華盛頓dc景點介紹英語

『壹』 華盛頓紀念塔英文簡介.

The Washington Monument was built between 1848 and 1884 as a memorial to George Washington, first President of the United States. Its construction took place in two major phases, 1848-56, and 1876-84--the Civil War and a lack of funds causing the intermittent hiatus. Plans for a national monument began as early as 1783 when Major Pierre Charles L'Enfant proposed to Congress that an equestrian statue of George Washington be erected. Although the Monument was authorized by Congress, no action was taken by the time Washington died in 1799. His death rekindled public aspiration for an appropriate memorial to him, and John Marshall proposed that a special sepulcher be erected for the General within the Capitol itself. Lack of funds postponed construction, but Marshall persevered, and in 1833 he and James Madison formed the Washington National Monument Society. By 1836 the Society advertised for competitive architectural designs. The winning architect was Robert Mills, whose design called for a neoclassical plan which provided for a nearly-flat-topped obelisk surrounded by a circular colonnade on which would stand a statue of Washington in a chariot. Inside the colonnade statues of 30 prominent Revolutionary War heroes would be displayed.

In an elaborate Fourth of July ceremony in 1848, the cornerstone was laid. Lack of funds and the illegal election which placed the Washington Monument Society in the hands of the Know-Nothings, a political party, caused delays. After the Know Nothings returned all records to the original society in 1858, the Civil War interrupted construction. When Lt.Col.Thomas L.Casey, Mills' successor, resumed the project in 1876, he redesigned the monument to resemble an unadorned Egyptian obelisk with a pointed pyramidion. The original design was greatly altered, procing an unembellished obelisk. The Corps of Engineers of the War Department was placed in charge of the final construction, and the monument was dedicated on February 21, 1885, and opened to the public on October 9, 1888.

Weighing 90,854 tons, the Washington Monument stands 555' 5-1/8" tall. The walls of the monument range in thickness from 15' at the base to 18'' at the upper shaft. They are composed of white marble from Maryland and Massachusetts, underlain by granite, the whole supported by interior ironwork. A slight color change is perceptible at the 152' -level. A flight of 897 steps rises to the observation area in the pyramidion. Inserted into the interior walls are 192 carved stones presented by indivials, societies, cities, States, and nations of the world. An elevator takes visitors to the top, where they can gaze over the city from the monument's windows.

In 1996, the Washington Monument Restoration Project was kicked off with Target Stores joining the National Park Service and the National Park Foundation to help restore this national treasure. Guaranteeing $1 million, Target served as the lead sponsor working with the foundation to raise awareness and an additional $4 million in donations from corporate partners. The restoration included constructing scaffolding for the entire 555-foot, 5 1/8-inch monument; sealing 500 feet of exterior and interior stone cracks; pointing 64,000 linear feet of exterior joints; cleaning 59,000 square feet of interior wall surface; sealing eight observation windows and eight aircraft warning lights; repairing 1,000 square feet of chipped and patched stone; pointing 3,900 linear feet of interior joints; and preserving and restoring 192 interior commemorative stones. The projected was completed in 2000.
http://www.cr.nps.gov/nr/travel/wash/dc72.htm

