雲南大理景點英文介紹
A. 雲南大理旅遊景點的英語翻譯
問題如果具體點就更好了 或者 你到大理的翻譯公司網站上看看
B. 大理景點介紹
一、古城古水古風貌推薦景點:
1.【大理古城】
特點:古城中有一貫穿南北的大街,街邊有各種專賣大理石製品、扎染、草編等名特產品的店鋪和風味十足的白族飲食店。 城內流淌著清澈的溪水,到處可見古樸雅的白族傳統民居,這里居民不論貧富,都有在庭院內養花種草的習慣。
票價:古城內游覽,免費
交通:
從下關乘4路、8路公交車,約40分鍾即可到達古城,車費1.5元。另外,遊客也可乘位於建設路和文化路上的小巴前往,約30分鍾可到達古城,車費2元。遊客在大理古城內游覽,主要靠步行。
小貼士:
1) 乘長途汽車前來,終點站通常是下關,但如果如果是從麗江方向而來,汽車將從大理古城旁經過,你不妨在此下車,以免走回頭路。
2) 古城的旅遊服務設施健全,交通也更為方便,如果有心要在大理洲各處游覽,不妨考慮以大理古城作為基點。
2.【崇聖寺三塔】
特點: 大理崇聖寺三塔,距離下關14公里,位於大理以北1.5公里蒼山應樂峰下。崇聖寺三塔背靠蒼山,面臨洱海,由一大二小三座佛塔組成,呈鼎立之態,遠遠望去,崇聖寺三塔雄渾壯麗,是蒼洱勝景之一。
票價: 成人票:121元/人 兒童票:62元/人
交通: 可在下關乘班車至崇聖寺三塔,票價3元。如果從大理古城前往景區,可選擇步行,只需半小時;也可乘小馬車至三塔,費用4元;或者坐私人巴士直達,票價1元
小貼士:如果喜歡攝影,可到距三塔公園僅十幾米遠的三塔倒影公園內,那裡是完成三塔倒影的最佳角度。三塔公園的門票可以優惠但不是60元,當地人憑身份證門票20元/人。不過在找不認識的人買還要注意買到假票和過期票。
.二、親近自然好風光 推薦景點:
1.【蒼山】
特點:蒼山洱海位於雲南省大理白族自治州,是古今旅遊者所嚮往的地方。明代著名文人楊升庵描繪它「山則蒼蘢壘翠,海則半月掩藍」,「一望點蒼,不覺神爽飛越」。
蒼山,又名點蒼山,共有十九座山峰,每座山峰海拔都在3500米以上,最高峰海拔4000多米。蒼山景色向來以雪、雲、泉著稱。經夏不消的蒼山雪,是素負盛名的大理「風花雪月」四景之最。在風和日麗的陽春三月,點蒼山頂顯得晶瑩嫻靜,不愧是一個冰清玉潔的水晶世界。
票價:35元
交通:古城內有很多車租車可到蒼山腳下。然後從山腳有纜車上山。如果遊客不願乘坐纜車上山的話,也直接在古鎮上租馬上山,費用約100元。
2.【洱海】
特點:洱海是一個風光明媚的高原湖泊,素以「高原明珠」著稱,是高原第二大淡水湖。呈狹長形,南北長40公里,面積約240平方公里。從空中往下看,洱海宛如一輪新月,靜靜的依卧在蒼山和大理壩子之間。 在風平浪靜的日子裡泛舟洱海,那干凈透明的海面宛如碧澄澄的藍天,給人以寧靜而悠遠的感受。在洱海最南端的團山,有一座洱海公園,是觀賞蒼山洱海景色的好處所。
其東北部是一片種植著雲南山茶、報春、雪蓮等名貴花木的花苑苗圃;北面沙底淺海,圍作海濱浴場;草坪之後,是用花崗石砌起200多級登山石級,石級之上,有飛檐出角的望海樓,望海樓又貫串著一列畫棟長廊,在林木蔥蔥的團山頂部,構成一組古色古香的民族形式建築;在望海樓上,漫步長廊,極目眺望,蒼山洱海壯麗風光盡收眼底。
票價:洱海遊船142元(含白族三道茶),洱海公園無票
美食:白族人民的基本口味嗜酸、辣、甜、微麻。其烹調技法受漢族菜和佛教寺院菜影響較深。著名菜點很多,如:炒鍋魚、洗沙乳扇、大理餌、喜洲破酥糖招、活水煮活魚、柳條蒸肉等。
交通:從古城去洱海很方便,步行即可到,也可乘2路公交車(中巴),還可以打的或乘馬車(事先與車主談好價錢)。從下關到洱海碼頭,可乘6路車或的士。如果在大理古城游覽之後在到洱海的話,可以步行到洱海邊。
3.【蝴蝶泉】
特點:蝴蝶泉位於蒼山雲弄峰下,泉水清澈如鏡。每年到蝴蝶會時,成千上萬的蝴蝶從四面八方飛來,在泉邊漫天飛舞。蝶大如巴掌,小如銅錢,無數蝴蝶還鉤足連須,首尾相銜,一串串地從大合歡樹上垂掛至水面。五彩斑斕,蔚為奇觀。在白族人的心中,蝴蝶泉是一個象徵愛情忠貞的泉,每年蝴蝶會,來自各方的白族青年男女都要來這里,「丟個石頭試水深」,用歌聲找到自己的意中人。
票價:60元/人
交通:旅遊專線車票價5—8元。從大理古城西門外或博愛路攔乘沿線中巴,約40分鍾即可到達,票價4元。也可從下關乘坐開往洱海方向的班車,約需50分鍾。
小貼士:
