甘肅景區旅遊景點介紹用英語
Ⅰ 甘肅旅遊景點的英文翻譯
我在蘭州生活近20年，蘭州是全國唯一一座黃河穿城而過的城市。市政府修建了四十里黃河風情線，被喻為蘭州的小外灘。蘭州市區內有五泉山、白塔山、水車園等著名景點。
Ⅱ 有關嘉峪關的風景名勝和旅遊景點的英語作文，大約100字左右。
Jiayuguan Pass is the first pass at the west end ofthe Great Wall of China and was built ring theMing Dynasty.
嘉峪關是長城西端的終點第一關，建在明朝。
It is located 6 kilometers southwest of Jiayuguan Citywhich is in Gansu Province.
它位於甘肅省嘉峪關市西南6公里處。
It is located at the foot of Jiayuguan Hill, betweentwo hills of which the Pass lies, so earned the name「The First and Greatest Pass under the Heaven」.
它位於嘉峪關山的山腳下的,處在兩山之間,所以贏得了「天下第一雄關」的美譽。
This is different from 「The First Pass under the Heaven」，which is located at the east end of theGreat Wall near Qinhuang City in Hebei Province.
這不同於河北省秦皇島市長城東端的「天下第一關」。
The Pass is located at the narrowest point of the western section of the Hexi Corridor,andJiayuguan often has the meaning of 「Nice Valley」.
嘉峪關位於河西走廊西部最窄的地方,嘉峪關經常有「美好的山谷」的意思。
嘉峪關長城英文介紹
It was also a must point of the ancient Silk Road.
它也是古絲綢之路必過之處。
The pass is trapezoid-shaped with a perimeter of 733 meters and with an area of more than 33 500 square meters.
嘉峪關是不規則四邊形的周長733米,面積超過多33500平方米。
The total length of the city wall is 733 meters and the height is 11 meters.
城牆的總長度是733米,高度為11米。
There are two gates-with one located on each of the east and west sides of the pass.
有兩個門分別位於嘉峪關的東部和西部。每個門上有一個建築。
On each gate there is a building. On the building at the west gate, the Chinese inscription of「Jiayuguan Pass」 is written on a tablet.
在西門大樓上,中國字「嘉峪關」題寫在一個碑上。嘉峪關南北兩側與長城連接。
The south and north sides of the pass are connected to the Great Wall.
每個角落都有一個炮塔。
There is a turret on each corner of the pass. On the north side inside the two gates, there arewide roads leading to the top of the pass.
北面兩個門,裡面有寬闊的馬路能通向嘉峪關頂部。
Jiayuguan itself consists of three defense lines—an inner city, an outer city and a moat.
嘉峪關本身包含三條防守線：一個內城,一個城市和一個護城河。
Ⅲ 甘肅簡介 英語版
Name: Gansu Province 名稱：甘肅省
2. 2 。 Area: 390,000 square kilometers 面積： 390000平方公里
3. 3 。 Population: 25.62 million (the 2000 population census) 人口： 2562.0萬（ 2000年人口普查）
4. 4 。 Provincial Capital: Lanzhou 省會：蘭州
5. 5 。 Geography: Gansu lies at the juncture of three highlands: Qinghai-Xizang Plateau, Inner-Mongolia Plateau and Huangtu Plateau, and is bounded on the east by Shanxi, on the west by Xinjiang, on the south by Sichuan, on the north by Inner-Mongolia, Ningxia and Mongolia. 地理：甘肅熟記於此時三名高原：青藏高原，內蒙古高原，黃土高原，而東面界限，由山西，西連新疆，對黎巴嫩南部的四川，北至內蒙古-蒙古，寧夏和蒙古。 Most areas of Gansu are plateau and mountainous with an altitude above 1,000 meters.大部分地區的甘肅省是高原和山地隨著海拔高於1000米。
6. 6 。 Natural Resources: Gansu is rich in minerals, with 111 types having been found to date. 天然資源：甘肅豐富的礦產， 111種被發現的日期。 It is also rich in hydro-power because the Bailong River, a branch of the Yangzie River, and Huanghe River flow through Gansu.它也是豐富的水利水電，因為白龍河的一個分支，該yangzie河，黃河流經甘肅。 But the precipitation is scarce and not regular, so Gansu is also a province that suffers from drought.但降水稀少，並不能經常化，使甘肅也是一個省遭受乾旱。 Gansu has large land resources as well, but the percentage of utilizable land is low, the proportion of cultivated land is small and the capacity of the land is low.甘肅有大量土地資源，良好，但百分比可利用的土地是低的，所佔的比例耕地面積小且有能力的土地低。 Gansu also has plentiful biological resources, especially Chinese herbal medicine, and it is one of the most important Chinese herbal medicine proction areas.甘肅省也有豐富的生物資源，特別是對中國的中草葯，這是其中一個最重要的中葯生產領域。