『貳』 用英語介紹華盛頓dc的歷史中文翻譯

美國建國後對首都的位置發生了爭執。北方希望將首都定在紐約。而南方希望將首都定於南方。最終美國南北雙方作出讓步，在美國南方離北方不遠的地方新建一個城市作為美國的首都。地理位置是由詹姆斯·麥迪遜和亞歷山大·漢密爾頓在托馬斯·傑斐遜邀請的一次晚宴上討論出來的。當時的「聯邦城」（英語：the federal city）規劃為一個面積100平方英里的菱形區域。其位於波多馬克河上的實際地點是由華盛頓總統決定的，華盛頓本人還建議美國首都稱為「聯邦市」。但是1791年9月9日美國首都被命名為華盛頓市。華盛頓本人盡管居住在離華盛頓不遠的弗農山莊，但在1799年逝世前華盛頓本人很少到訪這個以他為名的都市
After the founding of the United States on the location of the capital dispute. The North wants to set the capital in New York. And the South wants the capital to be in the south. In the end, the two sides of the United States made concessions to build a new city in the south of the United States as the capital of the United States. The location was discussed by James Madison and Alexander Hamilton at a dinner party at Thomas Jefferson's invitation. At that time, the "federal city" (English: Federal City the) planning for an area of 100 square miles of the diamond area. In the actual location of the Potomac River is decided by the president of the Washington, Washington himself also suggested the capital of the United States known as the "federal city". But in September 9, 1791 the United States was named Washington. Washington himself, despite living in the not far from Washington, Vernon hills, but in 1799 before the death of Washington I rarely visit this city in his name
華盛頓是由法裔美國建築師朗方（Pierre Charles L'Enfant）規劃的，朗方還設計過紐約的聯邦大廳。當時的規劃是基於馬車作為基本交通工具為基礎的，因此華盛頓的道路系統並不適合現代汽車交通系統。目前華盛頓被認為是美國道路交通條件最差的城市。
Washington is planned by the French born American architect L'Enfant (Pierre Charles L'Enfant), Lang Fang also design a Federal Hall in New York. At that time, the planning is based on the carriage as the basic means of transport, so the road system in Washington is not suitable for modern vehicle transportation system. At present, Washington is considered to be the worst of the road traffic conditions in the city of the city.

『叄』 華盛頓景點美食用英文

華盛頓旅遊抄景點介紹之美食,華盛頓是個有著高品質餐飲業的城市，最好的餐廳是一些高級賓館里的餐廳，食物和服務都屬一流，但價格較貴。此外，市內各處都有不同民族風味的餐廳，義大利餐廳和法國餐廳是其中較為豪華的，價格相對較貴。如果想吃魚，可以去城市西南面的河岸邊，那裡是海鮮餐廳的集中地。亞當斯-摩根地區有許多印度、非洲和中東的餐廳，在那裡可以吃到味道濃烈的蘸食辣肉。與華盛頓特區交界的貝斯達拉則是一個大規模的餐廳城，那裡主要聚集了德州、墨西哥、西班牙及拉丁美洲風味的餐廳，可以品嘗到口味純正的蔬菜冷湯及土豆片沙拉。華盛頓西北部的中國城裡則主要分布著包括中國餐廳在內的亞州餐廳，有越南菜、印尼菜和泰國菜等等。

如果想節省開支，可以在新式的快餐廳里將就幾頓，這些地方整潔明亮，環境很不錯，食物也並不難吃。

華盛頓特區內多如牛毛的博物館，美術館及各類政府機構，都設有附屬餐廳和咖啡廳。餐廳對於一般的自費遊客來說如果還算是奢侈享受的話，泡咖啡廳應該是一種既經濟實惠，又頗具異國情調的選擇。

『肆』 幫忙找一篇或寫一篇英文的關於華盛頓的介紹 the introction of Washington, DC

Washington, D.C. (pronounced /ˈwɒʃɪŋtən ˌdiːˈsiː/), formally the District of Columbia and commonly referred to as Washington, "the District", or simply D.C., is the capital of the United States, founded on July 16, 1790. The U.S. Constitution allows for the creation of a special district to serve as the permanent national capital. The District is therefore not a part of any U.S. state and is instead directly overseen by the federal government. Within the District, a new capital city was founded in 1791 and named in honor of George Washington. The City of Washington, along with Georgetown and outlying areas within the federal district, were placed under a single, unified government following an act of Congress in 1871. It is for this reason that the city, while legally named the District of Columbia, is known as Washington, D.C. The city shares its name with the U.S. state of Washington located on the country's Pacific coast.

The District is located on the north bank of the Potomac River and is bordered by the states of Virginia to the southwest and Maryland to the other sides. The city has a resident population of 601,723; because of commuters from the surrounding suburbs, its population rises to over one million ring the workweek. The Washington Metropolitan Area, of which the District is a part, has a population of 5.4 million, the eighth-largest metropolitan area in the country.

The centers of all three branches of the U.S. federal government are located in the District, as are many of the nation's monuments and museums. Washington, D.C. hosts 174 foreign embassies as well as the headquarters of the World Bank, the International Monetary Fund (IMF), the Organization of American States (OAS), the Inter-American Development Bank, and the Pan American Health Organization (PAHO). The headquarters of other institutions such as trade unions, lobbying groups, and professional associations are also located in the District.

