倫敦景點介紹英語介紹

❶ 英國著名景點三個 簡單的英語介紹

一、白金漢宮（Buckingham Palace）

1、英文

Buckingham Palace is the principal dormitory and office of the British monarch in London.

Located in Westminster, the palace is one of the venues for national celebrations and royal welcoming ceremonies, as well as an important tourist attraction.

Buckingham Palace is an important venue for gatherings at times of celebration or crisis in British history.

Buckingham Palace is now open to visitors. Every morning, there will be a famous handover ceremony of the guards, which has become a great view of British Royal culture.

2、中文

白金漢宮是英國君主位於倫敦的主要寢宮及辦公處。宮殿坐落在威斯敏斯特，是國家慶典和王室歡迎禮舉行場地之一，也是一處重要的旅遊景點。

在英國歷史上的歡慶或危機時刻，白金漢宮是一處重要的集會場所。現在的白金漢宮對外開放參觀，每天清晨都會進行著名的禁衛軍交接典禮，成為英國王室文化的一大景觀。

二、伊麗莎白塔（Elizabeth Tower)

1、英文

Elizabeth Tower, formerly known as Big Ben, is the Bell Tower of Westminster Palace, one of the world's famous Gothic buildings, the landmark building of London.

In June 2012, Britain announced the renaming of the Bell Tower of Big Ben, a famous landmark in London, as "Elizabeth Tower".

2、中文

伊麗莎白塔，舊稱大本鍾，即威斯敏斯特宮鍾塔，世界上著名的哥特式建築之一，倫敦的標志性建築。

英國國會會議廳附屬的鍾樓的大報時鍾，2012年6月，英國宣布把倫敦著名地標「大本鍾」的鍾樓改名為「伊麗莎白塔」。

三、聖保羅大教堂（St.Paul's Cathedral）

1、英文

St. Paul's Cathedral is the world's famous religious shrine, the fifth Cathedral in the world, the first cathedral in Britain.

and the second largest dome Cathedral in the world, ranking among the five cathedrals in the world.

2、中文

聖保羅大教堂是世界著名的宗教聖地，世界第五大教堂，英國第一大教堂，教堂也是世界第二大圓頂教堂，位列世界五大教堂之列。

四、倫敦塔（Tower of London）

1、英文

The Tower of London, a landmark palace and fortress in London, England, is located on the Thames River. James I (1566-1625) was the last ruler to live in the palace.

The Tower of London served as a fortress, armoury, treasury, mint, palace, astronomical observatory, refuge and prison, especially for upper-class prisoners.

It was last used as a prison ring the Second World War.

2、中文

倫敦塔，是英國倫敦一座標志性的宮殿、要塞，選址在泰晤士河。詹姆士一世（1566-1625）是將其作為宮殿居住的最後一位統治者。

倫敦塔曾作為堡壘、軍械庫、國庫、鑄幣廠、宮殿、天文台、避難所和監獄，特別關押上層階級的囚犯，最後一次作為監獄使用是在第二次世界大戰期間。

五、威斯敏斯特大教堂（The Collegiate Church of St Peter at Westminster）

1、英文

Westminster Abbey, commonly known as Westminster Abbey, is situated on the North Bank of the Thames in London.

It was originally a Catholic Benedictine monastery. It was built in 960, expanded in 1045, built in 1065 and rebuilt from 1220 to 1517.

Westminster Church was the Catholic Benedict Church (one of the Catholic Hermitage) until the founding of the Anglican Church in 1540. After 1540, it became an Anglican church.

2、中文

威斯敏斯特大教堂，通稱威斯敏斯特修道院，坐落在倫敦泰晤士河北岸，原是一座天主教本篤會隱修院，始建於公元960 年，1045年進行了擴建，1065年建成，1220年至1517年進行了重建。

威斯敏斯特教堂在1540年英王創建聖公會之前，它一直是天主教本篤會（天主教的隱修院修會之一）教堂。1540年之後，成為聖公會教堂。

參考資料來源：網路——白金漢宮

參考資料來源：網路——伊麗莎白塔

參考資料來源：網路——聖保羅大教堂

參考資料來源：網路——倫敦塔

參考資料來源：網路——威斯敏斯特教堂

❷ 英文介紹英國著名景點，最好有中文翻譯，謝謝

英國著名景點中英文：

1.愛丁堡

劍橋位於倫敦北面50里以外的劍橋郡。劍橋郡本身是一個擁有大約10萬居民的英格蘭小鎮。這個小鎮有一條河流穿過，稱為「劍河」（River Cam 又譯「康河」）。劍河是一條南北走向、曲折前行的小河，劍河上架設著許多橋梁，其中以數學橋、格蕾橋和嘆息橋最為著名，劍橋之名由此而來。劍橋大學本身沒有一個指定的校園，沒有圍牆，也沒有校牌。絕大多數的學院、研究所、圖書館和實驗室都建在劍橋鎮的劍河兩岸，以及鎮內的不同地點。劍橋的公路和鐵路都十分健全，到倫敦主要機場也很近。

