天一閣景點英文介紹

『壹』 求寧波旅遊景點英語介紹 希望長一點的

大家好,歡迎大家來到寧波游覽參觀.
我們來到一個陌生的城市,有必要了解一下這個城市的情況,大家來到寧波也不例外,那麼我呢現在就給大家介紹一下這個城市的情況及風土人情.寧波位於浙江的東北部,東海之濱中國海岸的中部,是浙江的第二大城市,是我國進一步對外開放的副省級單列市和具有制定地方性法規權利的城市.是我國著名的港口城市和文化名城.全市共轄餘姚、慈溪、奉化三個縣級市，鄞縣、寧海、象山三個縣，市區分江東、江北、北侖、鎮海、海曙五個區，市區面積1033平方公里，人口120餘萬．寧波簡稱」甬」，是一個象形字，上如鍾鈕，下如鍾形，中間兩橫如鍾帶，因寧波境內有一山峰似覆置大鍾，故名．早在周朝就有了」甬」地的稱謂．寧波古時稱明州，因有四明山得名．唐開元二十六年（738）朝廷置明州，州治在今鄞縣鄞江鎮，到明洪武十四年（1381）明太祖朱元璋採納了一個鄞縣讀書人單仲友的建議，取」海定則波寧」之意，改寧波一直沿用至今．
寧波的氣候屬亞熱帶季風氣候，全年平均溫度16攝氏度，四季分明，春夏兩季雨水較多，但容易受到台風的影響，秋季涼爽，東無嚴寒．
來到寧波，我們要從什麼角度去了解它？它又是怎樣展現在人們面前的呢？我們可以概括的認為寧波共有四張名片．我們先打開第一張名片，這張就是寧波裝，俗話說：」雲想衣裳花想容」，中國人用」衣食住行」來概括生活的最基本內容，而衣拍在最前面．韓非子說：」人無羽毛，不衣則犯寒」，到了現代社會，服裝不僅僅是人類用來禦寒護體的，更是人類智慧文明最直露和最實用的審美物化體現，自1998年中國首家服裝博物館在寧波誕生，人們已經在討論」北有大連，南有寧波」的話題，中國自有龍袍以來，有意義的服裝變革大抵只有兩次，一次為公開實用的胡服騎射，二為作宣言的中山裝．從前的人們除他們的住宅外，都是靠衣服來表示地位的尊卑，完全限制了個性特徵，而西服的出現卻能體現出人類對於健全體魄的憧憬，在」五口通商」後，外出謀生的寧波裁縫，用高超的祖傳手藝，給外國人（當時稱紅毛人）製作西服，因此，」紅幫裁縫」應運而生，一把剪刀，一把尺子，到中國的第一件中山裝，第一套西服，第一家西服店，都出自寧波人之手．寧波服裝在」紅幫」的培育下，由小樹苗長成了一棵參天大樹．20世紀90年代，寧波服裝步入了它的黃金期，現有1600餘家企業，年服裝生產力佔全國的12％左右．寧波的服裝業被認為是未來中國服裝業中最有希望與中國服裝業一爭高低的一個板塊．好，現在大家都各自檢查一下，各位身上穿的是否有寧波的服裝，如果沒有，晚上等我們住下來後，大家趕快去買，因為在將來，也許你會因穿有寧波服裝而驕傲，（開個玩笑）．寧波服裝名牌可以說是群星燦爛，」雅戈爾」、」杉杉」、」羅蒙」2001年的服裝節上，國際服裝界巨子－77歲高齡的皮爾.卡丹先生動情地說：」我被寧波迷住了！」還驚嘆在中國竟有這么好的服裝企業，而」杉杉」卻在天一閣，上演了一台」天一夜宴」，在世界名模陳娟紅、馬艷麗等的超凡演示下，把江南園林深厚的文化底蘊，淋漓盡致的展現在人們的面前．
