陳綺貞旅行的意義歌詞

㈠ 陳綺貞歌曲旅行的意義歌詞翻譯成中文是

你是外國人嗎？
《旅行的意義》就是中文。
歌詞：
你看過了內許多容美景
你看過了許多美女
你迷失在地圖上每一道短暫的光陰
你品嘗了夜的的巴黎
你踏過下雪的北京
你熟記書本里每一句你最愛的真理
卻說不出你愛我的原因
卻說不出你欣賞我哪一種表情
卻說不出在什麼場合我曾讓你動心
說不出離開的原因

你累計了許多飛行
你用心挑選紀念品
你搜集了地圖上每一次的風和日麗
你擁抱熱情的島嶼
你埋葬記憶的土耳其
你流連電影里美麗的不真實的場景
卻說不出你愛我的原因
卻說不出你欣賞我哪一種表情
卻說不出什麼場合我曾讓分心
說不出旅行的意義

你勉強說出你愛我的原因
卻說不出你欣賞我哪一種表情
卻說不出在什麼場合我曾讓動心
說不出旅行的意義
勉強說出你為我寄出的每封信
都是你離開的原因你離開我
就是旅行的意義

㈡ 求陳綺貞《旅行的意義》的信息！急！

中文名稱：旅行的意義
資源類型：APE
版本：原版EP
發行時間：2004年02月
專輯歌手：陳綺貞
地區：台灣
語言：普通話
簡介：

專輯介紹：

護照里的郵戳越蓋越密，心情卻反而更空虛。四處搜集的明信片，牆上貼滿的美麗風景，掩不住對你揮之不去的情感和記憶。

下一站要去哪裡？才開始思考旅行的意義，卻想起你從來不曾說過"我愛你"…

每一次旅程，每一段感情，我們從來說不出它真正的意義， 可是那些或許酸澀或許甜美的記憶，卻一次又一次，在聆聽綺貞的歌曲時，一點一滴的被牽引出來。

繼Track 1 / Sentimental Kills之後，綺貞發行了她的第二張單曲作品—Track 2 / 旅行的意義，簡約動人的旋律，寓意如詩般的歌詞，穿梭在小虎清澈明亮的木吉他撥弦聲中，我們再次聽見綺貞用歌聲訴說著一個故事，關於旅行的意義，關於回憶的點點滴滴。

專輯曲目：

01.旅行的意義
02.旅行的意義（伴奏）
專輯歌詞：

歌詞：旅行的意義

你看過了許多美景
你看過了許多美女
你迷失在地圖上 每一道短暫的光陰
你品嘗了夜的的巴黎
你踏過下雪的北京
你熟記書本里 每一句你最愛的真理

卻說不出你愛我的原因
卻說不出你欣賞我哪一種表情
卻說不出在什麼場合我曾讓你動心
說不出離開的原因

你累計了許多飛行
你用心挑選紀念品
你搜集了地圖上 每一次的風和日麗
你擁抱熱情的島嶼
你埋葬記憶的土耳其
你流連電影里美麗的不真實的場景

卻說不出你愛我的原因
卻說不出你欣賞我哪一種表情
卻說不出什麼場合我曾讓分心
說不出旅行的意義

勉強說出你為我寄出的每封信
都是你離開的原因 你離開我
就是旅行的意義

另外這首歌還收在她的專輯〈華麗的冒險〉中，這張專輯的介紹是：
中文名稱：華麗的冒險
資源類型：MP3!
版本：230k·附doc歌詞·lrc歌詞(繁體)·更新完畢
發行時間：2005年09月24日
專輯歌手：陳綺貞
地區：台灣
語言：普通話
簡介：

