愛丁堡旅遊城市
⑴ 求高手把介紹愛丁堡的旅遊景點翻譯成英文，不要用金山詞霸直譯， 最好可以把它翻成一篇英語導游的介紹！
朋友,你去維基網路,選擇英文版,真的就什麼都有了...
⑵ 愛丁堡有哪些旅遊景點
愛丁堡城堡：位於死火山的花崗岩頂上，在市中心各角落都可看到。愛丁堡城堡在6世紀時成為皇室堡壘，1093年瑪格麗特女王逝於此地，愛丁堡城堡自此成為重要的皇家住所和國家行政中心，延續至中古世紀一直是英國重要的皇室城堡之一，一直到16世紀初荷里路德宮（Palace of Holyroodhouse）落成，取代愛丁堡城堡成為皇室的主要住所，不過愛丁堡城堡依然是蘇格蘭的重要象徵。
皇家哩大道：是愛丁堡最著名的地區，最主要的觀光景點都在這個由四條街道連接而成的大道上，從西至東分別為Castle Hill、Lawnmarket、High Street和Canongate，皇家哩大道兩端分別為愛丁堡城堡和荷里路德宮，都是蘇格蘭以往重要的皇家居所，使得連接兩地的皇家哩成為中世紀愛丁堡的重要道路。
⑶ 去愛丁堡旅遊要注意什麼
愛丁堡的氣候陰霾多雨雪，也被稱為「老霧都」。一年四季，只有夏季天氣晴好，其他三個季節均以雨雪天氣較多。受海洋氣候影響，全年氣溫在最低0℃，最高30℃。冬季非常潮濕，雨雪交雜，不適合旅遊出行。
一年中最美的時間是5月和6月，萬紫千紅的各種花草一齊綻放。特別是在6月份，許多新人喜結良緣。這個時候的愛丁堡雖然時而多雨，但氣候最宜人，平均溫度在16－20℃之間，是整年最舒服的季節。無論戶內、戶外，都能帶給旅遊者放鬆舒適的感受。
其次較為理想的日子是7月和8月，因為愛丁堡一年中以這兩個月天氣最好，白晝長，晴天多，平均溫度在25－30℃之間。雖然熱點，但絕少下雨，十分適合旅行。因為8月的愛丁堡國際藝術節，7－8月是愛丁堡真正的旅遊旺季。機票以及住宿價格都會上升。
除了以上兩個時間段，9月和4-5月間也可以來愛丁堡旅遊。9月天氣雖然已經開始降溫，但秋高氣爽，雨水不是太多，只要多加衣物，問題不大。4－5月，雨水較多，戶外旅遊可能會受到影響，不過剛下過雨後的綠草地，還是比較吸引人，氣溫在10－15℃之間。
愛丁堡交通詳細
如何抵達：
航空
愛丁堡國際機場位於市中心西部8英里處是通往愛丁堡的主要國際門戶，航線主要為歐美各大城市，英國本土航班更是密集。但目前還沒有到中國的航班，最方便的是在倫敦轉機。
鐵路
愛丁堡有兩個火車站，中央火車站為Waverley Station，位於市中心，王子街和皇家英里大道之間，大部分長途列車均來往此站。
市內交通：
倫敦有長途巴士從維多利亞長途巴士站前往愛丁堡，車程10小時，來回車費38英鎊。早晚各二班車次，宜選乘黃昏車次，於次日早晨抵達。愛丁堡長途巴士站在王子街東端北側，聖安德魯綠地的東邊。
交通貼士：
如果不打算在倫敦停留，可以購買聯程機票，在國內一次辦理好國內到倫敦和倫敦到愛丁堡的登機手續，行李也可以直接托運到愛丁堡。
愛丁堡不可錯過的小事
1、參觀建在死火山之上的愛丁堡城堡
2、漫步皇家英里大道，感受城市的古老
3.、蹬上卡爾頓山，俯瞰愛丁堡全城
4、在大象咖啡館喝一杯咖啡
5、想像在魔法學校邂逅哈利波特
6、品嘗蘇格蘭威士忌
7、聆聽悠揚的風笛之聲
消費水平
愛丁堡消費水平很高。以一頓飯為例，快餐如麥當勞肯德基，大概是6磅左右（約60元）一份套餐；如去餐廳吃西餐或者中餐，一個人大概要花費十幾磅（100元左右）。
飲食習慣
英國食物的難吃單調是全世界聞名的，嘗試個一兩頓還行，但是天天吃肯定受不了。
治安問題
愛丁堡作為旅遊城市，治安整體還不錯，是英國十大安全城市之一。居民素質比較高。但在周末的晚上，要小心酒吧門口的醉男醉女，盡量避而遠之。
天氣
其實也不是天天下，大概365天有360天在下吧。天氣預報在英國就是個收視率很低的娛樂節目。其實也很少下大雨，但就是淅淅瀝瀝的小雨下下停停。英國人也很少帶傘，特別是年輕人，都在雨里淡定地走著。什麼，你說電影里書里的英國紳士不是都會常年帶著一把長柄黑雨傘嗎？是的，電影里的中國男人還留著一根長辮子呢！