寧波的第二張名片是」寧波幫」．當然大家不要誤會是江湖上的」黑幫」，而是許許多多在外闖盪的寧波人的統稱．」寧波幫」的發祥地位於中心城市北緣的慈溪龍山，」寧波幫」的典型代表和領袖人物就是虞洽卿，字和德，人稱」阿德哥」，清同治六年出生於龍山，家境貧寒，7歲喪父，平時在海邊拾泥螺，雨天才去讀書，叫」讀雨書」15歲到上海學生意，有時下雨，母親做的鞋就不捨得穿，夾在腋下，赤腳進店，後來在傷害聞名後，人們戲稱」赤腳財神」，這就是」寧波幫」赤手空拳打天下的一個典型形象，虞洽卿一生以」寧波幫」為依託，也為它的崛起和走向世界建立了功業，他領導寧波旅戶同鄉會時興建的會館大廈，至今屹立於上海西藏路、南京路路口．」寧波幫」幫寧波，虞洽卿發跡後熱心故里公益事業，1906年捐資興辦龍山學堂，兒童免費入學，建設龍山碼頭等．」寧波幫」的名人還有香港環球航運集團名譽主席包兆龍跟世界船王包玉剛，有影視名人邵逸夫，當代學者余秋雨，這些都是為家鄉建設作出了許多貢獻的人，鄧小平那句話：」要把全世界的寧波幫都動員起來建設寧波」至今讓新老寧波人激動不已．
寧波的第三張名片是「寧波港」。唐朝天寶十一年（752），三艘日本譴唐使船由東瀛來華，緩緩駛入明州港，標志著古代寧波港的正式開埠．明州港，唐宋時與廣州、揚州，元時又與廣州泉州並列為我國對外開埠的三大港口．而在鴉片戰爭後，寧波被辟為」五口通商口岸」之一，北領的上海崛起後地位削弱，曾一度衰弱，1916年秋，孫中山先生攜夫人宋慶齡從上海乘船來寧波，在經乍浦洋面時，曾說：」吾立國以後，勢必在此建立東方第一大港」，可惜壯志未躊，身先死．到了1978年，中國政府制定了對外開放的政策，庄嚴的作出在寧波興建東方大港的決定，經過20幾年的艱苦創業，寧波港由一個區域性的內河港，發展成為集內河港、河口港、海港於一體．而甬江是寧波交通世界的黃金水道，甬江由流淌著古越文化遺韻的姚江個洋溢著四明風採的奉化江相擁而成，一路奔流，注入東海．寧波港分貨港和漁港，貨港以北侖港為代表，漁港以象山的石浦港為代表．北侖港到2000年，貨物吞吐量就突破了一億噸！現以擠身世界億噸大港的行列，蓬勃發展的寧波七港，已與世界上80多個國家和地區的500多個港口建立了通航聯系，北侖港擁有中國大陸絕無僅有的20萬噸級礦石碼頭和25萬噸級原油碼頭．寧波新世紀工程第一條就是要把寧波港建設成為國際深水中轉樞紐港．而石浦港是中國四大漁港之一，與舟山群島相連通，瀕臨東海的寧波，人們對海洋的感情是深厚的．」海洋固大，竭澤而漁必致無魚，取之無度必將無物」』就是說海洋雖然浩瀚，過度的捕撈漁民也就無魚可捕，而海洋中也將沒有任何東西存在，所以」善待海洋，就是善待人類自己」．因此就有了2000年中國的開漁節，什麼叫開漁節？它就是漁民們自發在每年的7－9月份進行停止捕魚作業，稱」禁魚期」．而到了9月15號後就進行祭海儀式，舉行一系列的文化活動，祈禱平安和豐收，謳歌大海，稱」開漁期」．在祭海儀式中，讀罷祭文後，參祭隊伍從祭壇走想大海，三次鞠躬行禮，將稻穀、花生、紅棗、核桃、水果等五過，拋向遠方，然後就向大海獻酒，接下來就是18名兒童手捧玻璃魚缸，讓蟹、蝦、幼魚們生還大海，以示漁家後代對大海的感激和反饋之意，最後100名男女青年三步一叩首，以虔誠熱烈的舞姿祈禱大海，願大海不再哭，願海波盪漾，潮汐有序，願船兒歸來魚滿倉．．．
那麼寧波的第四張名片就是」寧波景」．寧波於1999年榮獲全國首批優秀旅遊城市稱號．寧波是一座歷史文化名城，它有淵源流長的歷史文化，充滿氣節的斗爭風范，漫步天下，闖盪四海的英雄業績．它的東面是海天佛國普佗山，南有奇山綉峰雁盪山，西有美麗米人的西湖，北有國際大都市上海，形成了一個圈帶似的旅遊網．那麼它的自身究竟有哪些景點？請允許我先賣個關子，我會帶大家逐個的去揭開她神秘的面紗．

