口語介紹上海景點
『壹』 上海景點介紹英文
東方明珠廣播電視塔，又名東方明珠塔，是一座位於中國上海的電視塔。坐落在中國上海浦東新區陸家嘴，毗鄰黃浦江，與外灘隔江相望。東方明珠塔是由上海現代建築設計（集團）有限公司的江歡成設計。建築動工於1991年，於1994年竣工，投資總額達8.3億元人民幣。高467.9米，亞洲第一，世界第三高塔，僅次於加拿大的加拿大國家電視塔（553.3米）及俄羅斯的奧斯坦金諾電視塔（540.1米），是上海的地標之一。東方明珠廣播電視塔由三根直徑為9米的擎天立柱、太空艙、上球體、下球體、五個小球、塔座和廣場組成。
The Oriental Pearl TV Tower, also known as the Oriental Pearl TV Tower, is a TV tower in Shanghai, China. Is located in Lujiazui, Pudong New Area, Shanghai, China, adjacent to the Huangpu River, and the Bund across the Yangtze River. Oriental Pearl TV Tower is Shanghai Modern Architectural Design (Group) Co., Ltd. Jiang Huan into the design. Construction started in 1991, completed in 1994, a total investment of 8.3 billion yuan. 467.9 meters high, in Asia, the world's third tower, behind Canada, Canada's National Tower (553.3 meters), and Russia's Ostankino Tower (540.1 meters), is one of Shanghai's landmarks.
外灘，位於上海市中心區的黃浦江畔，它是上海的風景線，是到上海觀光的遊客必到之地。外灘又名中山東一路，全長約1.5公里。東臨黃浦江，西面為哥特式、羅馬式、巴洛克式、中西合壁式等52幢風格各異的大樓，被稱為「萬國建築博覽群」。
The Bund, located in the central district of Shanghai, Huangpu River, it is Shanghai's landscape is a must in Shanghai tourists to the land. The Bund, also known as Zhong Shan Dong Yi, total length of about 1.5 km. Huangpu River east, west, Gothic, Romanesque, Baroque style, such as Chinese and western wall of the building 52 of various styles, known as the "Wan State Building Expo Group."
『貳』 要5或6個上海景點的英文介紹，急！！！！！！
The Oriental Pearl Tower (Chinese: 東方明珠塔; Pinyin: Dōngfāng Míngzhūtǎ, Official Name: 東方明珠電視塔) is a TV tower in Shanghai, China. The Oriental Pearl Tower is located at the tip of Lujiazui in the Pudong district, by the side of Huangpu River, opposite The Bund of Shanghai.
It was designed by Jia Huan Cheng of the Shanghai Modern Architectural Design Co. Ltd. Construction began in 1991 and the tower was completed in 1995. At 468 m (1,535 feet) high, it is the tallest tower in Asia, and the third tallest tower in the world. The Oriental Pearl Tower belongs to the World Federation of Great Towers.
The tower has approximate coordinates 31°14'30 N and 121°29'42 E.
The tower has three observatory levels. The highest (known as the Space Mole) is at 350 m (1148 ft). The lower levels are at 263 m (863 ft) (Sightseeing Floor) and at 90 m (295 ft) (Space City). There is a revolving restaurant at the 267 m (876 ft) level. The project also contains exhibition facilities, restaurants and a shopping mall. There is also a 20 room hotel called the Space Hotel between the two large spheres.
The design of the building is based on a verse of the Tang Dynasty poem Pipa Song by Bai Juyi about the wonderful sprinkling sound of a pipa instrument, like pearls, big and small falling on a jade plate (大珠小珠落玉盤/大珠小珠落玉盤/dà zhū xiǎo zhū luò yù pán).
Seen from afar, the Yangpu bridge (楊浦大橋 Yángpǔ dàqiáo) and the Nanpu bridge (南浦大橋 Nánpǔ dàqiáo) seem like two Chinese dragons frolicking with the pearls of the Oriental Pearl tower.
-----------------------
The Jin Mao Building or Jin Mao Tower (Chinese: 金茂大廈; Pinyin: Jīn Mào Dàshà; literally "Golden Prosperity Building") is an 88-story landmark skyscraper in the Lujiazui area of the Pootung district of Shanghai, People's Republic of China. It contains offices and the Shanghai Grand Hyatt hotel. As of 2005, it is the tallest building in the PRC, the fifth tallest in the world by roof height and the seventh tallest by pinnacle height. Along with the Oriental Pearl Tower, it is a centerpiece of the renowned Pootung skyline. It will be surpassed in 2008 by the Shanghai World Financial Center.
