山西旅遊景點中英文介紹

❶ 英語介紹我的家鄉——山西臨汾

我的家鄉——山西臨汾:

My hometown, Linfen, is known as the "flower and fruit city". It also has the nickname "Snail City" and "Pingyang mansion". Linfen is the first emperor of China, the hometown of Yao, and one of the birthplaces of Chinese civilization.

I love this beautiful city affectionately. There are many scenic spots and parks in my hometown, such as: the first gate, the Yao temple, the drum tower, the waterlogged River Park and so on. What I like most is the waterlogging River Park. Every season, it has its own unique style. Spring is coming. Large tulips are blooming, pink, red, yellow and purple. They are full of flowers and gorgeous. From afar, the sea of flowers is like a fairyland in the world. Children roll in flowers, butterflies and bees play in flowers. In summer, the lotus opened, rented a yacht, passed through the dense lotus clusters, picked up a piece of lotus leaf, cleaned it in the river, and wore it on the head for fun.

The arrival of autumn brought colorful chrysanthemums to the park, and colorful flowers brought visitors away, afraid that they would not see the beautiful scenery when they left. The winter was accompanied by goose snow and heavy snow, and changed into silver in the park.

In the early morning, the river was covered with mist, and the tourists sat in the boat enjoying the beautiful scenery. At noon, the sun evaporated the fog, and the sun came out. Some people were enjoying the cool under the shade of trees, fishing by some banks, and watching beautiful scenery. In the evening, the waterfalls in the river opened, and there was a cave behind the water. There was always a sense of Monkey King's appendage from behind.

Linfen is not only beautiful, but also has many specialties, such as the crisp meat noodles of Hongdong, the cut noodles of Fushan, the walnut of ancient county, the pear of Xi county, etc. But my favorite is the meatball noodles. The beef balls are spicy and refreshing, often sweating after eating. A large bowl full of red hot oil. Simple and simple delicious, heartily and thoroughly.

In summer, a bowl of hot noodles makes people forget the hot summer. In winter, a bowl of hot noodles can withstand cold and cold. It is better to use bowl noodles than any panacea.

Linfen welcomes the arrival of you! My friends, please believe me, you will be attracted to the beautiful scenery here and be conquered by the delicious food here.

拓展資料：

我的家鄉——臨汾被稱為「花果城」，也有別稱「蝸牛城」、「平陽府」。臨汾是中國第一代皇帝——堯的故鄉，也是中華文明的發祥地之一。

我深情的熱愛這個美麗的城市。 我的家鄉風景優美，有許多景區和公園，如：天下第一門華門、堯廟、鼓樓、澇洰河公園等。可我最喜歡的就是澇洰河公園了。每個季節，它都有自己獨特的風采。春天來了，大片的鬱金香盛開了，有粉的，有紅的；有黃的，還有紫的，它們繽紛盛開，十分艷麗。遠遠望去，花海一片，就彷彿身臨人間仙境一般，小孩子在花海中打滾、蝴蝶、蜜蜂在花叢中嬉戲。夏天，荷花開了，租上遊艇，在茂密的荷花叢中穿過，順手摘上一片荷葉，在河中清洗干凈，戴在頭上遮陽真是好玩極了。

秋的到來，為公園送來了五顏六色的菊花，五彩繽紛的花朵引得遊人流連忘返，生怕走了就看不到美景了。冬伴隨著鵝毛大雪，給公園換上了銀裝，梅花開了寒風中飄著陣陣香氣。

清晨，河面上彌漫著薄霧，遊人們坐著船，欣賞著朦朧中的美景。中午，太陽蒸融了霧氣，太陽出來了人們，有的在樹陰下乘涼，有的河灘旁釣魚，還有的在觀賞美景。傍晚，河中的瀑布開了，水流後有個山洞，從後面過總有美猴王附體的感覺。

臨汾不僅風光美，還有許多特產，如：洪洞的酥肉面、浮山的刀削麵、古縣核桃、隰縣的梨等。可我的最愛是牛肉丸子面了。牛肉丸子面鮮辣爽口，吃完後往往大汗淋漓。滿滿的一大碗面上，飄著鮮紅的辣油。淳樸簡單的美味，令人酣暢淋漓。