電源
英國的電壓為240V、50Hz，普遍採用三相扁腳插座。酒店的洗手間中一般都有供電動剃須刀使用的兩相扁腳插座，如果相機、手機充電器使用這種插頭，就不需要攜帶轉換器。
小費
英國人有付小費的習慣。通常在餐廳如果帳單內沒有包含服務費，要按賬單的10%左右付，行李員小費按件付，計程車司機可以按票價的10%-15%付，飯店旅館等若賬單中不含服務費，應將10%的費用分別付給對你有幫助的工作人員。影劇院、加油站等場所無需付小費。
旅遊咨詢
愛丁堡旅遊咨詢中心在王子街上，Waverley火車站北側。在這里可以拿到旅遊指南、城市地圖等，還可以咨詢住宿信息，甚至協助預訂。
語言
當然是英語！雖然愛丁堡中國人不少，但是中文還是行不通的，最好會一些簡單英語。
插座
英國插座是英式三孔插座，需要轉換器，在國內買或者到了那邊買都行，很多超市都有賣。
通訊
公共電話
在英國，公共電話比比皆是，紅色的電話亭儼然已經成為英國的象徵之一。倫敦的公共電話可以投硬幣或使用信用卡付款撥打。打回中國10便士/2秒。本地號碼投幣最低收費60便士，可通話30分鍾。使用信用卡最低收費1.2鎊，可通話6分鍾。
手機卡
在英國旅行，可以買當地的預付費sim卡。稱為Pay As You Go。類似於國內的神州行預付費充值卡。電話營運商包括Vodafone、O2、Orange等。在遍布倫敦街頭巷尾的Carphone warehouse和Phones4u這樣的手機店都可以買到它們的sim卡。
至於買哪家的要看你的需求了，如果主要打回國內，建議O2的International Sim，打中國只要1便士/分鍾，打英國本地電話卻要5-25便士/分鍾。或者Lebara的sim卡，充值即可用，打回國座機是1便士/分鍾，手機的話是3便士/分鍾。購買時請考慮自己的實際需要。
如果是需要上網則推薦giffgaff sim卡，包月10磅，無限流量，但是打回國內很貴，要1磅/分鍾。此卡在英國需要網上訂購，不過淘寶上就有賣，可以買了帶去。
滿意採納謝謝
⑷ 英國有什麼著名的旅遊景點
英國是一個在世界范圍內擁有強大影響力、舉足輕重的經濟、文化、軍事和科技的世界強國。旅遊業發達。
倫敦，英國首都。歐洲最大的城市，也是全球最繁華的城市之一。
白金漢宮，是一四層樓的正方形大建築物，從維多利亞女王時代至今一直都是英國王室的府邸。宮內有典禮廳、音樂廳、宴會廳、畫廊等六百餘間廳室，此外佔地遼闊的御花園，花團錦簇、美不勝收。
「倫敦眼」是為迎接千禧年而建造的世界第四大摩天輪，是倫敦城內最著名的標志性景觀。劍橋，作為世界上最偉大學府之一的所在地，劍橋擁有厚重的歷史和顯赫的學術地位。
劍橋大學始建於13 世紀早期，來劍橋大學旅遊，乘船撐篙是必備的游覽項目，沿河觀景，欣賞舉世聞名的劍橋各學院後園風情。國王學院，是劍橋古建築的典型代表，也是劍橋大學內最有名的學院之一，這座建築由亨利六世親自設計，耗時近100年才完工。
牛津，校園就是城市，城市就是校園。這里遍布了30多個歷史悠久的學院，沒有圍牆和校門，就像是一個意味著夢想的天堂，向來自五湖四海的人們招手。英國人把牛津當做一種傳統，一種象徵，一種懷戀和一種追尋。在那裡可以回憶起過去的美好時光，可以重溫昔日的輝煌。
⑸ 愛丁堡也是英國的旅遊景區嗎
愛丁堡是英國著名的文化古城、蘇格蘭首府，位於蘇格蘭中部低地的福斯灣的南岸。愛丁堡有著悠久的歷史，許多歷史建築亦完好保存下來。愛丁堡城堡、荷里路德宮、聖吉爾斯大教堂等名勝都位於此地。愛丁堡的舊城和新城一起被聯合國教科文組織列為世界遺產。2004年愛丁堡成為世界第一座文學之城。
在愛丁堡，徒步便可以前往市中心及其它主要景點。我們把這座小巧玲瓏的城市稍稍加以變形，將其看作是一個盾形徽章。我們對這個固守蘇格蘭傳統的愛丁堡就會多了一份了解和親近。來源：人民網
⑹ 英國旅遊，最熱門的景點和性價比最高的旅遊景點是哪些
倫敦和蘇格蘭高地，愛丁堡都是比較經典的景點，可以自己提前規劃好線路自助游去，自助游可能就相對貴一些，或者找一個當地的華人旅行社，我哥去年在英國留學，找的好像是一家叫帝凱旅行社的還不錯，跟團游的好處就是已經規劃的比較成熟經典的線路，游覽起來比較通暢又省心
