天津五大道景點英文介紹

『壹』 天津市五大道景點介紹 英文版

Wuda Sightseeing Street

Foreign villas are assembled in Wuda District, which includes five main avenues of Machang, Munan, Dali, Chongqing and Cheng. There are altogether 22

『貳』 天津五大道 用英文怎麼說呀...

個人認為應該直譯為Wuda，屬於專有名詞直譯應該是最合適的，分開說的時候可以說Machang Road等

『叄』 天津五大道有什麼好玩的景點 天津五大道旅遊攻略

五大道都是些外國風格的建築 還有名人故居 有的房子已經很破了 不過那裡有很多小酒吧 小KTV 還有特色衣服專賣店 觀光2路就從五大道過 車子很舒服 可以看景 還能到濱江道步行街 可以購物

『肆』 五大道的景點介紹

天津的五大道是指坐落在天津市和平區成都道以南，馬場道以北，西康路以東，馬場道與南京路交口以西的一片長方型地區。共有22條道路，總長度為17公里，總面積1.28平方公里。歷史上曾是英租界的「牆外推廣界」，地勢低窪，後被填平，各國建築師紛紛在此建造房屋，自20世紀60年代開始，天津城建部門為了統一管理，按照由南至北的順序，將這一地區東西走向的馬場道、睦南道、大理道、常德道、重慶道等統稱為「五大道」地區。如今，「五大道」已經成了天津小洋樓的代名詞。五大道地區的地名有三個特點：一是獨立宅邸多，里巷數量少，而名人名樓概以門牌為標識，不另命名，不設匾牌張。二是街巷通名以「里」為主，「胡同」之名在這里已銷聲匿跡。三是出現了「大樓」、「別墅」、「村」、「坊」一類公寓庄園的通名，如：香港大樓、馬場別墅、劍橋大樓、安樂村、育文坊等。
馬場道是五大道地區修築最早、最寬、最長的馬路。馬場道121號小洋樓，原為英僑學者達文士居住，稱「達文士樓」，這座典型的西班牙花園別墅，是五大道上最早的建築。坐落在馬場道上的還有原北疆博物院和工商學院。北疆博物院是中國早期博物館之一，創建於1922年，建築為平面「工」字形，具有羅馬建築風格。天津工商學院（現為天津外國語大學）建於1921年，主樓三層帶地下室，外檐大塊蘑菇石牆面，曼塞爾式瓦頂，圓形大鍾，為法國羅曼式建築風格。
睦南道，長2.08公里，有風貌建築74幢，名人故居22處，市級文物保護單位4處。道路兩旁綠樹掩映著風格各異的小洋樓，漫步其間，使人感到路、房、樹的空間尺度恰到好處。睦南道20號為孫殿英舊宅。建於1930年，為三層帶地下室的西洋古典公館，頗為豪華氣派。24號為中國近代外交家顏惠慶舊居，建築具有歐洲古典建築風格。28號的羅馬柱廊意式公館為天津八大家「李善人」的後代李叔福舊居，李曾任天津殖業銀行經理。50號為張學良二弟張學酩舊居，紅磚清水牆，坡瓦頂，具有英國庭院別墅風格。
大理道3號、5號的蔡成勛舊居。3號是主樓，外觀法國羅曼式，內裝修使用中式木雕。5號為中式四合院家廟，垂花門及門窗隔扇，磚、木、石雕，無一不精。是中西合璧的公館。
重慶道55號慶王府。為清朝慶親王載振的公館，主樓平面由二層樓的四合院構成，西式外檐，中式天井和裝修，頂層為祖先堂。庭院東部為中式花園，有假山、石洞和六角涼亭。也是中西合璧的公館。

『伍』 天津五大道的英文

Five-Avenue Area
or
Five Great Avenues

『陸』 天津五大道著名風情建築的介紹

1、達文士樓

達文士樓建於清光緒三十一年〔年〕，該建築作為五大道上較早建設的住宅位於當時的天津英租界的馬廠道，東臨法國羅曼風格的原天津工商學院主樓建築群，西接歐洲象徵主義風格的原中華民國政府海軍總長劉冠雄故居（現天津財經大學分院辦公樓）。