1)最佳旅遊時間:蝴蝶泉邊不是任何時間都有蝴蝶翻飛的,除了每年4月的幾天外,其他時間是看不到這種奇景的,不建議在不適宜的時間去看蝴蝶泉,絕對是很乏味的。
2)單身遊人提醒:在白族人的心中,蝴蝶泉是一個象徵愛情忠貞的泉,每年蝴蝶會,來自各方的白族青年男女都要來這里,「丟個石頭試水深」,用歌聲找到自己的意中人。 來這的遊客都要試著找一下自己的意中人,千萬不要錯過啊。
3)在蝴蝶泉附近,有一個叫周城的村子,從大理古城或下關等地,都有去那裡的中巴、小馬車,遊客不妨到村民的家裡去看看,他們幾乎每家都有自己專門製作蠟染或扎染的小作坊,周城也被稱作蠟染之鄉。價格比較公道,一塊蠟染布的價格為15元。當地的印章雕刻也很不錯。
------------------------
C. 那位高手可以給我介紹雲南大理的英文介紹
Dali is a city in Yunnan province in the south of China, located on a fertile plateau between the Cangshan mountains to the west and Erhai lake to the east. It has traditionally been settled by Bai and Yi minority. It is also the capital of the Dali Bai Autonomous Prefecture.
Dali is the ancient capital of both the Bai kingdom Nanzhao, which flourished in the area ring the 8th and 9th centuries, and the Kingdom of Dali, which reigned from 937-1253. Dali was also the center of the Panthay Rebellion from 1856-1863.
Dali is also famous for the many types of marble it proces, which are used primarily in construction and for decorative objects. In fact, Dali is so famous for the stone that the name of marble in Chinese is literally "Dali Stone" (Chinese: 大理石; pinyin: dali shi).
Dali is now a major tourist destination, along with Lijiang, for tourists from both within and outside China.
Dali is one of Yunnan's most popular tourist destinations, both for its historic sites and the "Foreigners' Street" that features western-style food, music, and English-speaking business owners, making it popular among both western and Chinese tourists, who come to gawk at the foreigners. There are also multiple "coffee shops", such as those in Amsterdam, where foreigners smoke marijuana that grows in the hills surrounding the town. This has caused some tourists to have an extended stay in this beautiful old town.
D. 大理有哪些風景名勝,用英語怎麼說
大理有哪些風景名勝
What places of interest are therein Dali?