夏天，一碗熱辣辣的面，讓人忘記酷暑。冬天，一碗熱辣辣的面能抵擋徹骨嚴寒，感冒了，來碗面比任何靈丹妙葯都好用。

臨汾歡迎你們的到來！朋友請相信我，你們來到這里定會被這里的美景所吸引，被這里的美食所征服。

❷ 用英語介紹山西

山西，因居太行山之西而得名，簡稱「晉」，又稱「三晉」，省會太原市。「東依太行山，西、南依呂梁山、黃河，北依古長城，與河北、河南、陝西、內蒙古等省區為界」柳宗元稱之為「表裡山河」。
Shanxi, named in the west of Taihang Mountain, referred to as "Jin", also known as "Shanxi", the provincial capital of Taiyuan city. "East of Taihang Mountain, West, South according to the Lvliang mountain, Yellow River, north of the ancient Great Wall, with the provinces of Hebei, Henan, Shaanxi, Inner Mongolia and other circles," Liu said for "table mountains and rivers".
山西是中華民族發祥地之一，山西有文字記載的歷史達三千年，被譽為「華夏文明搖籃」，素有「中國古代文化博物館」之稱。總面積15.67萬平方公里，東有太行山，西有呂梁山，山區面積約佔全省總面積的80%以上。
Shanxi is one of the birthplace of the Chinese nation, Shanxi has a history of three thousand years, known as the cradle of Chinese civilization, known as the "Museum of ancient Chinese culture," said. Total area of over square kilometers, east of Taihang Mountain, West Lu Liangshan, the mountainous area of about 80% of the total area of the province.
山西行政區輪廓略呈東北斜向西南的平行四邊形，下轄11個地級市，119個縣級行政單位（23個市轄區、11個縣級市、85個縣），總人口3610.8萬（2012年）。轄區地理坐標為北緯34°34′~40°44′，東經110°14′~114°33′。
The contour in the administrative area of Shanxi Province slightly northeast oblique to the southwest of the parallelogram, under the jurisdiction of the 11 prefecture level city, 119 county-level administrative units (23 city districts, 11 county-level city, 85 county), with a total population of 3610.8 million (2012 years). The area geographic coordinates of latitude 34 degrees 34 '~40' 44 degrees, 110 degrees east longitude 14 degrees 33 '~114'.

❸ 關於山西省的著名景點用英文敘述一下

Memorial
Temple
of
Jin
(Jinsi)
(晉寺)This
temple
is
located
at
the
fountainhead
of
the
Jinshui
River
twenty
five
kilometers
southwest
of
the
city
of
Taiyuan.
The
weather
here
is
warm
in
winter
and
cool
in
summer,
and
the
land
is
beautiful.
Ancient
buildings,
blue
springwater,
and
superb
clay
sculpture
have
been
attractions
to
tourists
for
centuries.
追問：老師可不可以把它翻譯一下

❹ 去山西旅行的英文短文

上一年級的時候，我還不認識幾個字，那時媽媽給我買了一本少兒版回的《三國演義》，我覺得上面黑答乎乎的凈是字，也沒有漂亮的插圖，於是把它扔在一邊，好久也沒動它一下。
媽媽為了讓我讀那本書，並且讀懂，就每天晚上等我寫完作業後先給我讀一章，我不懂的句子或詞語就詳細地給我講解，一遍又一遍，不厭其煩，直到我聽懂為止。之後，我就自己再讀一遍。媽媽讀的時候，我總愛趴在媽媽的背上，感到好溫馨，好溫馨。明亮的燈光下映出我們的影子。從不願讀到喜歡上，再到迫不及待地讀，我和媽媽經過兩個多月的努力，終於把《三國演義》讀通了。那時我就想，讀書沒想像得那麼難，而且是很有趣的一件事。
漸漸地，我愛上了讀書，一