2、蔡成勛舊居

蔡成勛舊居坐落於舊英租界新加坡道即33號路（今和平區大理道1號），是當年蔡成勛的寓所和祠堂。

此建築建於1935年，是一座公館式建築，中西合璧建築風格。院落寬敞，圍牆高闊，朱褐色大門有一種豪華和森嚴的氣派。院內的主樓即寓所為三層磚木結構的西式建築，風格為法國羅曼式。

3、慶王府

慶王府，位於天津市和平區重慶道（原英租界劍橋道）55號，地處天津歷史風貌建築最集中的「五大道歷史風貌建築區」腹地，為天津市特殊保護級別的歷史風貌建築和天津市文物保護單位。

慶王府始建於1922年，原為清末太監大總管小德張親自設計、督建的私宅，在原英租界列為華人樓房之冠。後被清室第四代慶親王載振購得並舉家居住於此，因而得名「慶王府」。

(6)天津五大道景點英文介紹擴展閱讀

五大道建築特色：五大道的原住戶洋人很少，基本上是中國房主，他們不懂得西方建築的風格，於是就隨心所欲地去刪減與添加，這反而給建築師們更多自由發揮的空間。比起解放北路那些正矩的西方建築，五大道的洋樓要隨意得多了。

另外五大道建築的私秘性構成深遂和幽靜的氛圍。這種心理外化在五大道的環境形象上。房屋的尺度宜人，傾向低矮，沒有高樓；隔院臨街，院中花木掩住里邊的樓窗。頂緊要的是，院牆全是實牆，很少使用欄桿。

『柒』 天津五大道英文解說詞

Wuda Sightseeing Street

Foreign villas are assembled in Wuda District, which includes five main avenues of Machang, Munan, Dali, Chongqing and Cheng. There are altogether 22 roads, with a total length of 17 kilometers and an area of 1.28 square kilometers. There are over 2,000 garden-style villas built in 1920s and 30s by different countries. It occupies 600,000 square meters of land and the total area is 1,000,000 square meters. There're over 300 sites of scenery buildings and famous people. It is recognized globally as the Exposition of Neoteric Architectures.

Wuda tourist route takes as the main line the former residences of Xu Shichang, Cao Kun, Pan Fu, Gu Weijun, Zhao Shaoceng, Gong Xinzhan, Yang Huiqing, Zhu Qiqian and a prince. It also incorporates the famous people and their residences, anecdotes and foreign buildings. By that, it becomes a unique tourist route that can present the changes over the past hundred years in China.

Riding & sightseeing in European style carriage:

Minyuan Stadium-Chong qing Avenue-Kunming Road-Changde Avenue-Hengyang Road-Dali Avenue-Kunming Avenue-Munan Avenue-Hong Kong Road-Chongqing Avenue-Xinhua Road-Luoyang Avenue-Hunan Road-front door of Minyuan Stadium, running time: 1 hour.

『捌』 天津五大道 用英文怎麼說呀如題厄

天津五大道
Tianjin five Avenue
註：

avenue 英 [ˈævənju:]

美 [ˈævənu:]

n. 大街; 林蔭路; 途徑，手段; 〈美〉（南回北向）街答道;

『玖』 五大道那條道最好玩都各有什麼景點

五大道建築最好看的是睦南道和馬場道，可以來回兜一圈，從小白樓出發順著馬場道走，到桂林路右拐,再到睦南道右拐，一直走到馬場道。景點有先農大院、民園廣場、民園西里、馬場道、馮國璋故居、納森舊居等。

『拾』 天津五大道導游詞

五大道

我們今天要參觀的是具有天津小洋樓代名詞的五大道。說起小洋樓，在上海、青島、廈門、武漢都有很多。但比起來，天津的小洋樓卻是現存最多、保存最好、而且是最為集中的。1860年—1903年，英法美等西方列強紛紛強迫清政府簽訂不平等條約，自此，天津被九國列強分割，他們在中國的土地上設立租界，而小洋樓最集中、佔地面積最大的莫過於英租界的五大道。據統計，這一地區的名人舊居和風貌建築有300餘處，與其他地區相比，無論從地域面積、文物的數量、近代名人遺跡等都是首屈一指的。