The building is located on a 24 000 m² plot of land near the Lujiazui metro station.
It was designed by the Chicago office of Skidmore, Owings & Merrill. Its postmodern form, whose complexity rises as it ascends, draws on traditional Chinese architecture such as the tiered pagoda, gently stepping back to create a rhythmic pattern as it rises. Like the Petronas Towers in Malaysia, the building's proportions revolve around the number 8, associated with prosperity in Chinese culture. The 88 floors (93 if the spire floors are counted) are divided into 16 segments, each of which is 1/8th shorter than the 16-story base. The tower is built around an octagon-shaped concrete shear wall core surrounded by 8 exterior composite supercolumns and 8 exterior steel columns. Three sets of 8 two-story high outrigger trusses connect the columns to the core at six of the floors to provide additional support.
The foundations rest on 1,062 high-capacity steel piles driven 83.5m deep in the ground to compensate for poor upper-strata soil conditions. At the time those were the longest steel piles ever used in a land-based building. The piles are capped by a 4m-thick concrete raft 19.6m underground. The basement's surrounding slurry wall is 1m thick, 36m high and 568m long, and composed of 20,500 m³ of reinforced concrete.
The building employs an advanced structural engineering system which fortifies it against typhoon winds of up to 200 km/h (with the top swaying by a maximum of 75cm) and earthquakes of up to 7 on the Richter scale. The steel shafts have shear joints that act as shock absorbers to cushion the lateral forces imposed by winds and quakes, and the swimming pool on the 57th floor is said to act as a passive damper.
The exterior curtain wall is made of glass, stainless steel, aluminium, and granite, and is criss-crossed by complex latticework cladding made of aluminum alloy pipes.
Official dedication was August 28, 1998, a date also chosen with the number 8 in mind. The building was fully operational in 1999.
Jin Mao Building is owned by the China Jin Mao Group Co. Ltd (formerly China Shanghai Foreign Trade Centre Co. Ltd). It reportedly has a daily maintenance cost of 1 million RMB (US$121,000)
-------------------------
Shanghai Grand Theatre
The Shanghai Grand Theatre is located at the intersection of Central Boulevard and Huangpi Road South in northern part of the People's Square in Huangpu District, Shanghai, China.
The building was designed by French architect Jean-Marie Charpentier and covers a floor area of 11,528 m². Interior design was by Studios Architecture.
----------------
『叄』 英語介紹上海景點
Shanghai has lots to offer for both first-timers and re-visitors. What are the Top 20 attractions in Shanghai? Shanghai has become a paradise for both shoppers and diners. Shanghai is studded with restaurants from time-honored eateries to a vast assortment of restaurants serving French, Italian and Japanese cuisine. Famous dishes from every major school of Chinese cooking are served at old villa restaurants. Where to relax after a busy day or a week? Teahouses, bars, pubs, spas and golf resorts await you.
The Bund is a symbol of Shanghai. The Bund has dozens of historical buildings, lining the Huangpu River, that once housed numerous banks and trading houses from the United Kingdom, France, the United States, Italy, Russia, etc. The Bund houses 52 buildings of various architectural styles such as Romanesque, Gothic,Renaissance, Baroque,
Neo-Classical,Beaux-Arts, and Art Deco. The buildings are harmonious in color and style, thus gaining the name of "Gallery of World Architecture". When night falls and the lights are on, all the buildings are lit with colorful lights, glistening and dazzling to the eye.
Pudong's answer to the Bund, this strip of green along the east bank of the Huangpu River offers a fine view of the Bund at a distance. After dark, when the Bund's buildings are lit up and beacon lights sweep the river lanes, the view is one of the best in Shanghai . The Riverside Promenade also affords marvelous views of Pudong's skyscrapers, and the Shanghai International Convention Center and its twin globes. Extending from Dongchang Lu and the river ferry terminal in the south to Taidong Lu in the north, the 2.5km -long (1 1/2-mile) promenade consists of manicured lawns, flower beds, and a bRd. walkway dotted with kiosks. Starbucks and Haagen-Dazs have staked out the best spots in the middle section around the Shangri-La hotel, so you can now have your view and your latte and ice cream too.
『肆』 英語介紹上海
Shanghai, Hu for short, is situated on the estuary of Yangtze River of China. It is the largest instrial city in China. Covering an area of 5,800 square kilometers (2,239 square miles), Shanghai has a population of 18.7 million, including 2 million floating population.