翻譯：

Cambridge is located in the county of Cambridge, 50 miles north of London. Cambridge County itself is a small town of England with about 100 thousand inhabitants. There is a river across the town called River, which is called "Jianhe River(translated by River Cam). Jianhe is a north-south direction, twists and turns of the river, Jianhe set up a number of bridges, which are the most famous mathematical bridge, green bridge and sigh bridge, the name of Cambridge come from this. University of Cambridge itself does not have a designated campus, no walls, no school cards. The vast majority of colleges, research institutes, libraries and laboratories are built on both sides of the town of Jianhe and in different locations in the town. The roads and railways in Cambridge are very sound and are very close to the main airports in London.

❸ 倫敦的著名景點並作介紹

倫敦著名景點

大本鍾 作為倫敦市的標志以及英國的象徵，大本鍾巨大而華麗，重13.5噸，四個鍾面的面積有兩平方米左右。大本鍾從1859年就為倫敦城報時，至今將近一個半世紀，盡管這期間大本鍾曾兩度裂開而重籌。現在大本鍾的鍾聲仍然清晰、動聽。

議會大廈 依泰晤士河而建的議會大廈是英國的政治中心。它不僅外表雄偉壯觀、內部裝飾華麗，而且其建築結構和內部設計也能充分地體現世界上最古老的君主立憲政體。據說英國國會開會時，國王應坐在上議院的國王寶座上，但首相和議員需從下議院進入自己的席位，普通公民也可在旁聽席觀看議會進程。

西敏寺 西敏寺是英國皇家教院，是歐洲最美麗的教堂之一。西敏寺建成後即成為英國國王加冕典禮的場所。它是一座壯麗的哥特式教堂，它無論在世界建築史上，還是在英國過去九個世紀的悠長年代中，都佔了舉足輕重的位置。英國王室成員、政治家、宗教界名人以及著名詩人都有不少葬在此處。

白金漢宮 自19世紀以來，白金漢宮成為英國王室的活動場所。盡管整個王宮的多個房間多數是由王室工作人員居住的，這里仍是王室的象徵。白金漢宮前的廣場上有精美的維多利亞女王紀念碑。

白金漢宮廣場是倫敦觀光客最為集中的地方，每天中午11:15至12:10有衛士換崗儀式。盡管交換鑰匙現在已成為純粹的儀式，但士兵王家風范的動作和軍樂隊的表演總換來不停的閃光的快門聲。

唐寧街10號 唐寧街10號是英國首相官邸。門口除了有一名警察站崗外，看不出來這里與其他街巷民居的差別，但它卻是世界出鏡率最高的門口。

❹ 英國著名景點的英文名字～

1、白金漢宮(Buckingham Palace)

2、海德公園 (Hyde Park - Speakers' Corner 講演者之角)

3、議會大廈 (Westminster Parliament Building)

4、大英博物館（British Museum）

5、塔橋 (London Tower Bridge)

6、倫敦塔 (Tower of London)

7、西敏寺（ Abbey）

8、劍橋大學 (University of Cambridge)

9、牛津大學(University of Oxford)

10、溫莎堡 (Windsor Castle)

11、唐人街(London Chinatown)

❺ 倫敦景點英文介紹

Since the 18th century England has been one of the main cultural centres of Europe. What they thought was lacking in their cultural heritage, the British imported through study travels abroad, the grand tour, or just by importing important artefacts. The London museums thus gathered an enormous wealth of artefacts both from their own history and of the shared history of the entire western civilization, plus a load of oriental treasures from their colonies.

Next to its museums, London has quite a collection of buildings that have played an important role in the history of architecture. Not just classical buildings like St Paul's Cathedral or the Bank of England, but also the neogothic Houses of Parliament and the high-tech Lloyds building, and numerous other public and private buildings, houses and palaces have influenced architects around the world. There's no other country where architectural style is a matter of royal concern.

Those interested can catch a glimpse of most of the main sights within two hours from the top of one of those famous double-decker buses.

