旅游签证翻译

A. 澳大利亚短期旅游签证资料中中文资料，如户口本等需要翻译成英文吗

停留期限

根据不同情况，澳洲旅游签证可以申请单次出入境，或多次入境签证，在澳洲旅游的停留期限为每次3个月、6个月或12个月三个时间段。通常情况下，3个月期限的旅游签证基本可以满足旅客需要。如果需要停留期更长的签证，则需要符合特定的一些条件。例如：申请人的子女为澳洲公民或永久居民，而且已经递交了移民申请正在申请过程中，这种情况下，移民官会考虑批复较长期限的旅游签证。或者您来澳洲旅游是为了商务，因商务工作要求需要延长至6个月或者1年。

澳洲旅游签证是为了满足申请人短期访问澳大利亚而设的签证类别。因此在一般情况下，此签证最长允许停留在澳州不能超过12个月。

所需资料：

676所需资料

1.填写表格：48RCHS表；54 表；

2.本人有效护照的 原件；

3.护照规格照片一张；

4.申请人户口本正本复印件；

5.资金证明：

个人存款证明（建议有5万存款的定期存单），股票和有价证劵证明，房产证明，车辆证明等；

和能反映出您的存款历史或工资收入的银行存折复印件；信用卡明细单和信用额度证明。注：如果您在澳大利亚的朋友或亲戚为您的旅行提供经济资助，请提供他们的邀请信及有能力提供经济资助的证明）；邀请人的姓名和联系方式及澳大利亚签证的复印件。

在职（学）人员需提供：工作单位准假信，同时在信上注明：

· 你的职位和薪资

· 在职时间

· 批准休假时间

·签发批准的负责人员的姓名和联系方式

注：

· 私营业主需提供营业执照公证件（复印件）

· 退休人员需提供退休证公证件（复印件）

· 在读学生需提供在读证明 。

特定申请人的补充材料要求

· 体检结果（如需要体检）

· 申请人出生证明，上面注明父母双方的姓名

· 父母结婚证的复印件（最好公证）

· 学校就读证明

如果父母双方都不陪同孩子（申请人）出行，需提供补充：

· 所有不同行的父母的身份证复印件（最好公证）

· 所有不同行的父母的书面签名授权，上面注明：同意子女赴澳旅行，注明大致的旅游日期和天数；注明同意单次还是多次入境;注明不随行父母的联系方式。

1229 表格（点击网站内下载）-签发给18 岁以下孩子澳大利亚签证同意书。

请注意：

· 除了护照原件之外，您不要邮寄任何文件的原件；最好保留一份您护照首页的复印件，以备健康检查时使用；

· 中文文件请附英文翻译件。

过去你曾经到过澳大利亚，请另外补充：

自上次访澳后，如您的个人情况已发生变化，请提供一份陈述相关变化的声明，并提供相应的证明材料。

例如：

· 如您已退休，请提供退休证复印件

· 如您已毕业，请提供相关教育机构的证明

如何申请：

向澳大利亚驻中国大使馆申请，推荐通过邮寄方式递交旅游签证所需资料，将申请表、护照和申请材料寄到指定地址。

重点提示

1.申请澳洲旅游签证时所准备材料必须真实。

2. 办理澳洲旅游签证的资金证明要充分。

3. 不能有移民倾向。

以上几点都是是否能顺利办理澳洲旅游签证的决定性因素。

B. 去英国个人旅游签证，银行流水账单要找翻译公司翻译吗

银行流水翻译为什么需要翻译盖章？

银行流水（账单）翻译件属于重要的涉外资料，为了保证涉外资料原件与翻译件的一致性，各国使领馆、公检法、工商局、外汇管理局、税务局、劳动局、教育局、公证处、婚姻登记处等国家机关单位办理相关登记业务时都会需要有资质的翻译公司在翻译件上进行盖章证明。

C. 新西兰个人旅游签证，到底要不要翻译材料

新西兰旅游访问材料清单：
1. 护照原件（尾页签字）
2. 2张2寸白底照片
3. 户口本复印件
4. 身份证复印件
5. 资金证明：近6个月内的银行流水单/存折复印件/信用卡复印件（需体现信用额度）/其他资金证明（车证，房产证，结婚证等）
6. 在职证明/退休证复印件
7. 营业执照副本复印件盖公章
不懂得点我头像继续问

D. 澳大利亚旅游签证需要提供身份证户口本要翻译件吗

彩色复印件即可 不需要翻译

回答完毕

什么时候澳大利亚签证中心还需要提供翻译件了 北京澳大利亚和新西兰签证中心和我们公司在同一个楼上东方银座 天天送也没让提供翻译件啊 请不要误导大家

E. 澳洲旅游签证材料里，户口本每一页都要翻译吗

澳大利亚旅游签证需要提供身份证户口本要翻译件。所需材料如下：所需材料填妥的DS-160申请表发自在美国的亲属或朋友的邀请信，或证明参加了旅游团或会议的信件。(自2010年3月1日起，将全部启用DS-160在线申请表)证明申请人经济能力或在美

F. 解答：英国旅游签证材料可以自己翻译吗

英国使馆网站的意思是:所有不是英文和威尔士 语的文件都需要翻译，并且有翻译公司的印章，翻译人的签字，以及翻译正确的声明！虽然英国签证材料不需要公正，但是如果翻译出现错误，就会让签证官拒签，这样就显得不值了，最好还是找专业的翻译好一点。

G. 英国旅游签证翻译件都要盖章吗

是的，英国旅游签证翻译件都要盖章。
如果您希望英国边境局签证官考虑你的签证申专请，你应该提属供所有文件的翻译件而不用英语。所有翻译文件需要同时递交翻译确认函。所有翻译确认函要包含以下内容：
1)翻译人员确认该文件是对原始文件的准确翻译件
2) 翻译日期
3) 翻译人员的全名及签字
4) 翻译人员的联系方式

H. 英国旅游签证材料需要翻译吗

具体情况具体分析。

要看什么材料。

不同的材料，有不同的要求。

一般来说，英国旅游签证的材料，如果不是英文的，都要翻译。

银行流水一般可以不翻译

I. 申请英国旅游签证所需要的材料中，哪些需要翻译成英文

所有东西都必须是中英文各一份的。包括表格以及相关证明资料：

所需材料：

【申请材料】

（1）：当前有效的护照（如有旧护照则一并提供原件）。

（2）：婚姻状况文件。已婚人员提供结婚证复印件。

（2）：一份打印出来且已经填写完成，并经本人签字的申请表。

（3）：一张护照照大小的彩色照片（45毫米高，35毫米宽）

（4）：现金支付相应签证申请费，已经在网上支付的，带上Worldpay发的确认函作为已付款的证明。

J. 申请英国旅游签证材料 可以自己翻译么

可以。

申请英国旅游签证的材料，可以自己翻译。

不需要找翻译机构的。

旅游签证的英文翻译要求，与留学签证的要求不一样。