7. 7 。 Economy: In 2000, the gross domestic proct (GDP) of Gansu was 98.30 billion Yuan, and the per capita GDP was 3,838 Yuan; the gross output value of instrial and farming forestry, animal husbandry and fishery was 141.034 billion Yuan, the total imports and exports was 569.53 million US dollars; and the total provincial government revenue was 10.838 billion Yuan; the yield of grain was 7.1348 million tons. 經濟： 2000年，國內生產總值（ GDP ）的甘肅是98.30億元，人均國內生產總值為3838元;總產值工業和農業林業，牧業和漁業是1410.34億元，占總進口進出口569530000美元;總額省級政府的財政收入是108.38億元;糧食單產是7134800噸。 Compared with other provinces in China, the economic level of Gansu is still low.相較於其他省份，在中國，經濟水平的甘肅仍然偏低。 The situation could be shown to be the result of a weak economic and technological foundation for resources exploitation, the low degree of resource exploitation, poor instrial foundation, inadequate communication and transportation, static economic structure, less developed agricultural proction, government revenue problem, capital shortage, and so on.情況也許會證明是一種結果，脆弱的經濟和技術基礎，為資源的開發利用，低度資源開發，扶貧，工業基礎不足，通訊交通，靜態的經濟結構，欠發達的農業生產，政府的收入問題，資本短缺問題，等等。
8. 8 。 People's life: By the end of 2000, Gansu had employed persons of 14.92 million, or 58.24% of the total provincial population. 人的壽命：到2000年底，甘肅已聘請人的14920000 ，或58.24 ％ ，佔全省人口。 The total wages of staff and workers were 17,997.603 million Yuan, and the total social insurance and welfare funds of employed and retired staff and workers were 2.568 billion Yuan.占總工資的工作人員和工人被1799760.30萬元，總有社會保險和福利基金的聘用人員和退休人員和工人分別為25.68億元。 The average wage of staff and workers was 7,913 Yuan, and the per capita net income of rural residents was 1,428.70 Yuan.平均工資的工作人員和工人的7913元，人均純收入，農村居民人1428.70元。 The per capita annual disposable income of urban households was 4,916.25 Yuan.人均年度可支配收入，城鎮居民家庭是4916.25元。 The average household consumption was 1,734 Yuan, 993 for rural residents and 4,890 for urban residents.平均家庭消費量為1734元， 993 ，為農村居民和4890年城鎮居民。 The number of hospital beds per 1,000 persons was 2.33, and the number of doctors per 1,000 persons was 1.48.醫院的病床數目每1000人，是2.33 ，和醫生人數每1000人1.48 。
9. 9 。 Ecation: In 2000, there were 18 institutions of higher ecation, with the number of students enrolled being 81,700 and 7,208 teachers; 3,661 secondary schools and regular secondary schools with 2,764,300 students and 159,492 teachers; 21,557 primary schools with 3,164,600 students and 125,712 teachers. 教育： 2000年，有18個高等教育機構，注冊學生人數正在81700和7208教師; 3661所中學和普通中學2764300學生和159492教師21557小學3164600學生和125712教師。 The school-age children enrolment rate was 98.83%.學校適齡兒童入學率為98.83 ％ 。 Although ecation developed at a rapid speed never seen before, the overall ecation level is still very low, and the nine-year compulsory ecation requirement has not become popular in the province.雖然教育的發展，在一個較快的速度是前所未見的，整體教育水平還很低，與九年制義務教育的規定，已不成為流行在該省。 Thus, much more attention must be paid later to ecation, and efforts such as raising the investment in ecation and improving ecational facilities should be taken.因此，更必須予以高度重視後，以教育，並努力，如提高對教育的投入，改善教育設施，應採取的措施。 Meanwhile, illiteracy-alleviation measures should be carried out firmly.與此同時，文盲-緩解措施的執行應牢固。