寧波簡稱"甬"，位於我國海岸線中段，浙江寧紹平原東端，即東經120°55'至122°16'，北緯28°51'至30°33'。東有舟山群島為天然屏障，北瀕杭州灣，西接紹興市的嵊縣、新昌、上虞，南臨三門灣，並與台州的三門、天台相連。是中國進一步對外開放的副省級計劃單列城市和有制定地方性法規權力的"較大的市"，是全國歷史文化名城。
全市轄鄞縣、象山、寧海三個縣，餘姚、慈溪、奉化三個縣級市。市區設海曙、江東、江北、鎮海、北侖五個區。全市總面積9365平方公里，總人口535萬，其中市區面積1033平方公里，人□120萬。
寧波境內主要山脈有四明山和天台山兩支。四明山又名句余山，是天台山脈的支脈，橫跨本市餘姚、鄞縣、奉化三縣（市），並與嵊縣、新昌、天台三縣連接。山巒起伏，蜿蜒連綿，危崖壁立，森林茂密。四明山，據志書載："四明山周圍八百里，二百八十峰，峰峰相次，中頂五峰，狀如蓮花，疑近星斗，山頂極平正，有方石如窗，中通日月星辰之光，故曰四明。"這就是四明山名稱的來歷。天台山，主幹山脈在天台縣，寧波境內為其餘脈，有4大分支從寧海縣西北、西南入境，經象山港延至鎮海、鄞縣東部諸山。
寧波有漫長的海岸線，港灣曲折，島嶼星羅棋布。全市海域總面積為9758平方公里，岸線總長為1562公里，其中大陸岸線為788公里，島嶼岸線為774公里，佔全省海岸線的三分之一。全市共有大小島嶼531個，面積524.07平方公里。寧波境內有兩灣一港，即三門灣、杭州灣、象山港。這些灣港，因有錢塘江、甬江及眾多溪河注入，夾帶著大量泥沙和營養物質，為灘塗和近海生物繁殖提供了豐富的養料。
寧波沿海潮汐屬不正規半日期潮型，一天有兩個高潮和兩個低潮。平均高潮為吳淞零點以上3.14米，最高潮位4.86米，平均低潮位1.47米，最低潮位為0.31米。三門灣、象山港、甬江的潮差自南向北遞減，甬江鎮海口外的潮流，每逢農歷初一、十五朔望日漲於十一時一刻。市區"三江口"的潮汛則朔望日漲於一時。
寧波是浙江省八大水系之一，河流有餘姚江、奉化江、甬江，餘姚江發源於上虞縣梁湖；奉化江發源於奉化市斑竹。餘姚江、奉化江在市區"三江口"匯合成甬江，流向東北經招寶山入海。整個甬江流域，因雨量充沛，水資源豐富。
寧波屬亞熱帶季風氣候，溫和濕潤，四季分明，年平均氣溫16.2℃，平均氣溫以七月份最高，為28.8℃，一月份最低，為－4.2℃。全市無霜期一般為230天至240天，作物生長期為300天，適宜於糧、棉、油料等作物的生長。年平均降水量為1300至1400毫米，五至九月，佔全年降水量的60%。
寧波歷史悠久，是有7000年文明史的河姆渡文化的發祥地。春秋時期為越國境地，秦時屬會稽郡的郭、貿、句章三縣，唐時稱明州;明洪武十四年(公元1381年)，取"海定則波寧"之義，改稱寧波，一直沿用至今。寧波在唐時與揚州、廣州並稱中國三大對外貿易港口。宋時又與廣州、泉州同列為對外貿易的三大港口重鎮。鴉片戰爭後被辟為"五口通商"口岸之一。