專輯名稱：華麗的冒險
演唱歌手：陳綺貞
專輯語言：國語專輯1CD
發行公司：艾回唱片
出版年月：2005年9月24日

專輯介紹：

集合徐筠軒、胡世山、黃中平、陳家正四位導演傾囊拍攝的藝術創作傑作
多樣的陳綺貞動人的音樂故事，獨家搶先紙上首播，讓你一次看盡，完全感動。

從陳綺貞的指尖出發，來趟「華麗的冒險」吧！

2004和2005年的交接時，綺貞號召了目前最頂尖也最有熱情創意的幾位音樂人，包括錄音師Kenny、鍵盤手陳建騏、鼓手捲毛、貝斯手蔡坤奇、林心怡，一同在淡水動物園錄音室展開了為期兩個禮拜的錄音，將這三年當中綺貞的創作和前期編曲作業的結晶，用兩個禮拜的時間同步錄音完成。整個錄音過程充滿挑戰與驚奇，在大自然、山海環繞的氣氛之下，克服環境的不便和技術上的難題，也讓這群平時穿梭在豪華錄音間的音樂朋友們，有機會在最自由放鬆的狀態之下，重拾學生時期玩音樂的童心，當然也毫不保留的交出了自己最珍貴的音樂直覺。

接著遠赴北京錄制弦樂，之後經過了半年的配唱和混音，再飛到美國洛杉磯邀請到替Pink Floyd 唱片做母帶後期處理的大師Dough Sax，來為專輯做最後最完美的呈現。過程中有所顛覆、有所啟發、一路醞釀完成了這份充滿藝術氣質的禮物，從綺貞的指尖出發，經過了這么長的時間、這么遠的旅行，終於到了樂迷的心，這是一趟無邊華麗、沿途充滿奇異風景的冒險。

鄭重申明：
要說的是這一切都屬於—http://www.cheerego.com—綺貞的官網
我知道好的音樂是不怕mp3的，因為我知道的是很多人都買了預購，但是現在已經很想聽到了，你們要知道就是[華麗的冒險]那首歌有多麽好聽呢！！
我永遠都支持綺貞支持正版的！！請下了音樂的人也買正版吧，就算是內地引進的都好啊！
真正的謝謝您了。

推薦曲目：
旅行的意義 → 再創還是會寂寞的另一代表作，優美的弦樂歌迷漫著日劇般的愛情滋味
太 多 ← 詩人鴻鴻的詞搭配綺貞的曲，純凈的鋼琴前奏與完美的詞曲搭配直指人心
S e l f → 強烈的曲風，讓你看到不一樣的陳綺貞
腐 朽 → 美麗會凋零 腐朽我的愛情 透露成熟轉變的成熟滋味

Elsie在她的 最初的起點 中這樣說：
今天中午拿到了預購的陳綺貞新專輯『華麗的冒險』
雖然到貨日delay了ㄧ天，拿到CD時還是很高興。
和前陣子的精選集一樣，CD為蕭青陽設計的作品，
小心翼翼地割開包裝、發現內頁真的很精緻，
(我的A70掛點，傻眼，居然在我沒錢的這時候...所以沒辦法放上照片)
ㄧ翻開的2張厚紙中嵌入3張幻燈片，歌詞采拉頁方式，
最後是張張不知名半透明材料的陳綺貞圖片與裝CD的紙匣。
這樣的包裝很不錯，最好以後都是這樣啦！我不太喜歡CD塑膠殼...

關於這次的曲目，
說實話，預購時看見這次收錄的歌曲本來有些小失望?
11首歌曲中，旅行的意義、Sentimental Kills為已發行的單曲；
靜靜的生活為Lee藍調當初的單曲贈品；太多、80%完美的日子、表面的生活
為在現場演出發表過的新曲...
其實我是希望多聽到一些沒發表過的新曲目啦！
這樣好像太番了一點！
聽校園演唱時希望陳綺貞多唱一些新歌，出新專輯時又覺得驚喜不夠...