Ⅳ 求一篇介紹甘肅旅遊景點的3分鍾的英語演講，最要有嘉峪關，敦煌，天水，蘭州~
老大，這個可以。俺大學學的就是英語，演講賽這些也參加過。如需要寫一個演講的稿子，加一下俺吧。
Ⅳ 用英文簡單介紹甘肅武威地理位置,景點,兩百單詞左右
Gansu is a province of the People's Republic of China. It is located in the northwest of the country. It lies between the Tibetan and Huangtu plateaus, and borders Mongolia, Inner Mongolia, and Ningxia to the north, Xinjiang and Qinghai to the west, Sichuan to the south, and Shaanxi to the east. The Yellow River passes through the southern part of the province.The capital of Gansu is Lanzhou. It has a land area of 454,000 square kilometres (175,000 sq mi) and a population of about 25 million. Gansu is abundantly endowed with cultural relics and natural scenery. Vast and graceful natural scenery like endless desert and pure glacial landscape presents an impressive and breath-taking picture before your eyes. The world-famous Mogao Caves is the largest and most well-preserved Buddhist art palace and also a post along the ancient Silk Road. The grand Jiayuguan Pass, an important outpost in ancient China, is the western end of the Great Wall. TheLabrang Monastery in Xiahe is one of the largest Tibetan Buddhist resorts in China while the Bingling Thousand Buddha Caves in Lanzhou are a treasure trove of Han Buddhism.
Ⅵ 用英語介紹甘肅的名勝古跡
The Great Wall of China
The Great Wall of China is called the "Ten thousand Ii Great Wall" in Chinese. In fact, it' s more than 6 000 kilometres long. It winds its way from west to east, across deserts, over mountains, through valleys till at last it reaches the sea. It is one of the wonders of the world.
The Great Wall has a history of over twenty centuries. The first part of it was built ring the Spring and Autumn Period. During the Warring States Period, more walls were put up to defend the borders of the different kingdoms. It was ring the Qin Dynasty that the kingdom of Qin united the dif ferent parts into one empire. To keep the enemy out of his empire, Emperor Qin Shi Huang had all the walls joined up. Thus, the Great Wall came into being.
The Great Wall is wide enough at the top for five horses or ten men to walk side by side. Along the wall are watchtowers, where soldiers used to keep watch. Fires were lit on the the towers as a warning when the enemy came.
It was very difficult to build such a wall in the ancient days without any modern machines. All the work was done by hand. Thousands of men died and were buried under the wall they built. The Great Wall was made not only of stone and earth, but of the flesh and blood of millions of men.
Today the Great Wall has become a place of interest not only to the Chinese but to people from all over the world. Many of them have come to know the famous Chinese saying: "He who does not reach the Great Wall is not a true man."
