旅遊景點的中英文介紹對照

A. 幫忙給找些旅遊景點的介紹（中英文對照的），中外都行，謝謝

富士山 (Fuji Mountain) 位於本州島中南部，海拔3776米，是日本最高峰，日本人奉之為「聖山」，是日本民族的象徵，距 東京約80公里，跨靜岡、山梨兩縣，面積為90.76平方公里。整個山體呈圓錐狀， 山頂終年積雪。富士山四周有劍峰、白山嶽、久須志岳、大日岳、伊豆 岳、成就岳、駒 岳和三岳等「富士八峰」。富士山區還設有幻想旅行館、昆蟲博物館、自然科學廳、奇石博物館、富士博物館、大型科學館、植物園、野鳥園、野猴公園和各種體育、游藝場所等。坐落在頂峰上的聖廟——久須志神社和淺間神社是富士箱根伊豆國立公園的主要風景區。
The Fuji Mountain is Ilocated south central the Honshu island, the elevation 3776 meters, are the Japanese high point, the Japanese present it are the saint mountain, is the Japanese nationality's symbol, is apart from the Tokyo approximately 80 kilometers, cross Shizuoka, mountain ash two counties, the area is 90.76 square kilometers.The entire mountain massif assumes the conical shape, the summit died at the age of the snow.The Fuji Mountain all around has the sword peak, the white mountain, long must remember the mountain, the great date mountain, the Izu mountain, the achievement mountain, the colt mountain and three mountains and so on the Fuji eight peaks.The Fuji mountainous area also is equipped with the fantasy travel temporary office of president, the insect museum, the natural sciences hall, the wonderful stone museum, the Fuji museum, the large-scale science building, the botanical garden, the wild bird garden, the wild monkey park and each kind of sports, the recreational place and so on.Is situated long must remember the shrine and the shallow shrine in the crest Confucian temple is the Fuji box root Izu national park main scenic spot.

故宮 http://..com/question/1034644.html?si=3

1.城隍廟的英文介紹稿：

Chenghuang Miao Temple 城隍廟

The Temple of the Town Deity is located south of Yuyuan Gardan. There used to be a temple to the local deity, whick the inhabitants believed would protect them, in every city. The city deities were frequently real persons to whom the town owed something. Today, an arts aand crafts store is in the temple.

Yuyuan Garden 豫園

Yuyuan Garden is northeast of the Old Town. A high official had it designed in the Suzhou style as a private garden and built from 1559-- 1577. Later, it was restored several times. In spite of its relatively small area of two hectares it seems considerably larger e to the skillful arrangement of 30 different landscape scenes.

The garden consists of an inner and an outer section. The inner garden, neiyuan, is in the southern part and substantially smaller than the outer one, but then, it is more impressive and romantic, if it is possible to visit it in the early moring hours in order to enjoy it alone. An excellent calligrapher displays his work in one of the halls.

the outer part is in the north and contains numberous halls, pavilions and lakes. In 1853, the Pavilion of Spring in the northeast was the seat of the Xiao Hui, the Society of Little Swords, tho led an uprishing against Qing rule and occupied Shanghai for 17 months. Today, weapons and coins made by the Xiao Hui society, among other objects, are exhibited in this hall.

A man-made, 11-m-high hill bounds the garden in the northwest. Huxin Ting teahouse is a favorite with the citizens of Shanghai. It is in the southwest, outside of the garden grounds, a two-story building resting on posts in the middle of a pond and connected to the shore by a 'Zigzag Bridge'