Contributors

❻ 用英語介紹倫敦的旅遊景點

自己google一下大笨鍾啦，Hyde Park，British Museum, London Eye, Royal Albert Hall之類的，然後看看中文隨便找重點翻譯一下吧

❼ 英國的景點英文介紹

1，愛丁堡城堡

Edinburgh castle is a symbol of the spirit of Edinburgh and even Scotland.

（愛丁堡城堡是愛丁堡甚至於蘇格蘭精神的象徵。）

Perched on top of dead volcanic rock, it overlooks downtown Edinburgh.

（聳立在死火山岩頂上，居高俯視愛丁堡市區。）

The annual march-past of the military band is held here in August.

（每年八月在此舉辦軍樂隊分列式。）

2，荷里路德宮

The palace of holyrood, formerly holyrood Abbey.

（荷里路德宮，前身為荷里路德修道院。）

It was later used as the royal residence, also known as the palace of the holy cross, at the end of the royal mile road.

（後被用於皇室住所，又名聖十字架宮，位於皇家哩大道的盡頭。）

It has been the main residence of Scottish Kings and queens since the 16th century.

（自16世紀以來一直是蘇格蘭國王和女王的主要居所。）

It is the setting of state occasions and official entertainment places.

（是國家場合和官方娛樂場所的設置。）

3，格林威治公園

Greenwich park includes the old royal observatory, the museum of navigation and Greenwich pier.

（格林威治公園包含舊皇家天文台、航海博物館、格林威治碼頭在內的整片區域。）

Maritime Greenwich.

（以「maritime greenwich」主題。）

It was listed as a world heritage site by UNESCO in 1997.

（在1997年時被聯合國科教文組織列為世界珍貴遺產。）

4，聖瑪利教堂

St. Mary's church is located opposite king's college.

（聖瑪利教堂位於國王學院對面的聖瑪利教堂。）

Until the 18th century, it was the place where Cambridge university degrees were awarded, and then it became Senate House.

（在18世紀以前是劍橋大學授予畢業生學位的場所，後來才改到現今的Senate House。）

5，千禧巨蛋

The millennium dome's striking white dome is matched by steel pillars around it.

（千禧巨蛋醒目的白色圓頂，搭配著四周的鋼骨支柱。）

The millennium dome, on the Banks of the Thames, was once hailed as Britain's most successful paid tourist attraction.

（坐落在泰晤士河畔的「千禧巨蛋」曾被譽為英國最成功的收費觀光景點。）

It was also the climax of the year 2000 celebration in the UK.

（也曾是英國「慶祝2000年」活動最高潮的地點。）

But the millennium dome has been controversial from construction to completion.

（但「千禧巨蛋」從興建到落成一直爭議不斷。）

❽ 用英文介紹倫敦眼or任意倫敦景點

其實海德公園不錯哦~~ Hyde Park is one of the largest parks in central London, England and one of the Royal Parks of London, famous for its Speakers' Corner.
The park is divided in two by the Serpentine. The park is contiguous with Kensington Gardens; although often still assumed to be part of Hyde Park, Kensington Gardens has been technically separate since 1728, when Queen Caroline made a division between the two. Hyde Park covers 142 hectares (350 acres)[1] and Kensington Gardens covers 111 hectares (275 acres),[2] giving an overall area of 253 hectares (625 acres), making the combined area larger than the Principality of Monaco (196 ha/484 acres), though smaller than New York City's Central Park (341 ha/843 acres). To the southeast, outside of the park, is Hyde Park Corner. Although, ring daylight, the two parks merge seamlessly into each other, Kensington Gardens closes at sk but Hyde Park remains open throughout the year from 5 am until midnight.
The park was the site of The Great Exhibition of 1851, for which the Crystal Palace was designed by Joseph Paxton. The park has become a traditional location for mass demonstrations. The Chartists, the Reform League, the Suffragettes and the Stop The War Coalition have all held protests in the park. Many protestors on the Liberty and Livelihood March in 2002 started their march from Hyde Park.
On 20 July 1982 in the Hyde Park and Regents Park bombings, two bombs linked to the Provisional Irish Republican Army caused the death of eight members of the Household Cavalry and the Royal Green Jackets and seven horses.