長城是世界的奇跡，中國的驕傲，中國人對它了解甚多，但用英語將它描述出來恐非易事。此文描述較為詳細，是非常好的背景資料。
[參考譯文]
中國的長城
中國的長城漢語中常叫作「萬里長城」。實際上它長 6 ooo多公里。它從西到東，穿過沙漠，越過高山，跨過深谷，蜿蜒而行，最後直到海邊。它是世界上的奇觀之一。
長城有兩千多年的歷史。最早是在春秋時期開始修築的。戰國時期，各諸候國為了保衛自己的邊境，分別修築了更多的城牆。在秦朝時，秦國把各諸侯國統一起來，成為一個帝國。為了御敵於國門之外，秦始皇令人把所有的城牆連接起來。這樣，長城就形成了。
長城上面很寬，足夠五匹馬或10個人並排而行。沿城牆有許多烽火台，過去常有士兵駐守。敵人來時，就點燃烽火，以通知其他士兵。
沒有任何現代機器，要修築這樣一座長城是非常困難的。所有的工作都不得不用手來完成。成千上萬的人死了，被埋在自己修建的城牆下面。長城不僅是用石頭和土築成的，而且也是用數以百萬計的人的血肉築成的。
今天，長城不僅對中國人，而且對來自全世界各地的人們來說都是一處名勝。其中許多人都已知道這句中國名言：「不到長城非好漢」。
(這也是長城的)
In the north of China, there lies a 6,700-kilometer-long (4,161-mile-long) ancient wall. Now well-known as the Great Wall of China, it starts at the Jiayuguan Pass of Gansu Province in the west and ends at the Shanhaiguan Pass of Hebei Province in the east. As one of the Eight Wonders in the world, the Great Wall of China has become the symbol of the Chinese nation and its culture.
Lots of beautiful legends and stories about the Great Wall took place following along the construction, and since that time these stories have spread around the country. Those that happened ring construction are abundant, such as Meng Jiangnu's story and the legend of the Jiayuguan Pass. Meng Jiangnu's story is the most famous and widely spread of all the legends about the Great Wall. The story happened ring the Qin Dynasty (221BC-206BC). It tells of how Meng Jiangnu's bitter weeping made a section of the Great Wall collapse. Meng Jiangnu's husband Fan Qiliang was caught by federal officials and sent to build the Great Wall. Meng Jiangnu heard nothing from him after his departure, so she set out to look for him. Unfortunately, by the time she reached the great wall, she discovered that her husband had already died. Hearing the bad news, she cried her heart out. Her howl caused the collapse of a part of the Great Wall. This story indicates that the Great Wall is the proction of tens of thousands of Chinese commoners.
Another legend about the Jiayuguan Pass tells of a workman named Yi Kaizhan in the Ming Dynasty (1368BC-1644BC) who was proficient in arithmetic. He calculated that it would need 99,999 bricks to build the Jiayuguan Pass. The supervisor did not believe him and said if they miscalculated by even one brick, then all the workmen would be punished to do hard work for three years. After the completion of the project, one brick was left behind the Xiwong city gate. The supervisor was happy at the sight of the brick and ready to punish them. However Yi Kaizhan said with deliberation that the brick was put there by a supernatural being to fix the wall. A tiny move would cause the collapse of the wall. Therefore the brick was kept there and never moved. It can still be found there today on the tower of the Jiayuguan Pass.
In addition to the above-mentioned stories about the construction of the Great Wall, there are also plenty of stories about current scenic spots. A famous one is the legend of the Beacon Tower. This story happened ring the Western Zhou Dynasty (11th century BC-711 BC). King You had a queen named Bao Si, who was very pretty. King You liked her very much, however Bao Si never smiled. An official gave a suggestion that setting the beacon tower on fire would frighten the King's subjects, and might make the queen smile. King You liked the idea. The subjects were fooled and Bao Si smiled at the sight of the chaos. Later enemies invaded Western Zhou, King You set the beacon tower on fire to ask for help. No subjects came to help because they had been fooled once before. Thus, King Zhou was killed by the enemy and Western Zhou came to an end.
Beautiful stories and legends about the Great Wall help to keep alive Chinese history and culture. In each dynasty after the building of the Great Wall, many more stories were created and spread.
Ⅶ 蘭州旅遊景點的英語介紹
1，白塔山公園
Baita mountain park is located on the north bank of the Yellow River in lanzhou city.
（白塔山公園位於蘭州市黃河北岸的白塔山上，因山頭有一元代白塔而得名。）
The white pagoda was originally built in memory of a Tibetan sakya lama who went to Mongolia to meet genghis khan and died in lanzhou.