B. 陝西省旅遊景點英文介紹

Xi'an,the capital of Shannxi Province,is stuated in the fertile Wei RiverValley.One of the few Chinese cities where the ancient foetress walls can still be seen.Xi'an dates back more than 3,000 years and has impressive collection of archaeological relies to help explain its rich history.Formerly known as Chang'an("ternal Peace"),the city of Xi'an had served as a capital under 13 dynasties.
Xi'an is vest known as within the local arts and crafts community for its thriving archaeological reproction instry,which features painted Neolothic pottery; life-size Qin terra-cotta figures, glazed Tang funeral wares,and Tang tomb murals. A wide variety of folk crafts is also proced in the region,including needlework,ceramics,paper cuts,and rubbing(made from the impressions of stone carvings).
China had 231 emperors and one ruling empress, 79 of whom were buried in Shaanxi. One imperial mausoleum in Shaanxi,which apples to most of visitors,is the Oianling Tomb where Wu Zetian, China's only tuling empress, and her hubband Li Zhi, who has Emperor Gaozong of the Tang Emperor Qin shihuang's Terra-Cotta Warriors and Horses acclaimed as the "Star Pool" in the Zhou Dynasty 2,800 years ago,the Neolithic Banpo Museum with a history of 6,000 years---an important excavated restored Neolothic Chinese village, the China's best-preserved City Wall built in the early Ming Dynasty(1368-1644), the Big Wild Goose Pagoda erected in 652, the Forest of Steles, the largest stone library in China and also called a treasure house of Chinese calligraphy with a superb collection by famous callgraphers form Han Dynasty (206 BC-AD 220) to Qing Dynasty(1644-1911).
The Terra-Catta Warriors&Horses of the Qin Dynasty--秦兵馬俑
Huaqing Hot Spring－華清池
First Emperor's Tomb of the Qin Dynasty－秦始皇陵
City Wall－西安城牆
Banpo Museum－半坡博物館
Big Wild Goose Pagoda－大雁塔
Forst of Stelae－碑林
Great Mosque －清真寺
Famen Temple－法門寺
Maoling Mausoleum－茂陵
Yang Guifei(719-756)Tomb－楊貴妃墓
Black Dargon Temple －青龍寺
Temple of Prosperous Teaching－興教寺
Three Days on Mount Huashan－華山3日游
Qianling Tomb－乾陵
Yellow Emperor's Tomb－黃帝陵
Yaowang Temple葯王廟

C. 陝西旅遊景點介紹 英文版 中文對照

西安， 陝西省的首都，在少數個中國城市肥沃韋古老牆壁能仍然被看見的專。西安建於超過屬3,000年並且有印象深刻的收藏的考古學依靠幫助解釋它攸久的歷史。以前叫作Chang'an (「ternal和平」)，市西安擔當了資本在13朝代以下。
Xi'an是在地方藝術之內的叫作背心並且製作它興旺的考古學再生產產業的社區，特點繪Neolothic瓦器; 與實物大小一樣的Qin赤土陶器形象、給上釉的特性葬禮商品和特性墳塋壁畫。 各種各樣的民間工藝在這個區域也導致，包括針線，陶瓷，紙切開和摩擦(做由石雕刻印象)。

D. 深圳旅遊景點介紹英文

中國民俗文化村
the
China
Folk
Culture
Villages
Shenzhen
錦綉中華
Splendid
China
深圳野生動物園
the
Shenzhen
Safari
Park
世界之窗
Window
to
the
World
歡樂谷
Happy
Valley
香蜜湖回
Honey
Lake
海上世界
Shekou
Sea
World
明思克航母世界
MINSK
World
深圳高交會答展覽中心
Hi
Tech
Fair
Exhibition
Center
深圳會展中心
Shenzhen
Convention
&
Exhibition
Center(縮寫SZCEC)

E. 用英語介紹旅遊景點

寫作思路：確立中心，圍繞選材，確定重點，安排詳略，選材時要注意緊緊圍繞文章的中心思想，選擇真實可信、新鮮有趣的材料，以使文章中心思想鮮明、深刻地表現出來。

greatest building project in human history of civilization.

中國的長城是人類文明史中最偉大的建築工程。

It was built in Spring and Autumn period ，Warring states times, two thousand years ago.

長城建造於兩千年前的春秋戰國時代。

After the Qin state unified China. The chinese people connected the Great wall of various states.

秦國統一中國後，中國人把各個戰國的長城連接起來。

Two generations of wise people have constructed The Great Wall intensively. Vast its project. It looks like rainbow rolling forward. It was possible to be called world miracle.

聰明的兩代人曾經密集地建造長城，擴展了它的工程. 它看起來象彩虹，滾滾向前. 它有可能被稱作世界奇跡。

It is the must for chinese people. When you repair Great Wall's ruins in offical days.

You will not only could witness Great Wall's apparance that meandered in the hills and high moutains , but could also understand the chinese nation creation history , great wisdom and courage of chinese people. In December 1987, Great Wall was included in 『』World heritage Name list『』.

它是中國必須付出的代價，當你在正式的場合下，在廢墟中修建長城，你不僅會見證它在高山和峻嶺中婉延曲折的情景， 也會了解中華民族的創造歷史以及中國人的勇氣和智慧，在1987年12月，長城被歸錄在『』世界遺產名錄"中。

F. 泰國旅遊景點英文介紹

1，曼谷泰國大王宮（Grand palace, Bangkok, Thailand）

Bangkok Thailand's grand palace, also known as the Palace Museum, is the palace of the king of Thailand's Bangkok dynasty king I to king viii.