『貳』 甲秀樓景點的英文介紹是什麼

The armor Xiu building is the Guiyang famous scenic spot. The armor Xiu building, just likes Xi'the goose tower, Wuhan's Huanghe Bldg., Cheng's Wangjiang building, Kunming's Daguan Bldg. is these urban sign is the same, the armor Xiu building is Guiyang's symbol, is Guiyang's badge.
The tourist saw first what is the armor Xiu building stone memorial arch,Crosses the building to arrive at the Nanan to be possible to tour one which Guiyang only saves to build in bright Xuandenianjian, was more than 560 year Ming Dynasty constructs " the green hills garden ".
The armor Xiu building is in the bustling streets rare quiet and beautiful place, in the scenic area antique, outside the scenic area the tall building stands in great numbers, after at nightfall brilliantly illuminated, the person's shadow rocks, becomes the historical culture and the modern civilization focus point, is glittering the historical ray in the modern civilization, is being spirited " the armor Xiu world " the spiritual outlook, will guide the people to move toward the glorious future.
注:看你個人水平刪減
譯文:甲秀樓是貴陽著名風景區。甲秀樓，猶如西安的大雁塔、武漢的黃鶴樓、成都的望江樓、昆明的大觀樓都是這些城市的標志一樣，甲秀樓是貴陽的標志，是貴陽的徽章。遊客最先看到的是甲秀樓的石牌坊,接著是過樓抵南岸可游覽貴陽僅存的一座始建於明宣德年間，距今560多年的明代建築"翠微園"。

甲秀樓是鬧市中一處不可多得的清幽之地，景區內古色古香，景區外高樓林立，入夜後燈火輝煌，人影晃動，成為歷史文化與現代文明的聚焦點，在現代文明中閃爍著歷史的光芒，昂揚著"甲秀天下"的精神風貌，引導人們走向美好的未來。

『叄』 一篇介紹景點的英文作文

China's largest island is also its smallest province, and an equally small population gives the place a much less hectic feel.

Hainan Dao (Hainan Island) tempts with all the trappings of a tropical idyll and the central highlands, with their thick canopies of forest, offer superb - if challenging - hiking. Listen not to those who grouse about tour groups crowding their stretch of beach: there's much that's unexplored here.

Hainan's climate is far more temperate than the rest of China. Even in winter, average temperatures of 21° (69.8°F) prevail; the yearly average is 25.4°C (77.7°F). From as early as March through November, the weather becomes hot and humid. Typhoons usually descend on the island between May and October, and can cripple all transport and communication with the mainlan

『肆』 杭州主要景點的英文介紹

The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. The lake covers an area of 5.6 square kilometers. The view of the West Lake is simply enchanting, which offers many attractions for tourists at home and abroad.

Tiger-running Spring
The legend goes that two tights ran there and made a hole where a spring gushed out. The Longjing Tea and the Tiger-running Spring water are always reputed as the "Two Wonders of the West Lake".

The Lingyin Monastery
The Lingyin Monastery, or the Monastery of Soul』s Retreat, is a famous historical site of the West Lake. Here exists the Lingyin Monastery, a famous ancient temple in China, in front of which there are Feilai Peak, Cold Spring, Longhong Cave and precious rock cave arts and queer and varied natural caves and gullies.