Sites of interest in the park include Speakers' Corner (located in the northeast corner near Marble Arch), close to the former site of the Tyburn gallows, and Rotten Row, which is the northern boundary of the site of the Crystal Palace. South of the Serpentine is the Diana, Princess of Wales memorial, an oval stone ring fountain opened on 6 July 2004. To the east of the Serpentine, just beyond the dam, is London's Holocaust Memorial. Another memorial in the Park commemorates the victims of the 7/7 terrorist attacks, in the form of 52 steel pillars, one for each of the dead. A magnificent specimen of a botanical curiosity is the Weeping Beech, Fagus sylvatica penla, cherished as "the upside-down tree". Opposite Hyde Park Corner stands one of the grandest hotels in London, The Lanesborough (Formerly - until the early 1970s- St George's Hospital). Stanhope Lodge (Decimus Burton, 1824–25) at Stanhope Gate,[12] demolished to widen Park Lane, was the home of Samuel Parkes who won the Victoria Cross in the Charge of the Light Brigade. After leaving the army, Parkes became Inspector of the Park Constables of the Park and died in the Lodge on 14 November 1864.
In 1867 the policing of the Park was entrusted to the Metropolitan Police, the only Royal Park so managed, e to the potential for trouble at Speaker's Corner. A Metropolitan Police Station ('AH') is situated in the middle of the Park.

❾ 關於倫敦景點的資料要英語和翻譯，50字

Not much is known about the earliest London Bridge although it's location is thought to be near the present one. The second bridge a wooden one existing in Saxon times seems to have given rise to the nursery rhyme 'London Bridge is falling down' which it did in 1014. In 1176 the first stone bridge was constructed. Houses sprung up on both sides of the bridge and stood until it was pulled down in 1831, making way for a more elegant, classic structure. This bridge was replaced in 1967 as it could no longer cope with the amount of traffic. The present London Bridge is more 100 feet wide.

The London Bridge preceding the current one was bought by the McCulloch Oil Corporation of California, which reconstructed it at Lake Havasu City, in a corner of America's Arizona Desert. Rumour has it that McCulloch's thought they were buying the much more spectacular Tower Bridge.

The Construction of Tower Bridge began in 1885 and it was opened 9yrs later by Edward VII the then Prince of Wales, Amidst pomp and ceremony. It is the only bridge in London that can be raised to allow ships to pass. Since the Thames is no longer used much as a trade and shipping route, the complex lifting mechanism is only used 4 or 5 times a week. The Tower bridge is often mistaken for London Bridge which is ll in comparison.
沒有多少人知道的最早的倫敦橋雖然它的位置被認為是附近的一本。第二橋木一個撒克遜時代似乎已經引起童謠'倫敦橋要塌下來」，它在1014。1176的第一塊石頭橋建成。房子出現在橋梁的兩側，站在直到推倒在1831，一個更優雅的製作方法，經典的結構。這座橋取代了1967，它不再能應付交通量。現在的倫敦橋是100英尺寬。

倫敦橋前的目前由McCulloch Oil加利福尼亞公司收購，重建它在Havasu湖市，在美國的亞利桑那沙漠的角落。謠言有它McCulloch的想法他們買更多壯觀的塔橋梁。

塔橋梁的建設開始於1885，它是開放9yrs後被愛德華七世當時威爾士親王，在隆重的儀式。這是倫敦唯一的橋梁，可以提出允許船隻通過。從泰晤士不再使用作為貿易和運輸路線，復雜的升降機構只有一周用4或5次。塔橋常被誤認為是倫敦橋是在比較遲鈍。

❿ 倫敦塔的介紹英語作文70字左右倫敦塔的景點介紹英語作文

倫敦塔（Tower of London）是倫敦的地標性建築之一，她的官方名稱是「女王陛下的宮殿與城堡，倫敦塔(Her Majesty's Palace and Fortress,The Tower of London)」。坐落在泰晤士河北岸，看上去是一座非常堅固的堡壘。倫敦塔從過去到現在可以算是一座「多功能」建築，它幾個世紀以來，既是王室的行宮、兵器庫、戰略要塞、也是監獄和藏寶樓。

The Tower of London has played a prominent role in English history. It was besieged several times and controlling it has been important to controlling the country. The Tower has served variously as an armoury, a treasury, a menagerie, the home of the Royal Mint, a public records office, and the home of the Crown Jewels of the United Kingdom.

In the late 15th century the castle was the prison of the Princes in the Tower. Under the Tudors, the Tower became used less as a royal residence, and despite attempts to refortify and repair the castle its defences lagged behind developments to deal with artillery.

The peak period of the castle's use as a prison was the 16th and 17th centuries, when many figures who had fallen into disgrace, such as Elizabeth I before she became queen, were held within its walls. This use has led to the phrase "sent to the Tower". Despite its enring reputation as a place of torture and death, popularised by 16th-century religious