（曼谷泰國大王宮又稱故宮，是泰國曼谷王朝一世王至八世王的王宮。）

The grand palace covers a total area of 218,400 square meters and is located in the center of the capital Bangkok.

（大王宮的總面積為21.84萬平方米，位於首都曼谷市中心。）

Nestled beside the chao phraya river, it is the most spectacular collection of ancient buildings in Bangkok.

（依偎在湄南河畔，是曼谷市內最為壯觀的古建築群。）

2，玉佛寺（The jade Buddha temple）

Jade Buddha temple is located in the northeast corner of Bangkok grand palace.

（玉佛寺位於曼谷大王宮的東北角。）

It is the most famous buddhist temple in Thailand and one of the three national treasures of Thailand.

（是泰國最著名的佛寺，也是泰國三大國寶之一。）

The jade Buddha temple, built in 1784, is part of the grand palace of Thailand.

（建於1784年的玉佛寺是泰國大王宮的一部分，面積約佔大王宮的1/4。）

3，普吉島（Island of phuket）

Phuket, the "pearl" of the andaman sea and the largest island in Thailand, is a typical tourist resort in southeast Asia.

（泰國最大的島嶼、安達曼海的「珍珠」普吉島是東南亞具有代表性的旅遊度假勝地。）

4，芭堤雅（pattaya）

Pattaya, famous for its sunshine, sand beach and seafood, is known as the "Oriental Hawaii" and is a world famous new seaside resort.

（芭堤雅，以陽光、沙灘、海鮮名揚天下，被譽為「東方夏威夷」，是世界著名的新興海濱旅遊度假勝地。）

5，皮皮島（phi）

phi island is about 20 kilometers southeast of phuket, Thailand.

（皮皮島位於泰國普吉島東南約20公里處。）

It is a sister island of two main islands, the big pipi in the north and the small pipi in the south.

（是由兩個主要島嶼（北部的大皮皮島和南部的小皮皮島）組成的姐妹島。）

G. 英語翻譯 北京地區的所有旅遊景點,和它們所對應的英語翻譯和旅遊景點細節介紹,英文和中文.

famous tourist attractions in Beijing famous scenic spots in Beijing Beijing

H. 跪求一篇關於國外旅遊景點的英文介紹！

OldCastlesofGreatInterest

1..Itwasbuiltonahighcliff..Manyfilmsweremadehere.

2..ItisnearScotland.Atfirst,itwasawoodencastle.In1122,HenryIbuiltwallsofstone.

3.DoverCastlewasoriginallyafort,builtbytheCelts.ThentheRomansbuiltalighthouse,whichyoucanstillvisit.Later,.

4.,Scotland.Inthe7thcentury,.Later,itbecameagreatcastle.