Originally, Shanghai was a seaside fishing village and in time its graal development led to it being granted County status on August 19th, 1291 ring the Yuan Dynasty (1271-1368). Hence this day became the anniversary of the founding of Shanghai. Today's Shanghai is a multi-cultural metropolis with both modern and traditional Chinese features. Bubbling Shanghai shows off every aspect of her unique glamour.
『伍』 剛考完上海市導游筆試，口試3分鍾內要把景點都介紹完，怎麼可能呀！我還怎麼辦
同問！一個龍華寺景點就有就有12個小景點，三分鍾不可能啊，選代表性的說詳了時間也不夠。請問有知道他們是靠什麼打分的嗎？少說哪些是不扣分的？
『陸』 用英語介紹上海
回答和翻譯如下 ：
「上海的變化」2010年的主題.是我們每個上海市民的目標。一位友人說過：「上海，就是東方的巴黎，讓人神往，讓人陶醉。」是啊,上海這座國際化的大都市這短短幾年的變化，就向世人證明了一切！
上海的「水文化」的特色明顯，特別是蘇州河，蘇州河是一條「沉澱了上海的繁華、往事、傳說和所有的垃圾」的河。 多少年來以黑臭文明的蘇州河改頭換面了。現在站在蘇州河畔，看到的是潔凈的水面、粼粼的波光、長長的綠化帶、親水的平台、還有綠蔭下漫步的遊人。
上海的浦東最能代表上海的變化，它已是上海的一顆閃耀明珠，浦東江邊以從過去的一片沒人要的「不毛之地」變為今天一塊炙手可熱的商業寶地，金貿大廈，東方明珠，陸家嘴金客中心等等。浦東跨世紀的變遷，證明了上海將以更新、更繁榮、更輝煌的一面來迎接外國友人的到來。
上海居民的住房條件和生活條件也越來越好，我們的住房條件是隨著上海的經濟發展而在不斷改變，就說我家吧，原來一家5口擠在兩室戶的老公房裡，現在住的是花園小區，小區里有兒童樂園，老年健身器材。樓里有電梯，物業管理。家裡是空調、電腦、家庭影院應有盡有。媽媽說以前我們是要吃飽吃好，現在我們生活條件更好了吃的要豐富、要健康、要營養。
這就是上海的變化。上海的磁懸浮，上海的博物館，上海的科技館，上海的張江高科技，上海的國際電影節。嗨！有那麼多國際的中國的明星露臉。還有老外喜歡轉悠老半天的熱鬧、擁擠不堪但有著濃郁的東方味道的城隍廟，還有眾多的上海美味小吃，時刻提醒著人們這就是上海！獨一無二！
城市讓我們的生活更美好，更豐富多彩！
「「城市,讓生活更美好」這是2010年的主題.是我們每個上海市民的目標。一位友人說過：「上海，就是東方的巴黎，讓人神往，讓人陶醉。」是啊,上海這座國際化的大都市這短短幾年的變化，就向世人證明了一切！
"Change in Shanghai", the theme of 2010, is the goal of every citizen of Shanghai. A friend said: "Shanghai, that is, Paris in the East, is fascinating and intoxicating."." Yes, the international metropolis of Shanghai, which has changed in a few short years, has proved to the rest of the world!
The characteristics of Shanghai's "water culture" are obvious, especially the Suzhou River and the Suzhou river. It is a river that has precipitated the bustling streets of Shanghai, the past, the legend and all the rubbish. Over the years, the black and odor of the civilized Suzhou River makeover. Now the station in the Suzhou River, see is walk in clean water, waves, long green belt, hydrophilic platform, and the shade of visitors.
Changes in Shanghai Pudong the most representative of Shanghai, it is a shining pearl of the Pudong River in Shanghai, from a past to nobody "gally" becomes a hot commercial treasure today, Jinmao Tower, the Oriental Pearl, these centers of Lujiazui. The cross century changes in Pudong have proved that Shanghai will meet the arrival of foreign friends with a newer, more prosperous and brighter side.
Shanghai residents of the housing and living conditions are getting better and better, our housing is along with the economic development of Shanghai in the constantly changing, said my family, a family of 5 living in two room households husband Housing, now lives in the Garden District, a children's Park District, elderly fitness equipment. There are elevators in the building, property management. The home is air-conditioned, computer, home theater, everything. Mother said that before we eat and eat well, now we live better, eat rich, healthy and nutritious.
