倫敦旅遊必去景點英文翻譯

『壹』 去倫敦旅行翻譯成英文

A trip to London

『貳』 sightseeing in London 的翻譯

sightseeing in London 的中文釋義：倫敦觀光

例句：

The couple went sightseeing in London on their honeymoon.

這對新婚夫妻渡蜜月時，到倫敦去觀光。

【詞彙解析】

sightseeing

英文發音：['saɪtsiːɪŋ]

中文釋義：n. 觀光；游覽

例句：

I have no chance to go sightseeing this summer.

今年夏天我沒有機會去觀光。

(2)倫敦旅遊必去景點英文翻譯擴展閱讀

sightseeing的近義詞：

1、pleasure trip

英文發音：[ˈpleʒə(r) trɪp]

中文釋義：n. 游覽

例句：

Unexpected romantic connections can be made if you go out with friends or take a pleasure trip.

如果你和朋友聚會，或是出去旅遊，可能會有意外的浪漫機遇。

2、touring

英文發音：['tʊərɪŋ]

中文釋義：n. 游覽；轉動

例句：

Ah, the price is not quite expensive. So how about our touring route?

嗯，價格倒不貴的。那我們的游覽線路是怎樣的啊？

『叄』 英國著名景點三個 簡單的英語介紹

一、白金漢宮（Buckingham Palace）

1、英文

Buckingham Palace is the principal dormitory and office of the British monarch in London.

Located in Westminster, the palace is one of the venues for national celebrations and royal welcoming ceremonies, as well as an important tourist attraction.

Buckingham Palace is an important venue for gatherings at times of celebration or crisis in British history.

Buckingham Palace is now open to visitors. Every morning, there will be a famous handover ceremony of the guards, which has become a great view of British Royal culture.

2、中文

白金漢宮是英國君主位於倫敦的主要寢宮及辦公處。宮殿坐落在威斯敏斯特，是國家慶典和王室歡迎禮舉行場地之一，也是一處重要的旅遊景點。

在英國歷史上的歡慶或危機時刻，白金漢宮是一處重要的集會場所。現在的白金漢宮對外開放參觀，每天清晨都會進行著名的禁衛軍交接典禮，成為英國王室文化的一大景觀。

二、伊麗莎白塔（Elizabeth Tower)

1、英文

Elizabeth Tower, formerly known as Big Ben, is the Bell Tower of Westminster Palace, one of the world's famous Gothic buildings, the landmark building of London.

In June 2012, Britain announced the renaming of the Bell Tower of Big Ben, a famous landmark in London, as "Elizabeth Tower".

2、中文

伊麗莎白塔，舊稱大本鍾，即威斯敏斯特宮鍾塔，世界上著名的哥特式建築之一，倫敦的標志性建築。

英國國會會議廳附屬的鍾樓的大報時鍾，2012年6月，英國宣布把倫敦著名地標「大本鍾」的鍾樓改名為「伊麗莎白塔」。

三、聖保羅大教堂（St.Paul's Cathedral）

1、英文

St. Paul's Cathedral is the world's famous religious shrine, the fifth Cathedral in the world, the first cathedral in Britain.

and the second largest dome Cathedral in the world, ranking among the five cathedrals in the world.

2、中文

聖保羅大教堂是世界著名的宗教聖地，世界第五大教堂，英國第一大教堂，教堂也是世界第二大圓頂教堂，位列世界五大教堂之列。

四、倫敦塔（Tower of London）

1、英文

The Tower of London, a landmark palace and fortress in London, England, is located on the Thames River. James I (1566-1625) was the last ruler to live in the palace.

The Tower of London served as a fortress, armoury, treasury, mint, palace, astronomical observatory, refuge and prison, especially for upper-class prisoners.

It was last used as a prison ring the Second World War.

2、中文

倫敦塔，是英國倫敦一座標志性的宮殿、要塞，選址在泰晤士河。詹姆士一世（1566-1625）是將其作為宮殿居住的最後一位統治者。

倫敦塔曾作為堡壘、軍械庫、國庫、鑄幣廠、宮殿、天文台、避難所和監獄，特別關押上層階級的囚犯，最後一次作為監獄使用是在第二次世界大戰期間。

五、威斯敏斯特大教堂（The Collegiate Church of St Peter at Westminster）

1、英文

Westminster Abbey, commonly known as Westminster Abbey, is situated on the North Bank of the Thames in London.

It was originally a Catholic Benedictine monastery. It was built in 960, expanded in 1045, built in 1065 and rebuilt from 1220 to 1517.

Westminster Church was the Catholic Benedict Church (one of the Catholic Hermitage) until the founding of the Anglican Church in 1540. After 1540, it became an Anglican church.

2、中文

威斯敏斯特大教堂，通稱威斯敏斯特修道院，坐落在倫敦泰晤士河北岸，原是一座天主教本篤會隱修院，始建於公元960 年，1045年進行了擴建，1065年建成，1220年至1517年進行了重建。

威斯敏斯特教堂在1540年英王創建聖公會之前，它一直是天主教本篤會（天主教的隱修院修會之一）教堂。1540年之後，成為聖公會教堂。

參考資料來源：網路——白金漢宮

參考資料來源：網路——伊麗莎白塔

參考資料來源：網路——聖保羅大教堂

參考資料來源：網路——倫敦塔

參考資料來源：網路——威斯敏斯特教堂

『肆』 怎麼用英語翻譯「從上個世紀50年代開始,成為倫敦最有名的中國社區旅遊景點和文化中心之一」

From the 1950s,London's most famous tourist attractions and the Chinese community cultural center."

