天津名勝古跡景點介紹用英文
『壹』 急需天津市景點英文導游詞~~
Tianjin is a good choice as a travel destination. With its cool sea breeze and fresh sea air you will definitely feel refreshed. Historical relics, natural scenery, temples, churches, assembly halls and commemorative sites of the Chinese revolution will illuminate Tianjin's past, present and future. Tianjin is honored as 'Building Museum' as it was occupied by nine imperial powers before the founding of the new China, leaving behind many buildings with extraordinary and exotic architectural styles, a real feast for the eye! In the following text let me give you a brief introction to the Jinmen Shijing (top ten scenic attractions in Tianjin).
Huangyaguan Great Wall :
Located in the mountainous area of Tianjin's northern Ji County, the Huangyaguan Great Wall was first built ring the Northern Qi Dynasty (550 - 557) and repaired in large scale with bricks ring the Ming Dynasty (1368 - 1644). When appointed as the chief commanding officer in the Ji Garrison (one of the eleven garrisons of the Ming Dynasty), Qi Jiguang added watch towers and other defensive works.
The Huangyaguan Great Wall comes out first in the ten most-visited sites in Tianjin. It is considered to be a miniature of the Great Wall. The entire section is built on an abrupt mountain ridge. Being endowed with both natural beauty and cultural interest, it has become famous as a natural beauty spot and a summer resort. The major scenic area is composed of Huangyaguan Pass and Taiping Mountain Stronghold.
Huangyaguan Pass: In 1984, the people of Tianjin spent three years repairing 3,308 yards of the main wall from Banlagang Mountain in the east to Wangmaoding Mountain in the west. They restored 20 terraces, the Huangyaguan Water Gate, and the Bagua Castle (the Eight Diagrams Castle). The defensive system of the wall is complete. Watch towers, frontier cities, drain holes, emplacements, barracks and other indispensable military facilities are arranged orderly along the wall. Besides, the stele forests of the Great Wall, Beiji Temple, the exhibition hall of famous couplets, the Great Wall Museum (the first museum along the Great Wall) and the Phoenix Fortress have been newly built within the area.
Taipingzhai Great Wall :
Six miles southeast of Huangyaguan Pass is the Taipingzhai Great Wall, another important mountain stronghold of the wall ring the Ming Dynasty (1368 - 1644). It is also called Taipinganzhai, meaning "a village of peace and prosperity". Starting from Banlagang Mountain in the east and arriving at Guafu Tower (Widow Tower) in the west, it winds through the precipitous mountains for about 955 yards.
The wall is an important component of Huangyaguan Great Wall. There are six watch towers, one battlement, and one shortcut leading to the wall. The architectural styles of the military towers vary considerably. There are square, round, solid and hollow towers, with some inside and others outside the wall. Beside the shortcut, there is a small citadel where an 8.5-meter statue of Qi Jiguang, the chief commanding officer of Ji Garrison (one of the eleven garrisons in the Ming Dynasty) is located. The local people built this statue in order to commemorate his great contribution to frontier peace and stability in that period. To the west of the citadel, a section of the wall extends 33 yards out to where a sentry post was situated.
At the western end of the wall is a square stone tower called Guafu Tower, "Widow Tower" in English, built by twelve wives whose husbands died ring the construction of the wall in the Ming Dynasty. The widows erected this tower to commemorate their husbands' notable exploits. The tower has two levels and measures 13-meters (14-yards) high. Arched arrow windows are on the four sides of the tower.
Besides these cultural points of interest, Taipingzhai Great Wall is also famous for its amazingly impressive scenery. Zigzagging along the mountain ridge for over 984 yards, the wall looks very much like a giant dragon flying through clouds.
Mt. Panshan Scenic Area :
Covering an area of 106 square kilometers (about 26193 acres), Mt. Panshan Scenic Area is located in Jixian County, 110 kilometers (68.4 miles) away from Tianjin, 88 kilometers (54.7 miles) away from Beijing. As the name suggests, the scenic area is mainly Mt Panshan–oriented. Endowed with natural beauty and a historical heritage, Mt Panshan is known as 'The First Mountain East of Beijing' and is listed as one of the top fifteen mountains in China.
The mountain acquired its present name, early in the Eastern Han (25-220). Taizong , the second emperor of the Tang Dynasty (618-907), was prodigal of his praise of its scenery on his chance visit when he led the army in a campaign. Seventy-two temples, thirteen pagodas and numerous Xanas and towers were built on the mountain in the Ming Dynasty (1368-1644) and the Qing Dynasty (1644-1911). Qianlong, a brilliant and wise Qing Dynasty emperor was so impressed that he made thirty or so visits and wrote 1366 poems to express his admiration of the area. In the first half of the twentieth century, the whole resort all fell to ruin e to hostilities and neglect. It has undergone a process of restoration since the 1990s and is now regaining its fame.