實際聽完整張CD，反而不覺得失望。
重新編曲過的旅行的意義華麗版本，我喜歡這弦樂的開頭旋律，
很多人比較喜歡單曲的吉他版本，我倒是兩種都喜歡呢！
Sentimental Kills，唔，我還是沒辦法喜歡這首歌，
只對[內容被過濾，請注意論壇文明] you印象最深(是我聽錯了嗎？)
華麗的冒險，蠻喜歡它的前半段，而副歌部份搞不懂跟歌名有什麼關系...
太多、80%完美的日子、表面的和平對我來說，
就是很陳綺貞的風格，清清爽爽的感覺，很順耳。

等待3年的新專輯，又要去聽我的第一場售票演唱會，
真開心！！！

「簡單的生活何嘗不是一場華麗的冒險」

Elvis在他的 傾聽陳綺貞「華麗的冒險」 中這樣評價：

暌違三年，陳綺貞終於帶著她的第四張專輯回來了
穿著黑色蕾絲連身洋裝，她絮絮叨叨地說著
這幾年來走獨立發行的故事

「這是一段華麗的冒險」
主流唱片公司太無聊也太沒有挑戰性
於是解約後，她開始自己製作、籌畫唱片
發了三張風和日麗的EP：
「Sentimental Kills」、「旅行的意義」、「After 17」

然後還在淡水動物園的倉庫里與一堆音樂人
（陳建騏、鍾成虎、自然卷的奇哥）一同為新專輯錄音
速度慢得無比是因為，大家都是看著彼此彈奏、唱歌才錄出來的
就連宣傳服都事先根據音樂的感覺而挑出來

有幸提早拿到專輯，要先跟大家報告的是：
請趕快去買！實在太美了！

仿似滾石發的精選集的夾釘外殼，與封面貼紙
只是那次是白色，這次是黑色
讓我有一種希望綺貞能繼續以這種形式發下去的願望
（顏色就讓它自行繁衍吧）

內頁更是令人驚艷，包含了三張幻燈片
（綺貞說是真的可以拿去洗的）
軟紙拉頁歌詞、八頁半透明類似描圖紙再厚一些的紙
裝CD的卡匣跟上次精選集是一樣的。整體製作得真的是超用心
絕對是送禮自用兩相宜！不要再猶豫了..（呵呵）

有拍MV的有四支：「旅行的意義」、「腐朽」、「太多」、「Self」
現場看到了「旅行的意義」與「太多」
「旅行的意義」詩情畫意的成分很重，常近拍氣球等
還有綺貞騎機車的樣子，相當有趣（這首歌是綺貞騎車時寫的，
這次編曲特別凸顯了騎車時的速度感，有沒有感覺到呢？）
「太多」則全以黑白方式呈現，很美
整個房間似乎剎那安靜下來，寂寞安靜才是它想要說的話

講講專輯裡面的歌曲吧，畢竟這才是重點不是嗎
「旅行的意義」、「Sentimental Kills」
與「靜靜的生活」皆重新編曲上陣

「旅行的意義」顯然走的是華麗路線，弦樂啦、鼓啦都給它下去
聽說是因為這次預算高的關系？（呵呵）
但我仍鍾愛EP的版本，較為洗鍊簡單

「Sentimental Kills」就有趣了，原本是夢幻民謠類、浮在空中的質地
卻被整個大換新，電子加上綺貞不計形象、搞怪到不行的唱腔
讓我不得不稱之為「椎名林檎上身之Sentimental Kills」
（相信我這是贊美）

「靜靜的生活」這次的版本安靜多了，終於有比較陳綺貞的感覺
整張專輯初聽下來，我最喜歡的歌仍是「腐朽」，
像是早期的「會不會」一樣動人
運用綺貞纖細的聲音漸漸加壓至胸口，鴻鴻寫的詞也很不錯：