Washington, D.C., is governed by a mayor and a 13-member city council. However, the United States Congress has supreme authority over the city and may overturn local laws. Residents of the District therefore have less self-governance than residents of the states. The District has a non-voting, at-large Congressional delegate, but no senators. D.C. residents could not vote in presidential elections until the ratification of the Twenty-third Amendment to the United States Constitution in 1961.

『伍』 有關美國首都華盛頓英文資料

Washington, DC, Washington, DC is located in the northeastern United States, the full name of "Washington, DC" (Washington DC), is to commemorate the U.S. founding fathers George Washington and the New World Christopher Columbus discovered America and named. Qingzhou often another name. Washington Territory administration by the federal government does not belong to any one state.
美國首都華盛頓，美國首都華盛頓位於美國東北部，全稱「華盛頓哥倫比亞特區」 (Washington D.C.) ，是為紀念美國開國元勛喬治·華盛頓和發現美洲新大陸的哥倫布而命名的。別稱常青州。華盛頓在行政上由聯邦政府直轄，不屬於任何一個州。

『陸』 誰有華盛頓的英文介紹

GENERAL INFORMATION
Geography

Located midway along the eastern seaboard of the United States, south of Maryland, north of Virginia and 233 miles south of New York City, the Washington, DC metropolitan area refers to the District of Columbia, plus 7 Maryland counties (Anne Arundel, Calvert, Charles, Frederick, Howard, Montgomery and Prince George's), 5 Virginia counties (Arlington, Fairfax, Loudon, Prince William and Stafford) and 6 Virginia cities (Arlington, Alexandria, Fairfax City, Falls Church, Manassas and Manassas Park).

The District of Columbia is 67 square miles and is divided into 4 quadrants: Northwest, Southwest, Northeast and Southeast. The U.S. Capitol building marks the center where the quadrants meet. Numbered streets run north and south. Lettered streets run east and west (there are no J, X, Y or Z streets), becoming two-syllable names, then three-syllable names as you travel farther out from the center. Avenues named for US states run diagonally, often meeting at traffic circles and squares.

Elevation

Highest is 420 feet; lowest is sea level.

Population

The population is approximately 572,000 in Washington, DC proper and 5.4 million for the entire metro area.

For more information, go to the U.S. Census Bureau.

Instry

Washington DC's primary instry after the federal government is tourism. Other important instries include trade associations, as Washington, DC is home to more associations than any other US city; law; higher ecation; medicine/medical research; government-related research and publishing. The Washington, DC metropolitan area is also world headquarters for corporations such as USAirways, Marriott, Amtrak, Gannett News, Mobil Oil, MCI Telecommunications and the International Monetary Fund.

Climate

Experience the glory of all four seasons here in Washington, DC. Warm weather usually prevails from April until as late as October. Winters are short here, with more rain than snow. Monthly high and low average temperatures follow (Farenheit/Celsius):

『柒』 美國華盛頓的簡介景點之類的。（英文）帶中文翻譯。

華盛頓被美國人稱為「國家的心臟」，是聯邦政府的直轄區，也是美國的政治、文化、教育中心。它位於馬里蘭州和弗吉尼亞州交界處，全稱為「華盛頓哥倫比亞特區」，是為了紀念開國元勛華盛頓和發現新大陸的哥倫布而起的。全市面積174平方公里，其所轄的市縣包括馬里蘭州的2個縣、弗吉尼亞州的4個縣及費爾法克斯、福爾斯徹奇、亞歷山德里亞3個城鎮，人口320萬，其中黑人約佔70%。

華盛頓市區位於波托馬克河和阿納卡斯蒂亞河匯合處的東北岸，冬冷夏熱，7月溫度約在20-31℃，1月則在3--6℃；全年雨水充足，年平均降水量1068毫米，季節分配較均勻。歷史上這里曾是印第安人的居住地，17世紀初歐洲移民在此建立煙草種植園。1789年華盛頓決定在此建都。

華盛頓是世界各國少有的僅以政府行政職能為主的現代化大城市。因為聯邦政府禁止在該市發展工業，所以財政收入主要依賴政府公務及各企業的業務活動，其次是旅遊業。製造業只佔經濟結構的一小部分，以印刷出版業、食品工業、高級化妝和服裝業為主。