This is the change in Shanghai. Shanghai's magnetic suspension, Shanghai Museum, Shanghai's science and Technology Museum, Shanghai's Zhangjiang hi tech, Shanghai's international film festival. Hi! There are so many international Chinese stars. There are foreigners like to ride around, the old days of bustling, crowded, but with a strong oriental flavor of Town God's Temple, there are many delicious snacks Shanghai, always remind people, this is Shanghai! The one and only！
The city makes our life better and more colorful!
"Better City, better life" is the theme of 2010. It is the goal of every citizen of Shanghai. A friend said: "Shanghai, that is, Paris in the East, is fascinating and intoxicating."." Yes, the international metropolis of Shanghai, which has changed in a few short years, has proved to the rest of the world!
『柒』 用英語介紹上海的一處旅遊景點
上海東方明珠塔
The Oriental Pearl TV Tower is located in Pudong Park in Lujiazui, Shanghai. The tower, surrounded by the Yangpu Bridge in the northeast and the Nanpu Bridge in the southwest, creates a picture of 'twin dragons playing with pearls'. The entire scene is a photographic jewel that excites the imagination and attracts thousands of visitors year-round.
This 468 meters high (1,536 feet) tower is the world's third tallest TV and radio tower surpassed in height only by towers in Toronto, Canada and Moscow, Russia. However, even more alluring than its height is the tower's unique architectural design that makes the Oriental Pearl TV Tower one of the most attractive places anywhere. The base of the tower is supported by three seven-meter wide slanting stanchions. Surrounding the eleven steel spheres that are 'strung' vertically through the center of the tower are three nine-meter wide columns. There are three large spheres including the top sphere, known as the space mole. Then there are five smaller spheres and three decorative spheres on the tower base. The entire structure rests on rich green grassland and gives the appearance of pearls shining on a jade plate.
Visitors travel up and down the tower in double-decker elevators that can hold up to fifty people at the rate of seven meters per second. The elevator attendants recite an introction to the TV Tower in English and Chinese ring the rapid 1/4-mile ascent. Once you reach your destination, you will be amazed at the variety of activities available as the various spheres and columns actually house places of interest, commerce, and recreation. The inner tower is a recreational palace, while the Shanghai Municipal History Museum is located in the tower's pedestal. The large lower sphere has a futuristic space city and a fabulous sightseeing hall. From here, on a clear day a visitor can see all the way to the Yangtze River. The base of the tower is home to a science fantasy city. The five smaller spheres are a hotel that contains twenty-five elegant rooms and lounges. The pearl at the very top of the tower contains shops, restaurants, (including a rotating restaurant) and a sightseeing floor. The view of Shanghai from this height fills you with wonder at the beauty that surrounds you. When viewed from the Bund at night, the tower's three-dimensional lighting makes it a delight of brilliant color.
It is amazing that this ultra-modern tower combines ancient concepts such as the spherical pearls, with 21st Century technology, commerce, recreation, ecational and conference facilities. All of this and it really is a TV and radio tower that services the Shanghai area with more than nine television channels and upwards of ten FM radio channels. Truly, 'oriental pearl' is the most suitable name for this tower.
『捌』 用英文介紹一個上海景點
Yuyuan is a typical Chinese garden located in the heart area of downtown Shangahi. It is very hard to find such beautiful garden in current Shanghai because such lower structures take more land to serve less people comparing to the highrise buildings. Also, as a hot spot for travelers, you can not feel such wondeful feeling in a quite garden when you sit down on the stone bench beside the pool watching golden fishs' swimming. It is the most noise place in this city now with thousands and hundreds visitors from every parts of this world. Wonderful, at least, we still have such garden, at least everyone like it. The beautiful thing is always beauty.
『玖』 上海景點英文介紹
不夜城sleepless
city
滄海桑田ups
and
downs
of
time
長江三角洲the
Yangtze
River
Delta
磁懸浮列車maglev
train
(magnetically
levitated
train);
magnetic
suspension
train
大都市;
cosmopolis;
metropolitan
city;
cosmopolitan
city
東方明珠塔Oriental
Pearl
TV
Tower
東海之濱的明珠the
pearl
on
the
coast
of
the
East
China
Sea
高架公路elevated
highway;
overhead
highway
高架立交橋overhead
viact
國際展覽局BIE
International
Bureau
of
Exhibitions
歷史文化名城a
famous
historic
and
cultural
city
龍華寺Longhua
Temple
內環線the
inner
ring;
the
inner
belt
way;
the
inner
loop
浦東新區Pudong
New
Area
輕軌火車light
rail
train;
elevated
rail
train
上海合作組織SCO
Shanghai
Cooperation
Organization
上海五國第六次峰會the
sixth
summit
of
「Shanghai
Five」
上海五國機制the
Shanghai
Five
mechanism
上海合作組織Shanghai
Cooperation
Organization
(a
six-member
group
founded
in
2001
that
includes
Russia,
Kazakhstan,
Kyrgyzstan,
Tajikistan
and
Uzbekistan).