『伍』 英國著名景點的英文

大英博物館
british
museum
海德公園
hyde
park
肯辛頓公園
kensington
park
聖保羅大教堂
st.paul』scathedral
牛津街
oxford
street
巨石陣
stonehedge
英國曼徹斯特:艾伯特廣場
albert
square
莫斯利大街
mosley
street
格林威治天文台
royal
observatory
greenwich
西敏寺
westminster
abbey

『陸』 我期待去倫敦旅遊,用英語怎麼說

我期待去倫敦旅遊。
英語：
I』m looking forward to having a tour in London.

『柒』 在去倫敦旅遊期間你遇到過什麼問題沒有英語怎麼翻譯

" Were there any problems you met ring the period when you were travelling in London? "
【公益慈善翻譯團】真誠為你解專答！屬

『捌』 由於我不知道倫敦這邊的旅遊景點所以遇到很多麻煩用英語怎麼說翻譯

由於我不知道倫敦這邊的旅遊景點所以遇到很多麻煩
As I don』t know the tourist attractions in London, I have a lot of trouble

『玖』 一趟極好的倫敦旅行翻譯

最好的一條旅遊線路是從塔橋到威斯敏斯特,塔橋位於倫敦塔附近；

『拾』 求高2英語作文要有中文翻譯 —關於倫敦的地理位置，主要河流，旅遊景點，建築，歷史，體育。

London's longitude 0 degrees, 51 degrees of latitude 30 Thames River old name" Tamesis" or" Tamesa", in England Oxford also known as the river Isis ( River Isis ). The second Thames RiverBig river, which is the most important waterways, it is Britain's mother river. It originated in the South West of England Cotswold Hills, along which brings together the territory of England River from the West into many branches, city of London, the London downstream river wide, formed with a width of 29 km of the estuary, finally by Noel island into Beihai. From the source to the London Bridge is 259 kilometers long, London Bridge to Noel Island 77 km long, full-length 340 kilometers, traffic mileage of 309 kilometers. In Sert language, meaning " broad river Thames River", in fact from London Bridge, river bed began to deepen, the river has greatly widened. London Bridge along the river 229 meters wide, to Gravesend when it is 640 meters wide. The basin area of 11400 square kilometers. Riverbed slope gently, stable water level, the larger flow of icy winter, rarely. Traffic mileage of 280 kilometers, London following the tidal zone, the way you got the tide arrives in London ( 88 kilometers away from the estuary, the world is one of the busiest shipping lanes ). Tower Bridge of London to the estuary has 4 steam car tunnel, bridge over river frame has many highway, railway bridge, and the canal with other rivers. London is the main source of water.Editor this paragraph sourceEngland south to the main river, the source of phase I wo Deshan ( Cotswold Hills ), watershed area of about 14250 square kilometers. An earlier source at Thames head ( Thames Head ), now the most time of the year is dry, in Salem Thames RiverSeth ( Cirencester ) 5 kilometers southwest of the town at an altitude of 108.5 meters ( 356 feet ) on the site of the monument. But some people think that a tributary of Thames River Qiu Enhe ( River Churn ) is more suitable as Heyuan; its source in Cheltenham ( Cheltenham ) just south of the seven springs ( also translated the stopper Vince Prince, at an elevation of 213 meters ( 700 feet ) near.
倫敦的東經0度，北緯度30泰晤士河舊稱「Tamesis」或「tamesa」，在英國，牛津也被稱為伊希斯河（伊希斯河）。第二泰晤士riverbig河，這是最重要的水道，它是英國的母親河。它起源於英國科茨沃爾德丘陵向西南方，沿一起帶來了英國從西江為許多分支領域，倫敦，倫敦下遊河寬，形成對河口29公里寬，最後由Noel島到北海。從源到倫敦橋是259公里長，倫敦橋諾爾島長77公里，全長340公里，通車里程309公里。在塞爾特的語言，意思是「寬闊的河流泰晤士河」，實際上是從倫敦橋，河床開始加深，河水已大大拓寬了。倫敦橋沿河寬229米，向格雷夫森德當它有640米寬。流域面積11400平方公里。河床坡度平緩，水位穩定，冰冷的冬季流量較大，很少。通車里程280公里，倫敦在潮間帶，這樣你的潮流來到倫敦（距河口88公里，是世界上最繁忙的航道之一）。倫敦塔橋河口4蒸汽隧道，在河架橋有許多公路，鐵路橋，並與其他河流的運河。倫敦是水的主要來源。編輯本段sourceengland南部的主要河流，源相我德山（科茨沃爾德丘陵），約14250平方公里，流域面積。早期的源頭（Thames泰晤士河頭），現在一年的大部分時間都是乾的，在塞勒姆泰晤士riverseth（英國）在海拔108.5米的鎮西南5公里（356英尺）在紀念碑的遺址。但一些人認為泰晤士河丘恩和支流（河流失）更適合作為河源；在切爾滕納姆（Cheltenham）就其來源的七泉南（又譯塞文斯王子，海拔213米（700英尺）附近。