（白塔原為紀念去蒙古謁見成吉思汗而在蘭州病故的一西藏薩迦派喇嘛而建。）
2，八盤峽旅遊度假區
Bapanxia tourism resort is located in lanzhou city, the most western end of the Yellow River upstream bapanxia reservoir, the water is vast.
（八盤峽旅遊度假區位於蘭州市黃河上游最西端的八盤峽水庫，水面廣闊。）
The confluence of Yellow River and huangshui river is suitable for water sports and recreation.
（黃河與湟水河匯合口環境條件非常適合於開展水上體育運動及娛樂。）
3，吐魯溝森林公園
Turugou forest park is located in liancheng forest, yongdeng county, 160 kilometers northwest of lanzhou city.
（吐魯溝森林公園位於蘭州市西北160公里處的永登縣連城林內。）
Qilian mountains belong to the east foot, is a strange mountain xiushui as the main natural landscape tourism area.
（屬祁連山脈的東麓， 是一以奇山秀水為主體的自然景觀旅遊區。）
Known as the "mythical green valley."
（被譽為「神話般的綠色山谷」。）
4，興隆山公園
Xinglong mountain park is located five kilometers southwest of lanzhou yuzhong county, 60 kilometers away from lanzhou.
（興隆山公園位於蘭州市榆中縣城西南五公里處，距蘭州市60公里。）
There are more than 70 pavilions, pavilions and temples, and 24 scenic spots.
（全山亭台樓閣以及廟宇達70多處，景點24處，是佛、道勝地。）
5，八路軍辦事處紀念館
The memorial hall of the eighth route army office was approved as a provincial cultural relic protection unit in 1963.
（八路軍辦事處紀念館於1963年被批准為省級文物保護單位。）
In 1978, the memorial hall of lanzhou eighth route army office was built at the old site of no. 2 huzhu lane.
（1978年在互助巷2號的舊址籌建了「蘭州八路軍辦事處紀念館」。）
It was officially opened in January 1981.
（並於1981年1月正式開放。）
Ⅷ 用英語介紹旅遊景點
寫作思路：確立中心，圍繞選材，確定重點，安排詳略，選材時要注意緊緊圍繞文章的中心思想，選擇真實可信、新鮮有趣的材料，以使文章中心思想鮮明、深刻地表現出來。
greatest building project in human history of civilization.
中國的長城是人類文明史中最偉大的建築工程。
It was built in Spring and Autumn period ，Warring states times, two thousand years ago.
長城建造於兩千年前的春秋戰國時代。
After the Qin state unified China. The chinese people connected the Great wall of various states.
秦國統一中國後，中國人把各個戰國的長城連接起來。
Two generations of wise people have constructed The Great Wall intensively. Vast its project. It looks like rainbow rolling forward. It was possible to be called world miracle.
聰明的兩代人曾經密集地建造長城，擴展了它的工程. 它看起來象彩虹，滾滾向前. 它有可能被稱作世界奇跡。
It is the must for chinese people. When you repair Great Wall's ruins in offical days.
You will not only could witness Great Wall's apparance that meandered in the hills and high moutains , but could also understand the chinese nation creation history , great wisdom and courage of chinese people. In December 1987, Great Wall was included in 『』World heritage Name list『』.
它是中國必須付出的代價，當你在正式的場合下，在廢墟中修建長城，你不僅會見證它在高山和峻嶺中婉延曲折的情景， 也會了解中華民族的創造歷史以及中國人的勇氣和智慧，在1987年12月，長城被歸錄在『』世界遺產名錄"中。
Ⅸ 甘肅七彩丹霞旅遊景點的英語作文
我是風箏，春天到了，我也如約而來，在一個風和日麗的下午，開始我美麗的旅版行。
我飛過田野，看見權農民伯伯正在辛勤地勞動，播下的種子馬上就要發芽。
我飛過城市廣場，看見小朋友們正在愉快地玩耍，享受快樂的童年生活。
我飛過城市上空，看見工人叔叔正在建設我們美好的家園。
我飛呀飛，飛過了大海，飛過了高山，飛過……
啊，我看見了一個美麗的世界！