❺ 介紹山西的英文導游詞

山西地勢城南北狹長狀，東北高，西南低，這樣就形成了南部氣溫明顯高於東北部的特點。當南部的運城地區酷暑難耐時，北部蘆芽山、五台山卻涼風習習，景色宜人。

山西多層次的地理地貌造就了豐富的物產。適宜多種農作物生長，如運城地區的小麥、棉花，晉北山區的莜麥、土豆。由於山西各地氣候不同，土質不同，還形成了多種地方土特產，如沁州小米、清徐葡萄、原平的梨、汾陽核桃、稷山的棗等，都非常有名。還有汾陽杏花村的汾酒、清徐的老陳醋尤為著名，早已遠銷海外。

山西還有豐富的森林礦產資源。煤的藏量居全國首位，煤田遍及全省80%以上的縣市。

山西的物產有名，山西人的勤儉淳樸也非常有名，「天下第一廉吏」的於成龍就是山西人。由於在山西的歷史上經過了長期的民族交融，交通又不便利，從而使山西形成了眾多方言。山西地區還有眾多的戲劇、秧歌、民歌等民間娛樂活動。

然而今天的山西已不是以前的山西，隨著經濟的發展，山西發生了翻天覆地的變化。五台山佛教文化節、太原國際麵食節、平遙國際攝影大展等，充分展現了山西人的新風貌。即使像剪紙、面人等民間藝術，也走出了山西，走出國門，走向海外。

Shanxi city of north-south strip-like terrain, the north-east, south-west low, thus forming a temperature significantly higher than in the south of the characteristics of the north-east. When the heat in the southern region of Yuncheng encounter, the northern part of the Mountain, Mount Wutai is breezy, pleasant scenery.

Shanxi multi-level and the geographic landform created a rich natural resources. Suitable for a variety of crop growth, such as areas of Yuncheng wheat, cotton, Shanxi Province's mountainous naked oats, and potatoes. Shanxi because of the climate, soil, has also created a variety of local procts, such as millet, Qin, XU grapes, the original level of pears, walnuts Fenyang, the Jiksan date, and so on, are very well-known. There Fenyang of Heng Fa Chuen Fen, XU old mature vinegar is particularly well-known, has long been sold overseas.

Shanxi also rich in mineral resources in the forest. Coal reserves in the nation's top coal fields throughout the province for more than 80 percent of counties and cities.

Shanxi's well-known procts, from Shanxi's also a very famous diligence simple, "Lian Li the best in the world" in the Jackie Chan is from Shanxi. Because of the history of Shanxi Province, after a long period of national integration, not to facilitate traffic, so that the formation of a large number of Shanxi dialect. There are many areas in Shanxi Drama, Yangko, folk songs, such as recreational activities.

However, today's Shanxi Province, Shanxi is not the former, with the economic development of Shanxi, earthshaking changes have taken place. Wutai Mountain Buddhism Festival, the pasta section of the International Taiyuan, Pingyao International Photography Exhibition, and so on, fully demonstrated the new look from Shanxi. Even as paper cutting, folk art, and other people face, but also out of Shanxi, go out of the country, to overseas

希望採納！

❻ 關於山西概況的英文介紹

Shanxi is a province in the northern part of the People's Republic of China. Its one-character abbreviation is Jin, after the state of Jin that existed here ring the Spring and Autumn Period.

Shanxi's name literally means "mountains' west", which refers to the province's location west of the Taihang Mountains. Shanxi borders Hebei to the east, Henan to the south, Shaanxi to the west, and Inner Mongolia to the north. The capital of the district is Taiyuan.

Shanxi is located on a plateau, which is in turn made up of higher ground to the east (Taihang Mountains) and the west (Lüliang Mountains), and a series of valleys in the center through which the Fen River runs. The highest peak is Mount Wutai (Wutai Shan) in northeastern Shanxi at an altitude of 3058 m. The Great Wall of China forms most of the northern border of Shanxi with Inner Mongolia.

The Huang He (Yellow River) forms the western border of Shanxi with Shaanxi. The Fen and Qin rivers, tributaries of the Huang He, run north-to-south through the province, and drain much of its area. The north of the province is drained by tributaries of the Hai River, such as Sanggan and Hutuo rivers. The largest natural lake in Shanxi is Xiechi Lake, a salt lake near Yuncheng in southwestern Shanxi.