E. 跪求雲南旅遊景點的英文名字!
Shilin size, the Lions Pavilion, Jianfeng pool, Wang Feng Ting, Ashima, Old Town of Lijiang, the Quartet question, Lugu Lake, the island than in the Treasury, the Yulong Snow Mountain, Yunshaping small ropeways, Baishui River, Hanhai of…
大小石林、獅子亭、劍峰池、望峰亭、阿詩瑪、麗江古城、四方待、滬沽湖、里務比島、玉龍雪山、雲杉坪小索道、白水河、甘海子…
F. 跪求一篇描述雲南風景的英語作文
美麗的雲南
讀萬卷書,行萬里路,能夠和天下人分享這大好河山風光,我是極幸運的。
漫看雲卷雲舒
來到雲南,最喜歡天上的雲。是你記憶的棉花糖,柔柔軟軟,沁出香甜的氣味;是極散極輕的柳絮,舒張自在,飄過頭頂,如夢如幻。,雲朵背後蔚藍的天空,令人驚嘆的。當柔和的藍色光線瞳孔,把你的雙眸也染成了藍寶石色。
藍天白雲,像極了小鎮的扎染藝術,渲染出的美。
傾聽古城嘆息
大理,曾一度輝煌的古城,此時離我之近。觸手可及冰冷的石塊,默默閉眼,似有潮水般的殺伐之聲向我涌來。穿過門洞,再回首看身後雕梁畫棟的城樓,朱漆已黯,斑駁滄桑,卻用它寬厚的臂膀護起古城。
微雨中,你聽,雨點敲打著青石板街,銀匠手中的小鑿子奏出簡單的音符,妖嬈高挑的白族婦女唱著嘹亮的山歌漸行漸遠,將軍府中的撥人心弦的嘆息——細品悠遠茶香清脆的馬隊鈴聲,穿過密集的樹林,驚走低旋的鳥雀,越過千年的時空隙,最後停在耳邊,叮——叮——我盯著手中的普洱出神。醬油湯般油潤的色澤,近乎於無的飄渺香氣,微抿一口,是發酵茶特陳香,茶湯粘稠,暖暖淌進胃部。喜歡它,是書卷味兒的茶香,又是平淡如水卻溫暖宜人的茶湯,還是「茶樣人生」。
我喜愛著雲南純凈質朴的地方,與大家分享簡約的快樂。
今年暑假,我隨爸爸媽媽一起來到了美麗的雲南旅遊。
從四川至雲南坐了整整8個小時的車,弄得我在車里東搖西晃地,暈死了!到達雲南時,已經是晚上八點多了,我們吃了飯,找了個賓館就睡了。
第二天一早,我們就早早的吃飯,去我們的目的地世博園——民族村。景區內建有造型各異的少數民族民居建築。民族村裡展示了中華五十六個民族的風情,體現了中華兒女是一家,是個團結的大家庭。身著五彩繽紛的民族服飾的姑娘小伙,載歌載舞歡迎來自五湖四海的遊客。
第三天我們一起來到了「三塔」欣賞這里的美景。我們坐觀光車來到了一座廟前,這座廟前有三道門,導游介紹說:「左邊的門代表吉祥,右邊的代表幸福,中間的是空虛之門,只有看破紅塵的人才能走中間的門。」我選擇了吉祥這道門,希望全家人都能吉祥如意。過了那道門就到了天王殿,天網殿里有八大天王,四位掌管天上,另四位掌管地下。剛要走出天王殿,天空就下起了細細的小雨,導游介紹說:「這里每次有客都會下雨,很神奇。」我往後一看,後面就沒有下雨,真是不可思議!過了天王殿又來到了彌勒殿,一進彌勒殿,就看見一尊巨大的彌勒佛,導游問:「大家說這是誰?」我們異口同聲的說:「是彌勒佛!」導游馬上糾正說:「不對,是彌勒菩薩……」導游講了一大堆,原來彌勒佛和彌勒菩薩不是一回事。過了彌勒殿有道大雄寶殿,大雄寶殿里是些大人物,什麼玉皇大帝、十一面觀音……看了寶殿就輪到了寶塔了。主塔是中間的這座最高的塔。聽導游說,很多年前一次大地震將塔的底部震裂了一條幾米長的口子,使塔變得傾斜,等人們沒過幾天來修塔時發現塔竟奇跡般的自己將裂縫補了一大截,只剩下一個十多寸的裂口了。塔雖然依舊是傾斜的,但仍巍然屹立,直至現在。寶塔的神氣魅力令我佩服、驚奇不已!