在愛人的氣息里
血腥的紅色最甜蜜

在愛人的氣息里
殘破的太陽升起

「太多」的前奏美極了，極簡的鋼琴點奏
把寂寥的氛圍精準地傳達出來
把矛盾的心情講得完全，要把眼角僅剩的液體榨出來

喜歡一個人孤獨的時刻
但不能喜歡太多

接下來我就一首一首講吧
專輯同名歌曲「華麗的冒險」副歌之前我非常喜歡
但到了副歌卻略顯芭樂
就像我不喜歡「就算全世界與我為敵」一樣

「花的姿態」則是演唱會同名歌曲
詞是吳佳穎寫的詩，頗為「溫室花朵」，有些驚喜
「Self」也是順耳好聽，雖然讓我有在聽戴佩妮的歌之感

「百分之八十完美的日子」是綺貞拿手的民謠，無可挑剔
「表面的和平」也是這樣的曲子，我喜歡這種的純朴

不得不提最後一首有趣的歌「最初的起點」
鄉村音樂的輕松搖擺曲，鄉村到讓人很想大笑
怎麼會這麼可愛，還有「手牽手/肩並肩」這種歌詞
難道是台北的牛仔嗎...

「華麗的冒險」絕對是必買的陳綺貞專輯
（話說回來，哪一張不是必買？沒有。）
整體聽下來能感覺綺貞穩穩地掌握了專輯步調
有一氣呵成的順暢感

但我同時也覺得「華麗的冒險」是張過渡專輯
初生之犢的「讓我想一想」很棒
而經過實驗性的「還是會寂寞」的沈潛過渡
再次出發的「吉他手」更棒到嚇死人
諸如讓我想跪地膜拜的「躺在你的衣櫃」一曲等等

或許這次沒有讓我想膜拜的歌，但專輯仍不是普通的好聽
期待綺貞下一張會更令人驚艷
華語樂壇有你們，真是我們歌迷無比的福氣！

以下是我要說的：
這是一次華麗的蛻變，不要再說這樣的搖滾你不能接受，cheer不再是一個校園裡面20歲彈吉他，輕輕唱歌的女孩；在她的[躺在你的衣櫃裡面]就表現了她的偏執和奔放；於是華麗的過程就是一次華麗的冒險，探索她需要的魅力！
每次都會心碎的我，這次不得已的將心變成了一片片的冰雪，在脆弱和堅強之間來來回回，等待比浪費還要奢侈吧。我需要的就是一次華麗的變革，擁有龐大的弦樂鋪墊，用那麽張狂的豐富的吉他和Bass作主音，一切來得那麽剛愎，血腥的卻沒有一點點紅色的痕跡。
專輯曲目：

01 旅行的意義
02 腐朽
03 Sentimental Kills
04 華麗的冒險
05 太多
06 花的姿態
07 Self
08 80%完美的日子
09 表面的和平
10 靜靜的生活
11 最初的起點

㈢ 旅行的意義歌詞

歌名：旅行的意義

演唱：陳綺貞

詞：陳綺貞

曲：陳綺貞

你看過了許多美景

你看過了許多美女

你迷失在地圖上每一道短暫的光陰

你品嘗了夜的巴黎

你踏過下雪的北京

你熟記書本里每一句你最愛的真理

卻說不出你愛我的原因

卻說不出你欣賞我哪一種表情

卻說不出在什麼場合我曾讓你動心

說不出離開的原因

你累積了許多飛行

你用心挑選紀念品

你收集了地圖上每一次的風和日麗

你擁抱熱情的島嶼

你埋葬記憶的土耳其

你留戀電影里美麗的不真實的場景

卻說不出你愛我的原因

卻說不出你欣賞我哪一種表情

你卻說不出在什麼場合我曾讓你分心

說不出旅行的意義

你勉強說出你愛我的原因

卻說不出你欣賞我哪一種表情

卻說不出在什麼場合我曾讓你動心

說不出旅行的意義

勉強說出你為我寄出的每一封信

都是你離開的原因

你離開我

就是旅行的意義

(3)陳綺貞旅行的意義歌詞擴展閱讀

《旅行的意義》是由陳綺貞作詞、作曲並演唱的民謠歌曲，於2004年3月24日以單曲專輯形式發布木吉他版，後改編為弦樂版收錄於陳綺貞2005年9月25日發行的專輯《華麗的冒險》中。該曲被選為電影《渺渺》的插曲。

