓/ Care Nothing For!
30、兄|姐(泰国礼貌称呼)/pi 屁/Elder brother|sister
31、弟|妹(泰国礼貌称呼)/nong脓/Younger brothing|sister
32、价格多少?/laka-tao-lai拉咖讨来/How much?
33、便宜一点可以吗?/tu -(n-oi快连读)-dai-mai土(n-oi)代麦/cheap OK!
34、贵了!/pian-liao 翩辽/Expensive!
35、兑换钱/lie-en 列恩/Change Money
36、去哪里?/-nai 拜奈/Where to?
37、去海滩/-ta-lie 拜踏咧/Go to Beach
38、去、走/拜/Go/Walk
39、电话/tuo-le-sa 托勒洒 /telephone
40、你真漂亮!/kun-sui-jing-jing坤水晶晶/you beautiful!
41、你真英俊!/kun-luo-jing-jing坤裸晶晶/you handsome!
42、几点钟?/gei-meng给蒙/what time?
43、三点了/san-meng-liao三蒙辽/three clock
44、12345678910/能、宋、三、喜、哈、吼、捷、别、告、媳
45、好吃!/a-(l-oi快连读) 啊(l-oi)/ Good!
46、好玩!/sa-nu萨努/Interest!
47、好看!/na- 那杜/Be good!
48、不行!/mai-dai 卖代/No!
49、喜欢!/chuo 戳/like
50、不喜欢!/mai-chuo 卖戳/Don’t like
51、有/mi 米/Yes Have
52、没有/mai-mi 卖米/No Without
53、市场/da-la 搭腊/Market
54、小吃店/lan-a-han 兰阿含/Snack bar
55、买东西/shi-kong 匙孔/ShoPing
56、榴莲/tu-lian 突帘/Duriovn
57、红毛丹/e-o 快连读/Rambutan
58、山竹/man-ku 蛮哭/Mango Steen
59、甜/wan 玩/Sweet
60、酸/biao 标/Acerbitg
61、太辣/pi-gen- 坯跟掰/Hot peppery
62、热/long 隆/Hot heat
63、冷/nao 挠/Cold
64、我/peng 澎/I
65、你/kun /坤/you
66、他/kao 考/ he
67、我们/lao 捞/
68、他们/po-kao 泼考/Them 、They
69、买水果/shi-peng-le-mai 匙蓬勒卖/Buy Fruit
70、行李/ga-bao 嘎包/bag baggage
71、泰铢/ba 把/Money thai
72、远/gai 该/Far
73、近/gai 盖/Near
74、轻/bao 包/light
75、重/na 那/Again
76、舒服 /sa- 沙掰/Be well
77、不舒服/mai-sa- 卖沙掰/Feel bad
78、敢不敢/ga-mai-ga尬卖尬/bold
79、跟我走/dang-chan- 当禅掰/Follow Me
80、多/ma-骂/More Mch
81、少/(n- òi 快连读)/Limle few
82、做善事/摊( b-ūn 快连读)/ Waters
83、庙/wa 哇 /Tempiu
84、和尚/pa 怕/Bonze
85、租/cao 操/Rent
86、车/luo 骆/Vehicle
87、房间/hong 烘/room
88、大娘/ba 坝/grandma
89、注意小心/la-wan 拉完/Be Careful
90、够了/po-liao 坡辽/Enough quite
91、船/le 乐/Boat
92、用/cai 财/Use
93、没有礼貌/mai-mi-ma-la-ya 卖米吗拉压/Disrespect
94、我爱你/can-la-te 蚕拉特/I Love You
95、会讲泰语/pu-bian-pa-sha-tai 铺鞭趴沙泰/Speak thai
96、不会讲中文/pu-mai-bian-pa-sha-jing 铺卖鞭趴沙京/ don't speak chinese
97、唱歌/long-pan 隆翩/Sing Song
98、跳舞/dian-lan 电缆/ Dance
99、微笑/ying 蝇/Smile
100、哭/long-hai 隆害/Cry