Spring Dawn at Su Causeway
It』s a 2.8 km. long boulevard cutting across the south-north scenic area, and lined with trees and flowering plants. When Spring comes with crimson peach blossoms and green willows; the scenery is all the more charming. Strolling along the boulevard, one feels as if the West Lake were wakening in dawn mist. Young willows were ethereal, spring breeze so caressing, and birds were chirping in unison.

The Moon Reflected in Three Pools
"There are islands in the lake and three are lake on the islands." The three stone towers were first built in Yuanyou 4th year (1089) of the Song Dynasty, with the wonderful scenery of "one moon in the sky having three reflection in the lake", it is one of the wonderful scenes of the West Lake.

『伍』 八大關景點介紹（英文）

Colorado is the best embodiment of Qing "red green trees, blue sea, blue sky" characteristics of the scenic area, Colorado is the origin of the band name is the road from the Great Wall of China on the Side of the 10's name (e to the early'20s when the building only eight road So does the mall has been in use). If Zhengyangguan Road, Shanhaiguan Road etc..

Within Colorado, shady trees and colorful flowers, in particular the city of Qing ---- cedar tree is perennial. Mall construction of a centralized Russia, Britain, France, Germany, the United States, Japan, Denmark more than 20 countries architectural styles, "State Building 10000 Expo," said. A variety of architectural styles to make the film on location here as the best option, such as "domestic clean government", "Miao Miao", "on the 13th snare" over 40 films and more than 20 television dramas in this shooting, the pop of MTV would choose the location here, for instance revive Lin Cheung son of "choice" and "separation" in making the mall location.

Stone House spent most famous strip is the most representative of a villa, reportedly in 1932 by a Russian people in this building, is built of granite and cobblestone, the flower named after the stone floor. Stone spent floor of the architectural style is typical of the European-style castle, into the Greek and Roman style, a Gothic-style architecture. Legend Before the KMT chief Dai Li agents have stayed in this, there are people here that Chiang Kai-shek is hard to avoid, etc., after liberation, spent stone floor as the reception of foreign guests premises, is now open.
Stone took the floor next to the 2nd Beach, Ningwu clearance from the beach road entrance into two parts, Eastern locker room before a shade canopies of the CPC Central Committee Political Bureau meeting of the site. In 1957, Chairman Mao Zedong held in Qing to the Politburo meeting, the second in seawater swimming baths found shade canopies facing the sea, the environment quiet and very spacious, therefore proposed that the General Assembly held here, the staff put shade canopies with curtain Wai, held here in the Central Political Bureau. meeting.

Shanhai Pass Road on the 5th of the second meeting of the Japanese invaders ring the occupation of Qing, built in a Japanese-style villa. The building's external walls with green decorative tile, it is especially chic, stone floor, and spend the same, the number of Shanhaiguan Road on the 5th as the Chinese and foreign guests in the hotel where he was staying. In 1957, the then general secretary of the CPC Central Committee and Comrade Deng Xiaoping in Qing attended the Politburo meeting on the group.
Shanhaiguan further along the road towards the west near Shanhaiguan on to the road on the 9th, where the reception guests are mostly foreign heads of state and government leaders, it is the "Qing Diaoyutai," said. Shanhai Pass Road on the 9th of an American architecture, before liberation of the United States Seventh Fleet Commander Kirk, chief of the official residence of the indoor furniture is all American manufacturers, and some are still used.

Qing Diaoyutai one across the street from the Marshall House, Marshal floor is a Japanese-style architecture, but with different Qing Diaoyutai is bold yellow walls of the "Qing style," the Republic of the Marshall 10 with five had stayed over here, it was named after Marshal floor. Legend Cultural Revolution, Jiang Qing period also lived here. Meanwhile, Princess House, Garden Song, Zhu De Villa, villas, etc. justice polymerization is very unique building.