2006年5月，李雨寰憑借該曲提名第17屆台灣金曲獎最佳編曲人獎。

創作背景

2002年左右，陳綺貞在一次騎機車時想出了該曲的旋律，但因為當時資源不夠，只能簡單的以木吉他伴奏清唱該曲並以單曲專輯的形式發行。創作該曲時，陳綺貞還沒有去過很多地方，她是帶著一種憧憬的心情寫的。

2005年，陳綺貞在籌備專輯《華麗的冒險》時決定給該曲以「速度感」，把該曲做成她最初想要的樣子，從而在專輯中收錄了該曲的弦樂版。

㈣ 陳琦貞《旅行的意義》的歌詞

旅行的意義 Album ver.
Album:《華麗的冒險》
詞/曲：陳綺貞
Edit by yappari
你看過了許多美景
你看過了許多美女
你迷失在地圖上
每一道短暫的光陰
你品嘗了夜的巴黎
你踏過下雪的北京
你熟記書本里
每一句你最愛的真理
卻說不出你愛我的原因
卻說不出你欣賞我哪一種表情
卻說不出在什麼場合我曾讓你動心
說不出離開的原因
music
你累計了許多飛行
你用心挑選紀念品
你收集了地圖上
每一次的風和日麗
你擁抱熱情的島嶼
你埋葬記憶的土耳其
你流連電影里美麗的不真實的場景
卻說不出什麼在場合
我曾讓你分心
說不出旅行的意義
music
你勉強說出你愛我的原因
卻說不出你欣賞我哪一種表情
卻說不出在什麼場合我曾讓你分心
說不出離開的原因
勉強說出你為我寄出的每一封信
都是你離開的原因
你離開我
就是旅行的意義
la...la...la
end

㈤ 陳綺貞 旅行的意義 法語歌詞 （要正確的）

tu a vu tant de paysages
admiré tant de beaux visages
semé des souvenirs si doux
sur la terre un peu partout
tu as aimé Paris la nuit
adoré Pékin sous la pluie
le beau livre grand amour
ce livre l』as-tu toujours ?
tu ne m』as jamais dit que tu m』aimais
je n』ai jamais compris pourquoi tu m』aimais, te plaisais
je n』ai jamais compris ce que tu me trouvais
non non jamais
dis-moi pourquoi tu t』en allais
tu as tant de miles sur ta carte
tu choisis bien tout tes cadeaux
tu collectionnes les cartes postales
toujours le ciel idéal
tu aimes les îles par-dessus tout
et la Turquie t』as ren fou
ta vie semble si irréelle
comme dans un film de Bunuel
tu ne m』as jamais dit que tu m』aimais
je n』ai jamais compris pourquoi tu m』aimais, te plaisais
je n』ai jamais compris ce que tu me trouvais
non non jamais
dis-moi pourquoi tu t』en allais
tu m』as dit un jour comment tu m』aimais
oui, tu m』aimais
dis-moi comment oublier tes lettres
je les aimais
mais tu me quitte pour voyager

㈥ 旅行的意義（Feat.五月天瑪莎） 歌詞

旅行的意義
作詞：陳綺貞 作曲：陳綺貞
演唱：劉若英
你看過了許多美景
你看過了許多美女版
你迷失在地圖上
每一權道短暫的光陰
你品嘗了夜的巴黎
你踏過下雪的北京
你熟記書本里每一句
你最愛的真理
卻說不出你愛我的原因
卻說不出你欣賞
我哪一種表情
卻說不出在什麼場合
我曾讓你動心
說不出離開的原因
你累計了許多飛行
你用心挑選紀念品
你搜集了地圖上
每一次的風和日麗
你擁抱熱情的島嶼
你埋葬記憶的土爾其
你流連電影里美麗的
不真實的場景
卻說不出你愛我的原因
卻說不出你欣賞
我哪一種表情
卻說不出在什麼場合
我曾讓你分心
說不出旅行的意義
你勉強說出你愛我的原因
卻說不出你欣賞
我哪一種表情
卻說不出在什麼場合
我曾讓你分心
說不出離開的原因
勉強說出你
為我寄出的每一封信
都是你離開的原因
你離開我 就是旅行的意義