市區呈正四邊形，布局勻稱，視野開闊。全市的建築物都不超過華盛頓紀念碑的高度，市中心的國會大廈是全城最高的大樓，也不過只有八層樓。1790年國會決定將巴洛克建築風格與凡爾賽、巴黎建築風格融合在一起，在波托馬克河畔建都。從市中心起，以北、東、南3條國會大街和邁爾為分區的基線，可把市區分為西北、東北、西南和東南4區。其中心部位有建於低矮丘陵國會山的國會大廈，大廈西北約2．5公里處為總統居住的白宮。國會大廈和白宮之間有"聯邦三角"建築群，包括聯邦政府各部、機構以及國家美術館、國家檔案館、泛美聯盟、史密森國家博物館和聯邦儲備大廈等。國會大廈東鄰為最高法院大廈，附近的國會圖書館為僅次於莫斯科列寧圖書館的世界第二大館，毗鄰的莎士比亞圖書館以藏莎翁著作及其研究文獻而著稱於世。國防部所在的五角大樓座落於波托馬克河西南岸。

城區有數百處紀念建築物、紀念碑、雕像等，大部與歷屆總統有關。在市區西部、波托馬克河東岸的綠化地帶，有歷史上3位總統的紀念地：華盛頓紀念塔面臨波托馬克河公園，為白大理石的方尖塔，高169米，可俯視全市景色。沿河是著名的日本櫻花林；紀念塔西面有林肯紀念堂，為古希臘式建築，堂外有36根白大理石圓校，象徵當時組成國家的36個州；內有林肯坐像；紀念塔南面有傑斐遜總統紀念堂，堂外有他的騎馬雕像。1971年又建成約翰。肯尼迪中心，包括現代化的劇院、音樂廳、歌劇院、交響樂院和芭蕾舞劇院等。

華盛頓多公園、林蔭道和草地廣場，漫步街頭，隨處可見蒼綠的植物。留連期間，這個象徵美利堅精神的城市會給你留下深刻的映象。市內最大公園是羅克公園，佔地710公頃，位於市區西北。設在華盛頓的著名大學有建於1789年的喬治敦大學，以及喬治·華盛頓大學、美利堅大學和霍華特大學等，後者為全國最大的黑人學生占優勢的大學。

春天是華盛頓的旅遊旺季，潮汐湖和華盛頓紀念碑附近盛開的櫻花將整個城市襯托得分外美麗，這個季節去華盛頓可以目睹這個城市最美麗的一面。

When you hear people talk about Washington, D.C., you may want to know what the letters D.C.mean.They mean'District of Columbia'.Washington, the capital city of the U.S.A., is in the District of Columbia, not, as you might expect, in the State of Washington.Washington State is thousands of miles away on the north-west coast.(There are also several other towns called Wash ington in the United States.)

Washington, D.C.lies between Virginia and Maryland on the Potomac River.It's about 220 miles south of New York City.The pleasantest and easiest way to get there is by long-distance bus, or by the fast(125-miles-an-hour)train which costs a little more than the bus journey and a little less than flying.I would travel far more than 200 miles to see Washington It's not a city that has grown up accidentally as most big cities have done.It was carefully planned as the nation's capital by a Frenchman, Pierre L'Enfant.The city was named after George Washington, the much-loved, much-ad mired, much-respected first President of the United States.In 1791he himself arranged to buy the land on which it stands.

Now let's take our first look at the capital.For a few moments you may feel you are dreaming and that you have stepped back through the centuries into ancient Greece.Many of the beautiful, shining white buildings are built in the noble style of the ancient Greek temples, and stand in wide avenues amid trees and fountains. Most of them are museums or Government offices.Government is the chief business of Washington.The chief Government building is called the Capitol.With its high dome, it looks a little like St Paul's in London or St Peter's in Rome.It stands on a hill overlooking the city, which is divided by Rock Creek Park.A long wide avenue called the Mall leads to the Capitol.At the other end of this avenue a tall, white, needle-like building points to the sky.This is, of course, the highest「needle」in the world--the Washington Monu ment.

On both sides of the Mall are museums and GOvernment build ings.What a surprise this city is!Washington and New York seem to be in two different worlds.Here there are no huge office skyscrapers and so it's not necessary to lean back wards to look up all the time.Then there is the Washington Cathedral which looks very like a cathedral in an old European city.Of course, as in any other big city, parts of Washington are not so pleasant.There are narrow dirty little streets and ugly houses.But there are many splendid things to see and, because Washington covers such a wide area, the easiest way to see them is to take a special sight-seeing bus or a「mini-bus」or「tourmobile」.But don't expect the guides on the buses to give you a very serious talk.