Shanxi has a continental monsoon climate, and is rather arid. Average January temperatures are below 0 °, while average July temperatures are around 21 - 26 °C. Annual precipitation averages around 350-700 mm, with 60% of it concentrated between June and August.

❼ 介紹家鄉的特色(山西的)，簡單一點兒，用英文

山西位於太行山之西，黃河以東。春秋時期，大部分地區為晉國所有，所以簡稱「晉」；山西的土特產品種類繁多。杏 花村汾酒是我國古老的歷史名酒，色如水晶美玉，清香純正，味美無窮，暢銷內外；山西老陳醋甜綿酸香，不僅調味上佳，還可消食、美容、殺菌；有國家重點風景名勝區五台山、恆山、黃河壺口瀑布、北武當山、五老峰等。歡迎大家來山西旅遊觀光。我為我是山西人而感到驕傲！
英文翻譯：
Shanxi is located west of the Taihang Mountains, east of the Yellow River. Spring and Autumn Period, most of all for Jin, therefore referred to as "Jin"; Shanxi, a wide range of native procts. Xinghuacun fen ancient history of our wines, the color of Crystal Jade, fragrance pure, delicious infinite, best-selling domestic and foreign; Shanxi mature vinegar sour sweet and fragrant cotton is not only a good flavor, but also digestion, beauty and sterilization; a national key scenic spots Wutai, Hengshan, the Yellow River Hukou Waterfall, North Wudang, Wu Laofeng so. Welcome to Shanxi tourism. I am proud that I was from Shanxi!
希望你能滿意！

❽ 山西雙塔寺英文介紹

Shanxi Temples twin towers Temple, located in Taiyuan City south-easterly direction, about four kilometers from the city centre of the South Hao Village to the foot of the banks. Here, trees Redwall, pagodas Vatican Palace, Shrine Club Linglong, Beijie Chlamys than, flowers Yixiang, Evergreen condensate Tsui, a solemn quiet, Guxiangguse.
三晉名剎雙塔寺，位於太原市城區東南方向，距市中心四公里左右的郝庄村南之內向山腳畔。這里，綠樹紅容牆,寶塔梵殿,龕閣玲瓏，碑碣櫛比,花卉溢香,松柏凝翠，肅穆幽靜，古香古色。

❾ 請問山西省運城市的旅遊景點的英文介紹怎麼說阿隨便哪個景點都好，謝謝哦。

解州關帝廟位於在山西運城市解州鎮西關。北靠銀湖（鹽池），面對中條山，景色秀麗。解州東南10公里常平村是三國蜀將關羽的原籍，故解州關帝廟為武廟之祖。創建於隋開皇九年（公元589年）,宋，明時曾擴建和重修，清康熙四十一年（1702年）毀於火，經十餘年始修復。現廟坐北向南，總面積1.8萬多平方米，內外古柏蒼翠，百花爭艷。

Solutions to the state temple is located in Yuncheng City, Shanxi Town off state solution. North of Silver Lake (Salt Lake), in the face Zhongtiaoshan, beautiful scenery. Solution state 10 kilometers southeast of the Three Kingdoms Shu Chang Ping Village is the origin of the Guan Yu, it is the state temple for the military solution of the ancestral temple. Founded in Suikai Huang nine years (AD 589), Song and Ming had expanded and renovated, forty year of Qing Emperor Kangxi (1702) was destroyed by fire, after more than ten years before repair. Now the temple faces south, the total area of 1.8 thousand square meters, inside and outside the Cooper green, flowers are blooming.

❿ 山西文化底蘊 用英文介紹

As a person living in Shan'xi Province since I was born, I am very familiar with the culture here. And the most characteristic culture is that there are so many historic architectures that I fail to visit them one by one so far. What's more, we all like eating noodles, which are of variety in Shan'xi, even when I visit to other places I will miss the noodles made by my mother sometimes. As mentioning the noodles, I have to refer to vinegar in Shan'xi, for example, NingHuaFu, which is prestigious nationwide. We often use vinegar to increase the favor of meal, especially of mplings.