It is famous for jade pine trees, strange and astonishing peaks, clear waters, grotesquely shaped rocks and clusters of ancient temples. On the mountaintop, numerous pines hide the sky from view and block out the sunshine. Rugged rocks in a variety of shapes, some of which resemble a toad, a general or a boa, will greet you in the middle of the mountain. At its foot, clear water splashes on the rocks. The mountain consists of five peaks, with the main one, Guayue (Moon Hanging) Peak. Although Guayue Peak is only 857 meters (2811.7 feet) above sea level, to the north it is possible to see a section of the Great Wall while to the west Mt Taihang can be seen.
From the Wei State ring the Three Kingdoms Period (220-280) onwards, emperors enthusiastically commissioned the building of temples, towers and Xanas resulting in over 160 such sites. There are four main temples: Tiancheng Temple (God Proposing Temple), Yunzhao Temple (Cloud-Hiding Temple), Wanfo Temple (Ten Thousand-Buddha Temple) and Wansong Temple (Ten Thousand-Pine Temple). Tiancheng Temple built in the Tang Dynasty, was enlarged and repaired in the Ming and the Qing dynasties. To the east of this temple stands the Ancient Dagoba. As the biggest tower in this mountain, it has thirteen floors. The roof of the Yunzhao Temple was a golden yellow, a color that normally was only allowed to be used on imperial buildings. By granting permission for this, Emperor Qianlong demonstrated his approval and admiration of the mountain. Wanfo Temple (Ten Thousand-Buddha Temple) has 10,960 small Buddhas statues.
『貳』 請問誰知道天津的旅遊景點用英語怎麼說
呵呵,我連天津的旅遊景點都不知道,實在無法翻譯,不過提個小建議,你試著到國外旅遊網站上來找中國的天津,看能找到些什麼...
『叄』 查找關於天津市旅遊景點的英語作文
鼓樓(這是咱天津鼓樓景點,上面是中文,以下是你要的英文)
鼓樓
「天津衛,三宗寶,鼓樓、炮台、鈴鐺閣」,這三樣均在天津舊城內外,為明代修建。
鼓樓位於舊城中心,名為鼓樓,實為鍾樓。始建於弘治六年(1493年),高三層,最下層是一座磚砌的方台,四面開設券門通道,以溝通城內東西南北四條大街。城台上建有木結構城樓一座,分上下兩層,下層供奉觀音大士、天後聖母和關羽岳飛等塑像。樓的第二層,懸有一口重達三百斤的報時鐵鍾。
清光緒年間,八國聯軍侵入天津,城牆被拆除,鼓樓卻倖存下來作為瞭望台。民國時期,鼓樓得以重建,樓頂大樑上覆以綠瓦,煥然一新。解放後,由於城市發展,鼓樓遂被拆除。
"The Tianjin health, three treasures, the drumtower, the artillery, the bell Chinese style pavilion", these three type inside and outside Tianjin , construct for the Ming Dynasty. The drumtower is located the center, named drumtower, actually bell tower. The beginning constructed in the Hong six years (in 1493), high three, the most lower level was brickwork side, four sides opened the channel, linked up the city west north and south four avenues. In the tower on a city wall constructs has wood construction tower over a city gate about, divides two, after the lower level consecrates Guanyin Dashi, the day Mary and closes cast and so on feather Yue Fei. Building second, hangs has as soon as likes salty food amounts to 300 catties to report time the hard clock. The clear Guangxu Dynasty, the Eight Power Expeditionary Force invades Tianjin, the city wall is demolished, the drumtower actually fortunately survives down takes the observation post. The Republic of China time, the drumtower can reconstruct, on roof summer beam green tile, changed beyond recognition. After the liberation, as a result of the urban development, the drumtower is then demolished.
『肆』 天津景點英文名字
天塔:Tianjin televison tower
水滴:Tianjin Olympic Centre
奧城:不是標志性建築物。
天津之眼:The eye of Tianjin
『伍』 天津市的英文簡介
天津,簡稱津,是中華人民共和國直轄市、國家中心城市、超大城市、環渤海地區經濟中心。
Tianjin, referred to as Tianjin, the municipality directly under the Central Government of the People's Republic of China, the national central city, the megacities, the economic center of the Bohai Rim region.