On one tour, I remember, the guide told us: 「That's the Washington Monument, folks, 」'(PeoPle here are often addressed as 「folks」).「It's the highest'needle' of its kind in the world.」And then he added, 「At least, I don't know a higher one!」

This is the city where America remembers her famous Presi dents.The guide will take you to see the memorials to them.The Jefferson Memorial is a very beautiful white building in the shape of a circle.Its roof is supported by tall columns.Inside stands a statue of President Jefferson.The Lincoln Memorial is a huge white build ing.Inside you can see a famous statue of Abraham Lincoln, sitting in a great chair.The theatre where he was murdered while watch ing a play is now a museum, the Lincoln Museum.Then there is the memorial to President Kennedy at Arlington.Here a flame which was lit on the day of his funeral burns and is never put out.Like Lincoln, Kennedy was shot.Another, newer, memorial to him is the John F.Kennedy Center for the Performing Arts, over looking the Potomac River.It is a huge place and contains the Eisenhower Theatre, and opera house and the concert hall which is the home of the National Symphony Orchestra.Operas, ballets and concerts are frequently performed there.

Across the Potomac River is the Pentagon, a strange, low, five-sided building.This is the headquarters of the American army, and is also the American Ministry of Defense.During World War Ⅱ more than 35, 000 people were employed here, which gives you an idea of its size.

Everyone, of course, wants to see the White House.On my first visit to Washington a stranger came up to me and asked if I knew where the White House was.I felt pleased to be able to give him directions.In fact I had just left it.I could not have told him where any other place was!The White House really is white, clean shining white, and the beautiful gardens around it make it look like a pleasant American country house.The public is allowed inside on guided tours.

You could spend days at the Smithsonian Institute, which in cludes ten buildings, housing the Museums of Natural History, National Gallery of Art, Arts and Instries Building and several others.Here also is the Air and Space Building which is packed with the history of flying, from the early days up to our own time of space travel.It is exciting to see a model of the strange-looking machine which, in 1969, landed two men on the moon.Also the actual spaceship in which the three Americans travelled safely back to Earth, ending the greatest adventure in the history of the world.Here you will feel close to it all, and astonished that it was ever possible.

Should you feel that you'd like to know more about the history of America, you could visit the Wax Museum on 4th and E Streets, where there are life-like scenes, with sound and move ment, from the country's past.Afterwards, for some fun and a laugh, go to watch the performing dolphins in the dolphin theatre.

If you've any dollar left, you might like to spend a few lazy hours shopping and eating in Georgetown.It's an interesting old town with a lot of eighteenth century houses and it is conveniently near the centre of the city.

Visitors should make the interesting 15-mile boat-trip down the broad Potomac River to the home of George Washington, which is at Mount Vernon in the state of Virginia.You can eat and drink on the boat, and enjoy music and dancing by moonlight.George Washington's home is a simple white country house kept just as it was when he lived there.Here, also, guides will take you inside and show you around.American parents from all parts of the country bring their children to this famous and popular place, for they are all taught at school that George Washington was'the father of his country'.
紐約

A huge suspension bridge, the second largest span in the world, now crosses the Verrazanon Narrows through which every ship must pass on its way to New York Harbor and the docks along side the banks of the Hudson River.Giovanni da Verrazano, an Italian explorer, was the first person to approach these narrows, while searching for a northwest passage to the Pacific in 1524.He paused, but decided there was no point in exploring any further.The English explorer, Henry Hudson, was the first to sail into New York Harbor(in 1609) and up the river to which he gave his name.He, too, was looking for a passage from the Atlantic to the Pacific.

The English, however, were not the first to colonize New York.The Dutch bought Manhattan Island from the Indians for what today would be the equivalent of＄24!They named it New Amsterdam.In New Amsterdam had a population of 800. The Dutch discovered that the island's soil lay on hard rock, while much of the land between the island and the coastal strip was swamp.They filled the swamp with their garbage and so created what is today Brooklyn. They also improved the soil of the northern area, now known as the Bronx.