http://music..com/song/27720806

㈦ 《旅行的意義》歌詞

《旅行的意義》

原唱：陳綺貞

填詞：陳綺貞

譜曲：陳綺貞

歌詞：

你看過了許多美景，你看過了許多美女

你迷失在地圖上每一道短暫的光陰，你品嘗了夜的巴黎

你踏過下雪的北京，你熟記書本里每一句你最愛的真理

卻說不出你愛我的原因，卻說不出你欣賞我哪一種表情

卻說不出在什麼場合我曾讓你動心，說不出離開的原因

你累積了許多飛行，你用心挑選紀念品

你收集了地圖上每一次的風和日麗，你擁抱熱情的島嶼

你埋葬記憶的土耳其，你留戀電影里美麗的不真實的場景

卻說不出你愛我的原因，卻說不出你欣賞我哪一種表情

你卻說不出在什麼場合我曾讓你分心，說不出旅行的意義

你勉強說出你愛我的原因，卻說不出你欣賞我哪一種表情

卻說不出在什麼場合我曾讓你動心，說不出旅行的意義

勉強說出你為我寄出的每一封信，都是你離開的原因

你離開我，就是旅行的意義

(7)陳綺貞旅行的意義歌詞擴展閱讀：

《旅行的意義》是由陳綺貞作詞、作曲並演唱的民謠歌曲，於2004年3月24日以單曲專輯形式發布木吉他版，後改編為弦樂版收錄於陳綺貞2005年9月25日發行的專輯《華麗的冒險》中。該曲被選為電影《渺渺》的插曲。

2006年5月，李雨寰憑借該曲提名第17屆台灣金曲獎最佳編曲人獎

㈧ 旅行的意義的歌詞有哪些

[旅行的抄意義]
[陳綺貞]
[旅行的意襲義]
[cat_cat]
[offset:]
詞/曲：陳綺貞
你看過了許多美景
你看過了許多美女
你迷失在地圖上
每一道短暫的光陰
你品嘗了夜的巴黎
你踏過下雪的北京
你熟記書本里每一句你最愛的真理
卻說不出你愛我的原因
卻說不出你欣賞我哪一種表情
卻說不出在什麼場合我曾讓你動心
說不出離開的原因
你累計了許多飛行
你用心挑選紀念品
你收集了地圖上每一次的風和日麗
你擁抱熱情的島嶼
你埋葬記憶的土耳其
你流連電影里美麗的不真實的場景
卻說不出你愛我的原因
卻說不出你欣賞我哪一種表情
卻說不出什麼場合我曾讓分心
說不出旅行的意義
你勉強說出你愛我的原因
卻說不出你欣賞我哪一種表情
你卻說不出在什麼場合我曾讓你動心
勉強說出你為我寄出的每一封信
都是你離開的原因
你離開我
就是旅行的意義

㈨ 旅行的意義歌詞到底表現的是什麼意思

護照里的郵戳越蓋越密，心情卻反而更空虛。四處搜集的明信片，牆上貼滿的美麗風景，掩不住對你揮之不去的情感和記憶。下一站要去哪裡？才開始思考旅行的意義，卻想起你從來不曾說過"我愛你"…每一次旅程，每一段感情，我們從來說不出它真正的意義， 可是那些或許酸澀或許甜美的記憶，卻一次又一次，在聆聽綺貞的歌曲時，一點一滴的被牽引出來。