Colorado is coming to Qing TimeTen one of the attractions, with about a morning or most of the day, if there are interested in you from the "scattered" departure brought lunch in the mall beautiful picnic about environment, but should pay attention to sanitation. After lunch can be the first to walk the beach wash-water seaweed (2nd Beaches normally not open), so as not only to save a hotel only to find that a waste of time, but not the hotel attractions slaughter. Volunteer to be 26, 31, etc. by bus to the "Wusheng Road of" alight.

中文：八大關是最能體現青島「紅瓦綠樹、碧海藍天」特點的風景區，八大關的由來是因這一帶的路名是由中國長城上的十個關隘的名字組成（由於二十年代時初建時只有八條路所以八大關的叫法一直沿用至今）。如正陽關路、山海關路等等。

八大關內樹木成蔭，繁花似錦，尤其是青島的市樹----雪松更是四季常青。八大關內的建築集中了俄、英、法、德、美、日、丹麥等20多個國家建築風格，有「萬國建築博覽會」之稱。風格多樣的建築使這里成為電影外景的最佳選擇，如《家務清官》、《苗苗》、《13號魔窟》等40多部電影和20多部電視劇都在此拍攝，現在的很多歌星的MTV外景也選在這里，比如葉倩文、林子祥的《選擇》、《重逢》就是在八大關拍的外景。

花石樓是八大關中最著名也是最有代表性的一棟別墅，據說是1932年由一位俄羅斯人在此修建，由於是用花崗岩和鵝卵石建成，故得名花石樓。花石樓的建築風格是典型的歐洲古堡式，又融入了希臘式和羅馬式的風格，也有哥特式的建築特色。相傳解放前國民黨特務頭子戴笠曾在此住過，也有老百姓說蔣介石也在此避過難等等，解放後，花石樓成為接待中外貴賓的館舍,現已對外開放。

花石樓的旁邊是第二海水浴場，浴場由寧武關路入口處分為東西兩部分，東區更衣室前有一個涼棚，是中共中央政治局會議的舊址。1957年，毛澤東主席來青島主持召開中央政治局會議，在第二海水浴場游泳時發現這個涼棚面向大海、環境清靜而且十分寬敞，於是提議大會在這里召開，工作人員便把涼棚用竹簾圍起來，在這里召開了中央政治局會議。

山海關路5號是日寇第二次佔領青島期間，在這里建的一座日本式別墅。該建築外牆用綠色的釉面磚裝飾，顯得格外別致，與花石樓一樣，解放後, 山海關路5號成為了中外賓客的下榻的賓館。1957年，時任中共中央總書記的鄧小平同志在青島參加中央政治局會議時就在此下榻。

沿山海關路再向西走不遠就到了山海關路9號，這里接待的賓客大都是外國的國家元首和政府領導人，因此有「青島釣魚台」之稱。山海關路9號是一幢美式建築，解放前是美國第七艦隊司令柯克上將的官邸，室內的傢具全部是美國製造，有的現在還在使用。

與青島釣魚台一街之隔的是元帥樓，元帥樓也是一幢日式建築，但與青島釣魚台不同的卻是紅瓦黃牆的「青島風格」，由於共和國的十大元帥中有五位曾在這里下榻過，故得名元帥樓。相傳文革時期江青也在這里住過。另外，公主樓、宋家花園、朱德別墅、義聚合別墅等等也是十分有特色的建築。

八大關是來青島必看的景點之一，用時大約一上午或大半天，如果有興趣的話可以從您的「下榻處」出發時帶上午餐在八大關優美的環境里野餐一下，不過要注意保持環境衛生。吃完中飯可步行去第一海水浴場洗個海澡（第二海水浴場平時不開放），這樣不僅省去了到處找飯店浪費時間，而且不會景點的飯店宰。去八大關可以乘26、31等公交車到「武勝關路」下車。

以上就是我的回答，還有中文翻譯哦～

『陸』 西湖十景景點用英文介紹

West Lake
The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. The lake covers an area of 5.6 square kilometers. The view of the West Lake is simply enchanting, which offers many attractions for tourists at home and abroad.