In 1664 the English and the Dutch went to war.New Amster dam was seized by the English fleet, and finally, in 1674, it became an English colony.It was renamed New York.The Dutch and English colonists got on well together, sharing the same spirit of independence.They were both fiercely separatist in the American Revolution, and fought side by side against the British.

After the war, New York became the first capital of the Unit ed States, being already the largest city in North America.By the end of the 18th century it had a population of 60 thousand, but it grew rapidly ring the 19th century thanks to the millions of im migrants who landed there.However, New York did not remain the capital for long.In 1793 the foundation of a new capital city was laid by Washington, and the Americans called their new capital Washington, after their great leader.New York, however, became one of the largest and most powerful cities in the western world and has at present a population of more than 8 million.

Modern New York is an exciting city.The architecture of Manhattan, with its soaring skyscrapers, is not soulless, as many foreigners imagine.The materials used-copper, stainless steel, con crete and glass--give the buildings a striking beauty.The long av enues, broad and straight, lined with expensive stores and massive apartment houses, impress by their scale alone.So does Central Park whose trees and rocks and lakes almost give the impression of a wilderness.

New York is an impressive place for those who love the arts.Its museums and numerous art galleries, the concerts, opera and ballet performed at the Lincoln Center, the theaters on and off Broadway and in Greenwich Village, make it one of the world's centers of the arts.

New York, of course, has other faces less attractive.The poor districts of the city have some of the worst slums in the U.S.A., and it is not safe for a white person to walk in the black ghettos of Harlem and the Bronx.Its crime rate is among the highest in the western world.

The narrow canyon of Wall Street, right down on the tip of Manhattan, is the center of New York's business world, whose power full influence is felt by countries everywhere.New York has what many people consider to be the finest daily newspaper in the English language--the New York Times.

Many foreigners mistakenly believe that Manhattan is New York, whereas Manhattan is just one of New York's five bor oughs. It is not the largest.The Bronx, Brooklyn and Queens are now larger than Manhattan, leaving only far away Richmond, on the other side of the Verrazano Narrows, with a smaller popula tion.These four boroughs have been called the「bedrooms」 of Manhattan, because most of their residents work in Manhattan.

New York's boroughs are still divided up into neighborhoods, and moving from one to another is still rather like moving from one country to another.

New York is a city of bridges and tunnels, for both Manhattan and Richmond are islands and the city as a whole has a waterfront of 520 miles.

"歡迎光臨月亮灣時尚坊女裝
穿出我的個性！ 穿出女人的味道！"

『捌』 關於華盛頓的英語對話(景點)

STUART: I'm glad I brought my jacket on this trip.史都爾：還好這趟行程我有帶夾克來。SHARON: Yes, I didn't know Washington, DC got so cold in winter.雪倫：是啊，我不知道華盛頓特區的冬天這么冷。STUART: What would you like to do today?史都爾：今天想做什麼？SHARON: I really think we should take a tour of the White House.雪倫：我真的覺得應該去參觀白宮。STUART: I thought we could go to some of the museums.史都爾：我覺得可以去參觀博物館。Don't you want to see the museums?你不想去嗎？SHARON: Of course. But today I feel like seeing the White House.雪倫：當然想啊，但是今天我想去白宮。 We should see it first, because it's the most famous historical building here.我們應該先去那裡，因為它是這里最有名的歷史建築。STUART: I don't agree. I think the Capitol building is the most famous.史都爾：我不這么認為，美國國會大廈才是最有名的。But okay. If you want to see the White House, we'll go see it.不過沒關系，如果你想去白宮，那就去吧。I'm just afraid it will be boring.我只是怕會很無聊。SHARON: Boring? How can it be boring? It sounds very interesting to me.雪倫：無聊？怎麼會呢？我覺得很有趣啊。STUART: But it's the White House. The president and his family live there.史都爾：白宮是總統和他的家人住的地方。They won't let us see most of it. Probably we can only see a couple of rooms.他們很多地方不會讓人參觀的，或許只能參觀幾間展覽室而已。SHARON: No, that's not true.雪倫：不是這樣。The White House is very big. And there are a lot of historical exhibits there.白宮很大，有很多歷史文物。The tour will take us through many different rooms. I read about it in the guide.導遊人員會帶我們參觀各個展覽室，旅遊指南上有說到。STUART: Hmm. If that's true, then the security there must be very good.史都爾：如果是這樣，那麼保安工作要做得非常好才行。Because it's strange to think they will let people walk around in the White House.因為隨便讓人在白宮走動是很奇怪的。SHARON: I'm sure the security is very tight.雪倫：我相信保安工作一定很嚴謹，Probably they will make us walk through metal detectors like at the airport.可能像機場那樣必須通過偵測器。STUART: So I can't take my gun then.史都爾：那麼我就不能帶槍啰！SHARON: Don't always joke like that! You don't have a gun.雪倫：別老是開這種玩笑，你根本沒有槍。STUA
我推薦一個口譯教材韓剛口譯入門學習法。