英國的古老城堡名勝

1.班博城堡建於公元6世紀，坐落於諾森伯蘭郡的一個高聳的懸崖上，三面環海。很多電影都在這里取景。

2.卡萊爾城堡由魯弗斯•威廉於公元11世紀末建成。它鄰近蘇格蘭。最早它只是一座由木頭修建的城堡。之後1122年，亨利一世修建了石牆。

3.多佛城堡最早是一個由凱爾特人修建的要塞。然後，羅馬人修建了一座燈塔——這也是現在你可以去參觀的景點。之後，巴約的厄德主教把它建成了一座雄偉的多佛城堡

4.愛丁堡城堡坐落於蘇格蘭愛丁堡。公元7世紀，埃德溫國王在一巨石上修建了一座要塞。之後，這座要塞成了一個大城堡。

圖片說明：從左到右，從上到下分別為BamburghCastle，CarlisleCastle，DoverCastle和EdinburghCastle。

I. 中英文介紹英國旅遊景點

以前到過大英博物館（British Museum）的人可能多少會覺得，大英豐富堂皇的收藏。居然沒有一個足以襯托其地位的中庭，來迎接每日眾多的遊客。尤其是運氣不好在前一兩年參觀大英博物館的人，一定對於大門前的圍牆，施工的混亂感到不解。不過這一切的不方便，在去年年底嶄新的迎賓大廳（The Great Court）開放後，終於得以化解。這個耗資1億英鎊，由1999年底開始動工的整修計劃，以伊利沙白皇後二世為名的大廳，在2000年的12月7日正式啟用。整個大廳的屋頂完全以玻璃精巧覆蓋，把原來當作博物館的內部庭園，還有世界知名的閱覽室，全部轉換成一個漂亮廣大並且壯觀的公共空間。這個動用了1000噸石材、400噸鋼筋，還有300噸玻璃精心打造的大廳，美麗的外觀，古典的線條，讓旅客在一進入大英博物館，整個注意力完全被吸引至此一嶄新的構造上。另外，位於此大廳中心的，就是大英博物館珍貴的閱覽室（Reading Room）。這個圓頂形狀，建於1857年擁有許多珍藏書籍的閱覽室，原本只提供持有閱覽證的人士作研究之用，目前也藉由這個整修計劃，向一般大眾開放，讓所有旅客得以一窺其真面目。自從大廳開幕以後，大英博物館的公共空間不僅更寬敞、明亮，大廳連接各個展覽空間的功能，也讓整個參觀的動現更為流暢。另外，藉由這次的整修計劃，也提升了證個大英博物館的硬體水準，讓旅客有更舒適的參觀空間。例如在大廳的兩側及上方，規劃了咖啡座和餐廳，讓旅客在勞累時，可以坐下來喝杯茶休息，或是舒服的用餐。而沿著閱覽室的外側，則有多達叄間亮麗的博物館商店坐落於此，讓旅客在參觀之餘，還可以購買一些小禮品來紀念這次的參觀。大英博物館也適度地調整大廳的開放時間，除了周一到周三開放至晚上9點，周四到周六更開放到晚上11點，這大概是全世界中屬一屬二開放得最晚的博物館了。有意造訪倫敦的旅客，晚上如果沒有特別計劃，不妨到此走走。

景點地址:Great Russell Street如何到達:公共汽車：10, 24, 29, 73, 134;號線
地鐵：Holborn, Tottenham Court Road, Russell Square,Goodge St
開放時間:星期一：9：00 - 18：00。星期二，三：9：00 - 21：00，星期四-星期六：9：00 -
景點電話:+44 (0)20 7580 1788
景點傳真:+44 (0)20 7323 8614 Had been to the British Museum (British Museum) the number of people may feel, Great Britain has a rich grand collection. Actually do not have a sufficient background of their position in court, to meet the daily number of visitors. Particularly bad luck in the former in 2012 who visited the British Museum must for large wall in front of the construction chaos puzzled. However, all this inconvenience, in the end of last year's welcome a new hall (The Great Court) and opening up, finally resolved. The cost of 100 million pounds, from the end of 1999, commence the refurbishment program to the Queen Elizabeth II, in the name of the hall,
In 2000, was officially opened December 7. The entire roof of the hall completely delicate glass covered the original house as a museum garden, as well as world-famous reading room, converted into a pretty broad and spectacular public space. The use of the 1,000 tons of stone, 400 tons of steel, as well as 300 tons of glass, well-built hall, beautiful appearance and classic lines, so that visitors entered the British Museum, the entire attention was completely attracted to this a new construction on. In addition, the center located in this hall, that is, the British Museum reading room for rare (Reading Room). The dome shape, was built in a
857-year reading room has many collection of books, originally held by only those who read the cards for research purposes, is also through the renovation plan, open to the general public so that all visitors to a glimpse of their own identities. Since the opening of the hall after the British Museum's public space is not only more spacious, bright lobby to connect the various functions of exhibition space, but also the entire tour is a more fluid movement. In addition, through this renovation plan and it has raised a big British Museum card hardware level, so that visitors have a more comfortable space for visitors. For example, in the hall on both sides and above the planned cafes and restaurants, so that
Visitors in the tired, you can sit down and rest a cup of tea or a comfortable dining. And along the outside of reading, there are as many as three units located in this beautiful museum shop, so that visitors to visit the rest, you can also buy some small gifts to commemorate the visit. The British Museum is also appropriate to adjust the opening hours of the hall, apart from Monday to Wednesday open until 9 pm, Thursday to Saturday is more open to 11 pm, it is probably the world belongs to a genus 2 was the latest of the museum open . Tourists interested in visiting London at night if there is no special program, it may be this walk.Attractions Address: Great Russell Street How to get there: Bus: 10, 24, 29, 73, 134; Line
Metro: Holborn, Tottenham Court Road, Russell Square, Goodge St
Opening hours: Monday: 9:00 - 18:00. Tue & Wed: 9:00 - 21:00, Thursday - Saturday: 9:00 --
Attractions Tel: +44 (0) 2075801788
Attractions Fax: +44 (0) 2073238614