Tiger-running Spring
The legend goes that two tights ran there and made a hole where a spring gushed out. The Longjing Tea and the Tiger-running Spring water are always reputed as the "Two Wonders of the West Lake".

The Lingyin Monastery
The Lingyin Monastery, or the Monastery of Soul's Retreat, is a famous historical site of the West Lake. Here exists the Lingyin Monastery, a famous ancient temple in China, in front of which there are Feilai Peak, Cold Spring, Longhong Cave and precious rock cave arts and queer and varied natural caves and gullies.

Spring Dawn at Su Causeway
It's a 2.8 km. long boulevard cutting across the south-north scenic area, and lined with trees and flowering plants. When Spring comes with crimson peach blossoms and green willows; the scenery is all the more charming. Strolling along the boulevard, one feels as if the West Lake were wakening in dawn mist. Young willows were ethereal, spring breeze so caressing, and birds were chirping in unison.

The Moon Reflected in Three Pools
"There are islands in the lake and three are lake on the islands." The three stone towers were first built in Yuanyou 4th year (1089) of the Song Dynasty, with the wonderful scenery of "one moon in the sky having three reflection in the lake", it is one of the wonderful scenes of the West Lake.

Notes:

1. West Lake 西湖
2. Tiger-running Spring 虎跑泉
3. The Lingyin Monastery 靈隱寺
4. Spring Dawn at Su Causeway 蘇堤春曉
5. The Moon Reflected in Three Pools 三潭印月

『柒』 介紹著名景點英文版

Summer Palace
Summer Palace is one of the biggest and beautiful royal garden. It is also one of the royal heritage which is kept well. It was established in1764,and has290 hectare. During Summer, the Emperor will go there for relax, to avoid the high temperature in the Forbidden City. In the Summer Palace ,it has a Kunming lake and Longevity Hill. We can veiling a boat in the Kunming Lake, or climb the Longevity Hill to visit the Chinese temple which on the mountain.
It is a nice place for us to visit and tdce rest.

『捌』 寧波天一閣英文介紹

Tian Yi Ge is a library and garden located in Ningbo, Zhejiang Province, China. It is the oldest existing library in China. Founded in 1561 by Fan Qin ring the Ming Dynasty, in its heyday, it boasted a collection of 70,000 volume of antique books.
The name Tian Yi refers to the concept of cosmic unity first described in a Han Dynasty commentary to the Book of Changes. In Chinese alchemy Tianyi is linked to the element of water, thus it was believed by providing a watery name would protect the library against fire damage.
The Qing Dynasty emperor Qianlong visited Tian Yi Ge, and ordered officials to draw schematics of Tian Yi Ge's building plan and book cases as prototype to build several imperial libraries including Wenyuan Chamber in the Forbidden City, and Wenjin Chamber in the Chengde Mountain Resort to house the Siku Quanshu encyclopedia.
After the Opium War, the British army took many history and geography collections from the library[citation needed]. They were followed by thefts from local thieves; by 1940, the collection dwindled to less than 20,000 volumes. After the founding of PRC, e to government effort and donation by privated collectors, the collection now recovered somewhat to about 30,000 volumes, mostly rare antique Ming dynasty printed and hand copied volumes.
In 1982, Tian Yi Ge was established by the Chinese authorities as a National Heritage Site. Also located in the complex is the Qin Family Drama Stage.