『玖』 華盛頓的著名景點,要英語的,急用

哪個華盛頓？特區（首都）還是華盛頓州？

『拾』 美國華盛頓旅遊景點

史密森尼博物院
史密森尼博物院（Smithsonian Institution）是世界最大的博物館體系，它所屬的十六所博物館中保管著一億四千多萬件藝術珍品和珍貴的標本，同時，它也是一個研究中心，從事公共教育、國民服務以及藝術、科學和歷史各方面的研究。史密森尼博物院的總部設在美國首都華盛頓特區，其中九所博物館和美術館坐落在華盛頓紀念碑與國會山之間的國家廣場（National Mall）上。
華盛頓紀念碑
華盛頓紀念碑是為紀念美國首任總統喬治·華盛頓而建造的，它位於華盛頓市中心，在國會大廈、林肯紀念堂的軸線上，是一座大理石方尖碑，呈正方形、底部寬22.4米、高169米，紀念碑內有50層鐵梯，也有70秒到頂端的高速電梯，遊人登頂後通過小窗可以眺望華盛頓全城、弗吉尼亞州、馬里蘭州和波托馬克河。紀念碑內牆鑲嵌著188塊由私人、團體及全球各地捐贈的紀念石，其中一塊刻有中文的紀念石是清政府贈送的。
國會大廈
美國國會大廈是美國國會的辦公大樓，坐落於美國首都華盛頓市中心一處海拔83英尺的高地上，此地後被稱為國會山。1793年，美國首任總統喬治·華盛頓親自為它奠基，採用的是國會大廈設計競賽的第一名獲得者、著名設計師威廉·桑頓的設計藍圖，於1800年落成並開始使用。1814年英美第二次戰爭時，英國軍隊曾將它付之一炬，1819年又重新修建直到1867年再次落成，以後又經不斷修繕擴建，才達到目前的規模。
傑佛遜紀念堂
傑弗遜紀念堂坐落於美國華盛頓，為紀念美國第三任總統托馬斯·傑斐遜而建，1938年在羅斯福主持下開工，至1943年落成。這座紀念堂，按傑弗遜喜愛的羅馬神殿式圓頂建築風格設計，是一座高96英尺的白色大理石建築。大廳中央聳立著高近6米的傑弗遜總統立身銅像。身後的石壁上，鐫刻著傑弗遜生前的話：「我已經在上帝聖壇前發過誓，永遠反對籠罩著人類心靈的任何形式的暴政。」 每年四月，紀念館旁的潮汐湖畔櫻花盛開。
林肯紀念堂
林肯紀念堂（Lincoln Memorial），被視為美國永恆的塑像及華盛頓市標志，為紀念美國第十六屆總統亞伯拉罕·林肯而建。紀念堂位於在華盛頓的國家大草坪西端，碧波如染的波托馬克河東岸上，與東端的國會大廈遙遙相望，是一座用通體潔白的花崗岩和大理石建造的古希臘神殿式紀念堂。紀念堂於1914年破土動工，完成於1922年。紀念堂氣氛庄嚴，鼓舞人心，每天更有不少遊客和學生乘車來此參觀。
白宮白宮，
The White House，直譯是「白色的房子」，由於是美國總統的官邸、辦公室。供第一家庭成員居住，所以中文譯成「白宮」。位於美國華盛頓市區中心賓夕法尼亞大街1600號。白宮北接拉斐特廣場，南鄰愛麗普斯公園，與高聳的華盛頓紀念碑相望，是一座白色的二層樓房。它從前並非白色，也不稱白宮，而被稱作「總統大廈」、「總統之宮」。1792年始建時是一棟灰色的沙石建築
去華盛頓旅遊可以看看稀飯旅行上的，沒有合適的線路還可以定製適合的路線