⑺ 英國最著名的旅遊景點有哪些
英國的著名景點有大本鍾、大英博物館、愛丁堡城堡、泰晤士河、倫敦塔、白金漢宮、英格回蘭。
大本鍾：每隔答1小時，大鍾根據格林威治時間發出沉重而鏗鏘的響聲，在數英里之外也能聽到鍾聲的回盪。大本鍾被視為倫敦的象徵，凡到倫敦觀光的人，無不想到鍾樓周圍，站在議會橋上欣賞倫敦這個獨具一格的建築。
大英博物館：位於倫敦中心，鬧區的格雷·拉塞爾大街北側。它是一座規模龐大的古羅馬柱式建立，氣魄雄偉、十分壯觀。這里珍藏的文物和圖書資料是世界上任何一個博物館所不能比擬的。
愛丁堡城堡。愛丁堡城堡建於一座火山狀的石山上，站在城堡中可俯視整個城市，可以說這是一處天然的要塞。每到夏季的藝術節期間，這里都要舉行著名的軍樂隊行進演出。外出旅遊是較累的，因此，有個安靜、舒適的住宿休息的環境很重要，可以通過小程序旅小築來預訂。
⑻ 英國 愛丁堡旅遊的主要景點有哪些
愛丁堡的主要景點就是 愛丁堡
當然，愛丁堡的城市也很有特色，是依山而建的城市，因為愛丁堡的歷史很長，所以城裡也有不少歷史古跡。
如果有足夠的時間，還可以一路往北，到蘇格蘭高地看看。看過高地，才算是去過蘇格蘭啊。
⑼ 愛丁堡有什麼好玩的地方
愛丁堡呆兩天的話，愛丁堡有5條觀光線路，其中4條是新舊城的觀光線，1條是巴士+船的。學生票是19鎊，成人票好像是21鎊，你買票的時候會有一個特別長的小票，小票上有時間，在24小時內能可以無限坐4條新舊城的觀光線，但是另一條+船隻能坐1次。
愛丁堡城堡裡面其實沒什麼，12鎊一張票，進去了的我的朋友們都覺得就那麼回事兒。其他的地方你可以去看看有個玩具博物館，綠色的觀光線到。還有個地球什麼什麼展覽館的地方，特沒意思。總體來說，如果你去愛丁堡城堡，可以一去。博物館也可以一去，有的是免費的。還有就是可以去看看海底世界，從Waverly Station坐20分鍾火車到North Queens Ferry，往返5鎊左右吧。下了車有指示，那裡挺好玩的，而且坐這趟火車過一個鐵路橋，可好看了。如果你坐船的話會從底下過，坐火車的話會走上面。可好玩兒了。
再有就是在愛丁堡Princes St.逛逛， 有一個大商場賣高檔品牌的，現在在打折，不知道以後會不會。其他的也就沒什麼了。吃飯什麼的沒什麼特別的，蘇格蘭不就是haggis么。沒什麼別的好吃的了。就呆兩天的話，第一天到了就去買那個觀光車的票，正好24小時夠了。不用坐別的車。坐完所有的線大概要5個小時。不過線路重復的比較多，正好蘇格蘭口音聽一遍聽不懂，多聽幾遍。就有一個車上有中文翻譯設備。
這周末這邊氣溫就會到0度了，所以比較冷了。去高地的話應該不錯。其實沒必要報團去高地。從愛丁堡坐火車直接到Fort William，找個hostel住下來。那裡有蘇格蘭最高的山，如果去山上的旅館住，冬天會有積雪，可美了。從Fort William每天都有車去Loch Ness，其實就是一特普通的湖，我去了就回來了，哈哈！湖邊有個城堡，都被燒了，沒剩多少了。從城堡往山上走半個小時就能到尼斯湖博物館和怪獸博物館，都挺貴的，就沒進去。其實也就那麼回事兒。不是打擊你啊，哈哈！有問題就繼續問，我就在蘇格蘭。可以給我發郵件。
蘇格蘭的錢和英格蘭的錢完全一樣，蘇格蘭就是用的英鎊，只是發行銀行都是蘇格蘭的銀行而已。圖案會不一樣，但是英國都能用。現在這邊已經是8點多日出，16點就完全黑了。聖誕節那時候估計下午3點就黑了，聖誕節在愛丁堡是個好主意，只不過你們呆時間太短了。
⑽ 英國愛丁堡有哪些好玩的旅遊景點
中文名稱
愛丁堡
外文名稱
The Towns of Edinburgh
別名
北方的雅典
行政區類別
首府
所屬地區
英國蘇格蘭
電話區號
+44（英國）地區區號：131
地理位置
蘇格蘭東海岸入海口
面積
264km2
人口
464,990(2016年)
方言
英語，蘇格蘭語
氣候條件
溫帶海洋性氣候
著名景點
皇家哩大道、蘇格蘭威士忌中心、格雷史東之屋、聖路德公園等