天津還是首批沿海開放城市,全國先進製造研發基地、北方國際航運核心區、金融創新運營示範區、改革開放先行區。
The first batch of coastal open cities, the national advanced manufacturing R&D base, the northern international shipping core zone, the financial innovation operation demonstration zone, and the reform and opening-up Area.
天津自古因漕運而興起,明永樂二年十一月二十一日(1404年12月23日)正式築城,是中國古代唯一有確切建城時間記錄的城市。
Tianjin has risen since ancient times, and Ming Yongle officially built the city on November 21 (December 23, 1404). It is the only city in ancient China with a record of the exact time of city construction.
天津位於華北平原海河五大支流匯流處,東臨渤海,北依燕山,海河在城中蜿蜒而過,海河是天津的母親河。
Tianjin is located at the confluence of the five major tributaries of the Haihe River in the North China Plain. It borders the Bohai Sea in the east and Yanshan in the north. The Haihe River passes through the city. The Haihe River is the mother river of Tianjin.
天津濱海新區被譽為「中國經濟第三增長極」。天津是夏季達沃斯論壇常駐舉辦城市。
Tianjin Binhai New Area is known as 「the third growth pole of China's economy」. Tianjin is the resident city of the Summer Davos Forum.
天津是諸多曲藝形式發源、興盛和發展的地方。其中,天津時調、天津快板、京東大鼓、京韻大鼓、鐵片大鼓、快板書等曲藝形式是在天津形成。
Tianjin is the place where many forms of art form originate, prosper and develop. Among them, Tianjin Shibian, Tianjin Allegro, Jingdong Drum, Jingyun Drum, Iron Drum, and Allegro are formed in Tianjin.
而京劇、河北梆子、相聲、評劇、評書、單弦、梅花大鼓、西河大鼓等是在天津興盛和發展的。相聲和京劇更是天津曲藝的重要代表。
Beijing Opera, Hebei Scorpion, Crosstalk, Pingju, Storytelling, Single String, Plum Blossom Drum, Xihe Drum, etc. Tianjin prospered and developed. Cross talk and Peking Opera are important representatives of Tianjin Quyi.
(5)天津名勝古跡景點介紹用英文擴展閱讀:
天津市的著名景點:
1、天津之眼
天津之眼全稱,天津永樂橋摩天輪,坐落在天津紅橋區海河畔,是一座跨河建築,橋輪結合的摩天輪,兼具外觀和交通功能。是世界上唯一一個建在橋上的摩天輪,是天津市的著名地標。夜晚在摩天輪上可以看到天津的夜景。
2、天津古文化街
天津古文化街位於南開區東北角東門外,海河西岸,商業步行街,國家5A級景區。步入古文化街「津門故里」四個大字映入眼簾。
果仁張,崩豆張,皮糖張,年輕人的喜好,泥人張訴說著幾代人的心血跟傑作,在深入古巷,楊柳青的年畫,蘇杭的刺綉,老上海的味道流連忘返。
3、天津黃崖關長城
黃崖關長城位於薊縣北30公里的崇山峻嶺之中,始建於公元556年,國家首批4A級景區,1990年黃崖關長城入選津門十景。黃崖關長城沒有八達嶺長城高,即使是在周末人也不是特別多,非常適合一家人來遊玩,呼吸新鮮空氣,體會登上長城的豪邁心情。
4、天津海河文化市場
天津海河文化市場是是海河兩岸綜合開發改造重點工程之一,也是天津建衛600周年活動的主會場。位於海河獅子林橋與金湯橋之間,因毗鄰古文化街而得名。
『陸』 用英語介紹天津著名景點
天津古文化街導游辭
Tianjin Ancient Culture Street with 600 years history, standing in the area of key section in upstream of the Haihe River, is located in Nankai district of Tianjin. Covering an area of 224,200 sq meters, it used to be one of earliest water transport docklands in Tianjin where is one of the busiest cities of commerce and trade in history. As a cultural precinct, Tianjin Ancient Culture Street is well known by the local and overseas tourists. The two attractions, Yuan Huang Ge and Tian Hou Temple are two historic cultural relics in the list of city level ones reversed.
Tianjin Ancient Cultural Street rebuilt in 1980's is one of the great successes in the renovation and redevelopment. The whole block is still conserved the existing urban pattern and tissue of traditional Chinese layout. The lanes and houses in the Street are almost preserved in a good condition with Tianjin local feathers. In past time, whenever the day of 23th of March in lunar calendar was coming, a great ceremony would be held here, which it is said that it is the birthday of heaven Mother. On the ceremony, many Chinese traditional performances would be seen, such as Shiziwu (dancing play as a lion), Huahanchuan (dancing with a ship 杔ike dressing), Caigaoqiao (dancing standing on a high stick) and so on.