第四天本來是去蝴蝶泉,可因為下了一場大雨沒能看到一隻蝴蝶,真是遺憾。
第五天去了石林,領略了石林那奇特的景觀。
短短的五天雲南之旅,令我留連忘返。再見了,美麗的彩雲之南,你的魅力讓我永遠魂牽夢縈!
G. 大理著名旅遊景點介紹(詳細)
1。大理古城
大理古城簡稱榆城,位居風光亮麗的蒼山腳下,距大理市下關13公里。大理古城始建於明洪武十五年(1382年),是全國首批歷史文化名城之一。
大理古城東臨洱海,西枕蒼山,城樓雄偉,風光優美。大理城的規模壯闊,方圍12里,原城牆高7.5米,厚6米,東西南北原有四座城門,上有城樓。如果說,自治州首府下關給人以繁盛、喧鬧的印象,那麼大理古城則是古樸而幽靜。
城中有一貫穿南北的大街,街邊有各種專賣大理石製品、扎染、草編等名特產品的店鋪和風味十足的白族飲食店。
城內流淌著清澈的溪水,到處可見古樸雅的白族傳統民居,這里居民不論貧富,都有在庭院內養花種草的習慣。大理古城也就有「家家流水,戶戶養花」之說。
大理古城距下關很近,乘公共汽車十多分鍾即可到達,城內各汽車站和主要賓館前都有車前往。也可由下關乘小馬車前往,不過千萬要在上車前談好價錢。
到大理古城旅遊,如要留宿,城內有許多按照白族傳統民居建造的旅館可供選擇,價格不算貴。
2。蒼山攬勝
蒼山又名點蒼山,它是雲嶺山脈南端的主峰,東臨洱海,西望黑惠江,共有雄峙嵯峨的19峰,海拔一般都在3500米以上,最高的為4122米,山頂上終年積雪,被稱為「炎天赤日雪不容」。
最奇妙的是,每兩座山峰之間都有一條溪水,由上而下,順東流淌一直注入洱海。這19峰18溪構成了蒼山獨特而多姿的景觀。
許多充滿白族文化特色的景觀都位於蒼山之麓,比如著名的崇聖寺三塔、佛圖塔、無為寺、桃溪中和寺、九龍女池、清碧寺三潭、感通寺等。在大理著名的「鳳花雪月」這四大名景中,「雪」之所指就是蒼山上的雪景。
前往蒼山,下關市區內的各個汽車站和主要賓館門前有專線旅遊車。
3。洱海風光
洱海堪稱雲南省著名的高原湖泊,海拔1972米,北起洱源縣江尾鄉,南止於大理市下關,面積為248平方公里。從空中往下看,洱海宛如一輪新月,靜靜地卧在蒼山和大理壩子之間。
洱海共有3道、4洲、5湖、9曲,由於少受污染,湖水清澈,透明度高,自古以來一直被稱作「群山間的無暇美玉」。
到了洱海,最應該到附近的白族漁村裡去看看,因為高原上的漁村本就不多見,50年代著名的電影《五朵金花》就是反映這里的生活。
下關的洱海公園,是專為遊人看洱海而建的,從城內任何地方,只要5元錢就可乘計程車到達。有興趣的話,您還可以從這里乘船游覽洱海,木船、快艇都有,乘船前,別忘了把價錢談妥。
4。大理四景-風花雪月
大理一年四季風景如畫,在諸多風景名勝之中,以風、花、雪、月四景最為著名和引人入勝。
關於風、花、雪、月四景,千百年來,在當地白族人民中世世代代傳誦著一首謎語詩,使大理老少都熟識風、花、雪、月四景。
詩曰:
蟲入鳳窩不見鳥(風),
七人頭上長青草(花);
細雨下在橫山上(雪),
半個朋友不見了(月)。
1962年1月,著名作家曹靖華游過大理之後,對大理的風、花、雪、月四景感慨萬千,賦留風花雪月詩一首:
「下關風,上關花,下關風吹上關花;
蒼山雪,洱海月,洱海月照蒼山雪。」
詩立意新,對仗工整,點出了風花雪月四景及其聯系,讓人玩味無窮。
H. 有關介紹大理旅遊的英語文章
Brief Introction to Dali
Before we get to our destination, I would like to give you a brief introction to Dali. Why is it called 「」? As we all know, Dali has a long history. After the Kingdom of NanZhao, Duansiping established the Kingdom of Dali. 「li」 ,the Chinese character, refers to 「manners」, indicating the hope of the king which makes his country a prosperous and civilized place.