男孩前去旅行的前一日，
旅行的意義 MV

[3]女孩悄悄地觀察著他的一舉一動。男孩熟悉地整理著行李---------地圖，機票，旅行筆記，簡單的夏天衣物，相機......他似乎帶著淺淺的微笑，但女孩卻找不出微笑的動因。他像是掛念著一件還沒處理好的事，但女孩卻無法肯定對象是否為自己。他們出了一趟門，夏末的陽光狠狠又將他們烤了回來。女孩察覺到這是一個連蟬聲都沒有的沉默日子，他們看著沖繩的電影，兩人合挖一桶冰淇淋，彷彿語言已消失了一百年......次日，男孩安靜的出發旅行。沖繩首里城的古道，宜野灣的祭典，一如往常的存在與舉行。

在異地里，男孩依舊會拍下許多照片，讀著原來沒讀完的書，然而，不同於往常的是，男孩在出發前的那晚，在熟睡的女孩耳邊輕輕說了一個決定的開頭，接下來，他會在買來的三線琴明信片背面寫下完整的原因。再過幾日，明信片會寄到台北。但女孩可能永遠不會收到，男孩雖沒有說出他為什麼要去旅行的原因， 但女孩知道你離開我，就是旅行的意義。她打包起行李，騎著她的摩托車，展開了屬於自己的旅行。離男孩回來的日子還長，透過流動的夏末空氣洗滌，她可以有時間再向自己說服一次離開的原因。也許會有反差式的情緒起伏。當女孩整好包裹，獨自踏上漫遊的旅程時，她也並不明確旅行的意義：是瑣碎生命里的一次放肆？是刻板生活中的一味調劑？還是對困頓現實的一次逃避？旅行的意義就是逃避。

旅行始終是行走的，只有累了才會稍微停頓。在每個這樣短暫的停頓中間，有的是流星般燦爛的美好。到了再次出發的時候，絕不停留。最後，那些瞬間成為了生命中一個個的故事，就是這樣。一開始地球儀的轉動，契合歌曲的節奏，很容易就代入了進去。之後的劇情用了閃回和男女雙線的敘事方式，整個故事講得行雲流水，日本的風光也是美不勝收。MV進行到一分十八秒的時候，響起了一陣節奏緊密的小提琴旋律，這時畫面極其配合地出現了一隻做小提琴拉弦狀的手，讓人有了一種的極其自然的視覺沖擊。而且不僅如此，這只手出現在前面就埋下伏筆的電視上，毫不突兀，一切都安排得天衣無縫。當節奏緊密的小提琴旋律再次響起，陳綺貞回頭望向鏡頭，乘機車離開...這時畫面在男女主角之間不停切換，中間間插著男主角看過的風景，切換越來越快，最後男主角回到空無一人的家裡，回頭，卻再也看不見誰...這時最後一次的快速畫面切換開始，無數的場景以快的幾乎看不清的速度一晃而過，似乎只看清了一張陳綺貞的笑臉，或許這是導演故意為之，用來表達解脫之後的快樂。最後男主角放下背包，閣樓已經空無一人，畫面切到陳綺貞離去的背影，一切不言而喻。

㈩ 請求高手將陳綺貞老師的《旅行的意義》中文歌詞翻譯成英文。

Have you seen a lot of beauty

Have you seen a lot of beautiful women

You're lost on the map

A short time every

You enjoy a night in Paris

You stepped on snow in Beijing

You memorize books

Every one you love the truth

Can not say the reason you love me

I could not tell what kind of expression you appreciate

Not tell what occasion I let your eye

Can not tell the reasons for leaving
music
You accumulate a lot of flight

You carefully selected souvenirs

You collect the map

Every sunny

You embrace the passion of the island

You bury the memory of Turkey

You hang around the movie scene true beauty

Not tell what the occasion

I made you distracted

Can not tell the meaning of travel
music
I reluctantly tell you the reason you love

I could not tell what kind of expression you appreciate

Not tell what occasion I let you distracted

Can not tell the reasons for leaving

I reluctantly tell you for every letter sent

Are your reasons for leaving

You left me

Is the meaning of travel

la ... la ... la
end