申博成功successful
bid
for
World
Expo
投資熱點a
hot/
popular
investment
destination
萬國建築博覽exhibition
/
gallery
of
International
Architecture
外灘the
Bund
信息港infoport
黃浦江游cruise
along
the
Huangpu
River
玉佛寺Jade
Buddha
Temple
豫園Yu
Yuan
Garden
直轄市municipality
directly
under
Central
Government
外高橋保稅區Waigaoqiao
Bonded
Zone/
Free-trade
Zone
張江高科技園區Zhangjiang
High-tech
Park
金橋出口加工區Jinqiao
Export
Processing
Zone
陸家嘴金融貿易中心Lujiazui
Financial
and
Trade
Zone
金貿大廈Jinmao
Tower
城隍廟Town
God』s
Temple
上海國際會議中心Shanghai
International
Convention
Center
(南浦，楊浦，徐浦，盧浦)大橋Nanpu/
Yangpu/
xupu/
lupu
(suspension)
Bridge
交通一卡通Metro
pass
(浦東)濱江大道Riverside
Promenade
外灘觀隧道Sightseeing
Tunnel
at
the
Bund
(浦東)
世紀公園Century
Park
上海體育館Shanghai
Stadium
上海大劇院Shanghai
Grand
Theater
上海科技館Shanghai
Science
&
Technology
Museum
[擴展]
科普教育基地a
base
for
science
ecation
休閑旅遊場所a
venue
for
leisure
and
tourism
展區exhibition
area
地殼探秘Earth』s
Crust
Exploration
生物萬象Wide
Spectrum
of
life
智慧之光Light
of
Wisdom
視聽樂園AV
Paradise
兒童科技園Children』s
Technoland
科普商場popular
science
shopping
mall
多功能廳multi-functional
hall
虹口足球場Shanghai
Hongkou
Football
Stadium
上海植物園Shanghai
Botanical
Garden
水族館aquarium
松江大學城Songjiang
College
Town
上海星級酒店star-rated
hotels
in
Shanghai
[擴展]
Peace
Hotel
和平飯店
Holliday
Inn
假日酒店
Pudong
Shangri-la
香格里拉
Renaissance
shanghai
Pudong
上海淳大萬麗
Portman
Ritz-Carlton
波特曼麗嘉酒店
the
Grand
Hyatt
金貿凱悅
Hilton
Shanghai
希爾頓
Four
Seasons
四季大酒店
Equatorial
Shanghai
赤道大酒店
Regal
International
East
Asia
富豪
Marriott
萬豪
Radisson
雷迪森、瑞迪森
Sheraton
喜來登
Ramada
華美達
Inter-Continental
洲際
Sofitel
Hyland
索菲特
Westin
威斯汀
St.
Regis
瑞吉
詳細介紹你可以查看鏈接。如果滿意，請選為最佳答案。
『拾』 上海有哪些景點用英文介紹
Shanghai this fashion metropolis is quietly changing the earth shaking. The lively transformation project of the Bund, and added a lot of eye-catching new play point to Shanghai. If you're going to travel to Shanghai in the near future, it's a pity to miss out!
Huaihailu Road is not only famous for shopping, it is also a beautiful scenery along the way, where you can see more valuable cultural landscape.At the beginning of May is a small building, but it is about a former history.Night Shanghai is more beautiful than the day in Shanghai, the United States, where new, in contrast to the old the Bund District, people feel full of vigour in Shanghai. The Bund's night scene makes people seem to be in a fairy tale world, the city of lights......
Pudong 88 storey Jinmao Tower, like a new bride on the Yangtze River to tell their own beauty. The Oriental Pearl from time to time shifting colors, like a bright stage spotlight, for the tourists who see dancers. The ear seems to ring out the old song: "night Shanghai, night Shanghai, you are not the night city".
The center covers an area of 100 thousand square meters is located in Yanan Green Road exit of the tunnel, Winds in the green space in the road, outlines the Shanghai magnolia flower pattern, like a marked Shanghai City, Magnolia middle, the center of the lake is 8600 square meters, designed to the shape of the Pudong section of the map. Lake landscape Peng main mast high 28m, Peng shaped white conch, like a sail, in order to give people unlimited reverie.