Dali is a world –famous tourist attraction. It is rich in cultural heritages and tourist resources. Dali is widely claimed as 「the Oriental Switzerland」, 「the Chinese Geneva」 and 「the Pearl on the Yunnan Plateau」. Each year, it attracts thousands of tourists both at home and from abroad to pay a visit. And we are all familiar with the saying: wind, flowers, snow and the moon, which refers to the snow on Cangshan mountain, the moon of the Erhai Lake, the wind of Shangguan county and the flowers in Xiaguang county. There are regarded as the best sight of Dali.
OK, everyone, we are now arriving at the Three Pagodas of Chongsheng Temple. Let』s go inside to have a full veiw.
[Brief Introction to the Three Pagodas]
Three Pagodas are the ancient landmarks. They have been the symbol of Dali. It is the oldest and grandest Buddhist architecture in south China.Simultaneously,it is the cultural relic under national protection. The three pagodas are the sole building of Chongsheng temple which is located in the piedmont of Cangshan mountain and the proximity of Erhai Lake. It is because the temple has gone through the earthquake and been ruined. In Chinese it means admiring the Godness of Mercy.
Crossing this plaza we will be in the temple. See ,the three pagodas stand there. The major Pagoda,called Qianxun Pagoda,is built ring the period of NanZhao State, stands 69 meters in height and is divided into 16 stories. Each story is inlaid with the statues of Buddha.In the front of it , four Chinese characters are quite striking, meaning 「Ensuring Tranquility to Mountains and Rivers Forever.」 According to this, we can conclude that one of the reasons to built this pagoda is to prevent disasters.
I am sure you have noticed the two small pagodas. They were built at the beginning of 10th century ring which is Dali State. Each stands 42 meters in height and is divided into 10 stories. They are made from bricks.
The three pagodas ars the symbol of Closed Eaves Pagoda. They are big in height. On the other hand, they are even-numbered ,quite different from inland odd-numbered pogadas.They also present us the curvilinear beauty of architecture, they taper toward toward the top, contract curvilinearly from the middle part.
So, that』s the question, do you know the function of the pagoda? Yes,in antient times, it was the symbol to prevent disasters and evils, at the same time, it indicated to spread and popularize Buddhism.Nowadays, we can also regard it as a decoration of landscape.
The three pagodas have a history of more than 1,000 years. They have witnessed the triumph and disaster of the society.Still, the three pagodas stand firm and erect. They clearly show us the exquisite and superb craftsmanship of the ancient Chinese architecture.
In recent years, the local government renovated the three pagodas. During the renovation, inside the major pagoda lots of treasures were found: Buddhist Sciptures, gold, silver, bronze and iorn wares, pearl, agate, amber, jade and some herbs, totaling more than 600 pieces.
The three pagodas make a beautiful picture, which resemble the three legs of a tripod. Seen from a far distance, you will have such a feeling that how can this miracle exist in this world. Every time when I see them, I always wondered that. They are really the masterpiece of Bai people.