五大道是指座落在天津市和平區城都道以南，馬場道以北，西康路以東，馬場道和南京路以西的長方形地段，共有22條道路，總長17公里，面積1.28平方公里。

好，我們到了，在此我要提醒大家一定要注意安全，保管好自己的財物，下車時，請戴好我們旅行社的標志，以方便大家互相辨認。我們的車牌號為津A1234，在大家的右手邊看到的是天津外國語學院，我們的車就停在外院的門口，請您一定要記住我們的停車位置，帶好隨身物品，我們一同下車。

我們現在站的地方就是五大道中最長的一條馬路—馬場道，它全長3216米，因通往英租界的跑馬場而得名，曾是達官顯貴雲集、交錯往返的一條繁華道路。在馬場道上唯一的一處法式建築就是我們現在看到的天津外國語學院。它始建於1920年，它的前身是天津工商大學，也曾是北疆博物院及天津自然博物館的前身。我們看到它的主體建築正面上的大時鍾充分體現了法國羅曼式建築風格，在他的旁邊是五大道上第一處小洋樓，也是唯一的一棟西班牙風格的別墅住宅。

好，我們繼續往前走，順著馬場道左拐，我們就來到了重慶道。現在大家看到的就是五大道上唯一的一座王府—慶王府。所謂王府，就是王爺居住的地方。但是天津並沒有王爺，哪來的王府呢？慶王府的前身原本是清末最後一任總管太監小德張居住的地方。1924年，馮玉祥發動政變，把溥儀趕出了紫禁城，清室的第四代和碩親王載振也從北京慶王府舉家移居天津，載振為在天津尋找一處安寧的宅第，相中了小德張的這個院子，便以大量的金錢、土地和房產置換到手。

現在大家隨我進去。

我剛才說過慶王府是清末最後一任總管太監小德張居住的，那為什麼小德張輝在這里構建以做豪宅呢？小德張氏既李蓮英之後的老佛爺寵愛的大太監，很多官員都會奉承他，小德張是天津靜海人，在清朝下台之後，他就攜帶大量的財產，帶著家人回到老家，購置下這塊地，並自行設計建造。現在大家看到的就是一個中西合璧的磚木結構三層樓，首先，大家看面前的台階，大家數一下，一共有多少級台階。大家要知道，北京的皇宮里的任何台階都是9或9的倍數，而皇上居住的地方都是999階的故宮紫禁城，所謂，天有九重，皇上是天的兒子，

受命於天而統治人間，因此，故宮里的建築都是和9有關。那麼，我們現在看到的台階是17層半，這就是小德張取得一個巧，如果他取18層，那麼它就必死無疑，因為18是9的倍數，而這里他取17層半，意味著它是一人之下，萬人之上，現在我們看到的這棟房子至今已有100多年的歷史了，目前，為外事辦辦公所用，大家進去之後不要太吵，

因為還有人辦公。

好我們來到裡面，大家看上面的玻璃，這里的玻璃全是從比利時進口的，上面的圖案全是刺上去的，做工非常的精細，大家回頭看這道門，這門的木雕也是非常的豪華，現在在慶王府

裡面看得的建築基本都是原來有的，我們繼續往裡走，來到大廳，大家站在這里，有沒有感覺像北京的四合院，從整個房子的色彩看，都能放映出主人對紫禁城琉璃色彩的留念。

在我們的正對面，有三道門，但裡面卻見到五個房間，這就叫「明三暗五」。現在我們往外走，來到後院，在這里，我們就能看到明三暗五那五個房間了，大家可以數一下，一共五道門，這里是

中國建築的一個傳統的手法，大家在回頭看這些石頭，都是太湖石，堆積如山，面前有一座橋，是小橋流水，旁邊是兩個獅子，表示子孫昌盛，千秋萬代。

下面的時間留給大家自由活動，大家可以乘坐五大道的觀光馬車，前往常德道愛夢緣文化藝術博物館參觀楹聯和藏頭詩，還有河北路的粵唯鮮海鮮酒樓]，是一個能吃的博物館，在那裡

不僅能吃到豐富的海鮮，而且還能欣賞到各個朝代的歷史文物，石刻，石像，古代兵器等，請大家保管好自己的財務，注意安全，2個小時後，我們在車上集合。