As the result of expanding Tian Hou Temple, renovating Yu Huang Ge building and renewing the Haihe Lou, this street with fine landscape and distinctive architectural style has been a flourish, cultural and tourist area. The new planning and design for the Street had paid more attention to the waterfront and connecting with surrounding around, especially the Old City in the west.
『柒』 請問有沒有天津6大景點英文導游詞啊
Momorial Hall of Boxer Uprising
Shi Family Mansion
Guangdong Guild Hall
Haihe River
Tianjin Radio and TV Broadcasting Tower
Grand Mercy Tower
Ancient Culture Street
Water Park
『捌』 天津名勝古跡英文翻譯
薊縣、清東陵;塘沽洋貨市場、航母公園;友誼路酒吧街
;東北角古文化街
商業街:和平路,濱江道,赤峰道(小店居多)
公園:水上公園
娛樂城:伊勢丹七樓天馬娛樂城
游樂園:天津兒童活動中心(樂園)
『海 河』
海河起自天津市西部的金鋼橋,東至大沽口入海,全長70多公里,橫貫天津市區。流域面積26.5萬平方公里,是子牙河、大清河、南運河、北運河、永定河5大水系的入海通道,兼有排澇、蓄水、供水、航運、旅遊和環境保護等綜合功能。海河是天津人的母親河,也是天津的象徵。天津人日常生活閑逛、休憩的地方都離不開海河兩岸,新型的建築物以及游樂地點都圍繞在夾岸兩旁。海河兩岸是一覽天津人面貌的最佳地帶。
『鼓 樓』
鼓樓是舊時天津「三宗寶」之一,位於天津老城中心,緊鄰聞名遐邇的廣東會館,周圍與國內外著名的古文化街、天後宮、呂祖堂等景點相輝映,形成了濃郁的地方文化氛圍。重新修復後的鼓樓舉辦了與天津歷史有關的各種展覽,如天津危改展覽、天津住宅發展史展覽——展出金、元、明、清、近代、解放前幾個歷史時期本市住宅的發展變遷史,此外還開辟了天津風貌和名人名居展覽,集中展示了70多處典型建築和名人名居等。
『古文化街』
古文化街由宮南、宮北大街和宮前廣場三部分組成,全長580米,天後宮位於全街的中心。全街建築面積2200平方米,全部建築為磚木結構,是目前天津市最大的一處仿古建築群。建築格調為「仿清、民間、小式」的風格,配有油漆彩畫、磚雕、木雕。街的南北兩口各新建仿清式牌樓一座,全街有商店近百遙
『玖』 描寫天津景象的英語作文120詞,美食 景點(海河 黃崖關 古文化街)急求
我愛天津
四年級 記敘文 468字
我的家鄉天津,
在我的東邊,是北方最大的沿海開放城市。
我愛版人。人熱情。權外地人一來到
便會馬上感受到人熱情好客的性格,如果你對哪個地區不熟悉,
會毫不猶豫得幫助你。我愛天津的海河,
母親河-海河,是天津的象徵。天津人日常生活閑逛、
休憩的地方都離不開海河兩岸,海河兩岸是一覽面貌的最佳地帶。
古建築也很引人入勝,幾乎都有近百年的歷史。令天津人引以自豪。
小洋樓,各種不同風格的建築物爭奇斗妍,被稱為「世界建築博物館」。
年畫、泥人的彩塑、磚雕等民間藝術珍品也很令人過目難忘。
我愛風味小吃,除聞名中外的包子、耳朵眼炸糕、桂發祥麻花這三樣外,還有果仁、驢肉、包子以及貼餑餑熬小魚等特色小吃。
也擁有自然保護區,
沿海的濕地是許多珍稀鳥類棲息、繁殖的基地。
天津東臨渤海,
有著很豐富的海資源和優良的海產品:有大閘蟹、皮皮蝦、龍蝦、對蝦、各種各樣的海魚和海帶等。……..
實在太美了,我為生長在這片土地上而自豪!
我一定要好好學習,長大更好的美化。
『拾』 天津的名勝古跡英文作文
The Forbidden City is yet another famous place in China.This imperial place was built ring the period of 1406 to 1420.Today,the Forbidden City holds the Palace Museum.This place also has some collections that are highly prized and valuable.The Palace Museum has a beautiful collection of over 340,000 pieces of ceramics as well as porcelain.Apart from this,there are some exquisite artworks and bronze work that dates back to the Shang Dynasty.It also includes over 30,000 pieces in jade from the Ming and Qing Dynasty.