[Jianji Bell]
Ok, follow me, please! Here you can see a bell. The original one was cast in Jianji Period of Nanzhan Kingdom. However, it is destroyed in Qing Dynasty. In 1997, in order to celebrate the returning of HK, the government financed to rebuild the present one which is 3.86 meters in height and 16 tons in weight, ranking the first in Yunnan and fouth in China.
[The Copper Rain Statue of Goddness of Mercy]
This way, please, everyone. Now we can see The Copper Rain Statue of Goddness of Mercy. It is a rebuilt one, the original one was destroyed in the Great Cultural Revolution. This statue is different from other statues around China. What』s the difference? Please look at it clearly. It is a combination of man』s body and woman』s face. How distinctive!
Ok, that』s all for my introction, now you have 30 minutes to appreciate the nearby scenery, help yourselves ! Please be careful and take your time!
I. 英文介紹大理
英文翻譯:
Dali autonomous prefecture is located in the west of central yunnan province, with an altitude of 2090 meters. It is adjacent to chuxiong prefecture in the east, puer city and lincang city in the south, baoshan city and nujiang state in the west, and lijiang city in the north.
The ground spans 98°52 '~ 101°03' in the east longitude, 24°41 '~ 26°42' in the north latitude, east tour erhai sea, west and point cangshan vein, administration Dali city and xiangyun, yi, binchuan, yongping, yunlong, eryuan, heqing, jianchuan eight counties and yangbi, weishan, nanjian three minority autonomous counties, is one of the early areas of southwest frontier development.
Located in the low latitude plateau, the four seasons temperature difference is not big, dry and wet season is clear, to the low latitude plateau monsoon climate, the territory to butterfly spring, cangshan, erhai, Dali ancient city, chongsheng temple three towers and other attractions are the most representative.
中文翻譯:
大理白族自治州地處雲南省中部偏西,海拔2090米,東鄰楚雄州,南靠普洱市、臨滄市,西與保山市、怒江州相連,北接麗江市。
地跨東經98°52′~101°03′,北緯24°41′~26°42′之間,東巡洱海,西及點蒼山脈,轄大理市和祥雲、彌渡、賓川、永平、雲龍、洱源、鶴慶、劍川8個縣以及漾濞、巍山、南澗3個少數民族自治縣,是中國西南邊疆開發較早的地區之一。
地處低緯高原,四季溫差不大,干濕季分明,以低緯高原季風氣候為主,境內以蝴蝶泉、蒼山、洱海、大理古城、崇聖寺三塔等景點最有代表性。
(9)雲南大理景點英文介紹擴展閱讀
大理州國家級風景名勝區,總面積1016平方公里。由蒼山洱海風景區、巍寶山風景區、石寶山風景區、雞足山風景區、茈碧湖風景區組成。
蒼山洱海風景區由氣勢恢弘的蒼山、秀麗的高原明珠洱海及山海之間自然與人文完美結合的田園風光構成。有世界知名的唐代三塔、蝴蝶泉、南詔德化碑、三月街、喜洲白族民居等文化景觀,還有豐富多樣的生物資源景觀、獨特罕見的天氣景觀、地質景觀等。
J. 關於旅遊的一篇英語演講,描寫大理風景,謝謝啦
Dali full nameDali prefecture,Located in central yunnan province, comfort, city tour throughout east, west and erhai lakeSome features。。The weather is warm, fertile land, landscape beautiful scenery beautiful, is China's southwestern frontier development early regions, far more than 4,000 years ago, Dali district have original inhabitants of activities.、Dali has "moon" the laudatory name, namely shimonoseki wind, on close flower,Zhon mountain snow、。, erhai monthsElevation 2090 meters, east neighbour=chuxiong州,、States, south by pu-erh tea city,Lincang city, west andBaoshan city、Nu riverState connected, northlijiang。City.,Autonomous prefecture capital in the reports from shimonoseki,kunming。City 338 kilometres.。Autonomous prefecture of total 29459 square kilometers.。The mountainous area accounts for total 83.7%, dam area accounts for 16.3%respectively.The biggest thing from reach more than 320 km south away from reach maximum longitudinal, 270 kilometres.