參考：
希望能夠幫到你，望採納~！

『玖』 寧波景點英語介紹,不要太長

The Butterfly Lovers Park （梁祝公園）
First Hall Under Heaven（天一閣）
Nantang Street（南塘老街）
drum-tower（鼓樓）

『拾』 上海景點英文介紹

不夜城sleepless
city
滄海桑田ups
and
downs
of
time
長江三角洲the
Yangtze
River
Delta
磁懸浮列車maglev
train
(magnetically
levitated
train);
magnetic
suspension
train
大都市;
cosmopolis;
metropolitan
city;
cosmopolitan
city
東方明珠塔Oriental
Pearl
TV
Tower
東海之濱的明珠the
pearl
on
the
coast
of
the
East
China
Sea
高架公路elevated
highway;
overhead
highway
高架立交橋overhead
viact
國際展覽局BIE
International
Bureau
of
Exhibitions
歷史文化名城a
famous
historic
and
cultural
city
龍華寺Longhua
Temple
內環線the
inner
ring;
the
inner
belt
way;
the
inner
loop
浦東新區Pudong
New
Area
輕軌火車light
rail
train;
elevated
rail
train
上海合作組織SCO
Shanghai
Cooperation
Organization
上海五國第六次峰會the
sixth
summit
of
「Shanghai
Five」
上海五國機制the
Shanghai
Five
mechanism
上海合作組織Shanghai
Cooperation
Organization
(a
six-member
group
founded
in
2001
that
includes
Russia,
Kazakhstan,
Kyrgyzstan,
Tajikistan
and
Uzbekistan).
申博成功successful
bid
for
World
Expo
投資熱點a
hot/
popular
investment
destination
萬國建築博覽exhibition
/
gallery
of
International
Architecture
外灘the
Bund
信息港infoport
黃浦江游cruise
along
the
Huangpu
River
玉佛寺Jade
Buddha
Temple
豫園Yu
Yuan
Garden
直轄市municipality
directly
under
Central
Government
外高橋保稅區Waigaoqiao
Bonded
Zone/
Free-trade
Zone
張江高科技園區Zhangjiang
High-tech
Park
金橋出口加工區Jinqiao
Export
Processing
Zone
陸家嘴金融貿易中心Lujiazui
Financial
and
Trade
Zone
金貿大廈Jinmao
Tower
城隍廟Town
God』s
Temple
上海國際會議中心Shanghai
International
Convention
Center
(南浦，楊浦，徐浦，盧浦)大橋Nanpu/
Yangpu/
xupu/
lupu
(suspension)
Bridge
交通一卡通Metro
pass
(浦東)濱江大道Riverside
Promenade
外灘觀隧道Sightseeing
Tunnel
at
the
Bund
(浦東)
世紀公園Century
Park
上海體育館Shanghai
Stadium
上海大劇院Shanghai
Grand
Theater
上海科技館Shanghai
Science
&
Technology
Museum
[擴展]
科普教育基地a
base
for
science
ecation
休閑旅遊場所a
venue
for
leisure
and
tourism
展區exhibition
area
地殼探秘Earth』s
Crust
Exploration
生物萬象Wide
Spectrum
of
life
智慧之光Light
of
Wisdom
視聽樂園AV
Paradise
兒童科技園Children』s
Technoland
科普商場popular
science
shopping
mall
多功能廳multi-functional
hall
虹口足球場Shanghai
Hongkou
Football
Stadium
上海植物園Shanghai
Botanical
Garden
水族館aquarium
松江大學城Songjiang
College
Town
上海星級酒店star-rated
hotels
in
Shanghai
[擴展]
Peace
Hotel
和平飯店
Holliday
Inn
假日酒店
Pudong
Shangri-la
香格里拉
Renaissance
shanghai
Pudong
上海淳大萬麗
Portman
Ritz-Carlton
波特曼麗嘉酒店
the
Grand
Hyatt
金貿凱悅
Hilton
Shanghai
希爾頓
Four
Seasons
四季大酒店
Equatorial
Shanghai
赤道大酒店
Regal
International
East
Asia
富豪
Marriott
萬豪
Radisson
雷迪森、瑞迪森
Sheraton
喜來登
Ramada
華美達
Inter-Continental
洲際
Sofitel
Hyland
索菲特
Westin
威斯汀
St.
Regis
瑞吉
詳細介紹你可以查看鏈接。如果滿意，請選為最佳答案。