分開旅行

『壹』 分開旅行英文版

《分開旅行》英文版是亞瑟小子的《black black heart》中英文歌詞如下：
《Black Black Heart》
男：Something ugly this way comes
Through my fingers sliding inside
All these blessings all these burns
I'm godless underneath your cover
Search for pleasure search for pain
In this world now I am undying
I unfurl my flag my nation helpless
女：Black black heart why would you offer more
Why would you make it easier on me to satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens
All your sex and your diamonds
男：As I begin to lose my grip
On these realities your sending
Taste your mind and taste your sex
I'm naked underneath your cover
Covers lie and we will bend and borrow
With the coming sign
The tide will take the sea will rise and time will rape
女：重復上段...

歌詞大意:
某些邪惡的東西 從我的手指流進我的身體
所有的祝福所有的傷痛 披上邪惡的外衣我無畏神明
尋找快樂與痛苦 在這個世界我是永生的
我高舉自己的旗幟 因為我的國家不能依靠

邪惡的心為什麼賦予我如此之多 為什麼讓我如此容易滿足
我在燃燒我快要腐爛成灰 我獲得邪惡的王威
感到邪惡的快感邪惡的珍貴

邪惡給予的快感 使我開始失控 感受邪惡的精神邪惡的快感
脫下邪惡的外衣我就一無所有 我們向邪惡低頭並且借用他的力量
暴風雨即將來臨 潮將漲浪更狂世界快要大亂

『貳』 《分開旅行》這首歌的含義。

一對愛與恨同有的戀人，不願意分手，卻又不能暫時相互妥協。便選擇各自旅行

『叄』 劉若英的《分開旅行》表達的是什麼

我很喜歡這首歌。我個人覺得：現在很多情侶之間都需要的自由空間，天天連在一起就覺得不新鮮，對方的一些細節就不會讓對方太注意。所以像歌里唱的：「在你懷里，不一定在你心裡」
「分開旅行」，就好比古語「小別勝新歡」的意思。
哈哈
你覺得呢

『肆』 歌曲《分開旅行》的歌詞

我選擇去洛杉磯你一個人要飛向巴黎
尊重各自的決定維持和平的愛情
相愛是一種習題在自由和親密中游移
你問過太多次我愛不愛你
black blacd heart send給你我的心
計劃是分開旅行啊
為何像結局
我明白停在你的懷里
卻不一定在你心裡
巴黎下了一整天雨
我不想要去證明也不知道怎麼證明
相愛是兩人事情我不喜歡你懷疑
懷疑愛是可怕的武器謀殺了愛情
我在這里本來是晴朗好天氣
black blacd heart send給你我的心
計劃是分開旅行啊
為何像結局
我明白停在你的懷里
卻不一定在你心裡
巴黎下了一整天雨(兩個人分開去旅行...)
rap:
休息一下不需要那麼的密集
不必每一秒鍾都粘在一起
你問我愛不愛你這個不是個問題
早就說過需要空間才能繼續
我也真的不希望你離去
我們就試試看各走各的路
噓～別哭
這個只是短短的度假
別搞得那麼復雜
你不是一直說要去巴黎嗎

『伍』 分開旅行的歌詞

（男）我選擇去洛杉磯
你一個人要飛向巴黎
尊重各自的決定
維持和平的愛情
相愛是一種習題
在自由和親密中游移
你問過太多次我愛不愛你
（女）Black Black Heart
Send給你我的心
計劃是分開旅行啊
為何像結局

劉若英
我明白
停在你的懷里
卻不一定在你心裡
巴黎下了一整天雨
（男）我不想要去證明
也不知道怎樣證明
相愛是兩人事情
我不喜歡你懷疑
懷疑愛是可怕的武器
謀殺了愛情
我在這里
本來是晴朗好天氣
（女）Black Black Heart
Send給你我的心
計劃是分開旅行啊
為何像結局
我明白停在你的懷里
卻不一定在你心裡
巴黎下了一整天雨
Black Black Heart
Send給你我的心
計劃是分開旅行啊
為何像結局
我明白
停在你的懷里
卻不一定在你心裡
巴黎下了一整天雨
Black Black Heart
Send給你我的心
計劃是分開旅行啊
為何像結局
我明白
停在你的懷里

黃立行
卻不一定在你心裡
巴黎下了一整天雨
（男Rap）休息一下不需要那麼的密集
不必每一秒鍾都粘在一起（(女)兩個人分開去旅行）
你問我愛不愛你
這個不是個問題
早就說過需要空間才能繼續（(女)兩個人分開去旅行）
我也真的不希望你離去
我們就試試看各走各的路
噓 別哭（(女)兩個人分開去旅行）
這個只是個短短的度假
別搞得那麼復雜
你不是一直說要去巴黎嗎（(女)兩個人分開去旅行）

『陸』 《分開旅行》開頭的音樂是出自哪裡的

開頭女美聲合唱出自《Lakme》，有法國女高音Mesple演唱的版本，Sutherland在Decca錄制的版本，《Lakme》里同樣有一段最著名的女聲二重唱Flower et

『柒』 《分開旅行》里，奶茶的「black black heart"是什麼意思

黑色憂郁的心。

『捌』 分開旅行的歌詞有句英文是什麼意思

是英語
劉若英和黃立行的《分開旅行》是翻唱的美國亞瑟小子的《black black heart》.我把整個歌詞的翻譯給你,希望你喜歡!

曲名Black Black Heart 歌手：David Usher ：

something ugly this way comes
through my fingers sliding inside
all these blessings all these burns
i'm godless underneath your cover
search for pleasure search for pain
in this world now i am undying
i unfurl my flag my nation helpless
某些邪惡的東西
從我的手指流進我的身體
所有的祝福所有的傷痛
披上邪惡的外衣我無畏神明
尋找快樂與痛苦
在這個世界我是永生的
我高舉自己的旗幟因為我的國家不能依靠
black black heart why would you offer more
why would you make it easier on me to satisfy
i'm on fire i'm rotting to the core
i'm eating all your kings and queens
all your sex and your diamonds
邪惡的心為什麼賦予我如此之多
為什麼讓我如此容易滿足
我在燃燒我快要腐爛成灰
我獲得邪惡的王威
感到邪惡的快感邪惡的珍貴
as i begin to lose my grip
on these realities your sending
taste your mind and taste your sex
i'm naked underneath your cover
covers lie and we will bend and borrow
with the coming sign
the tide will take the sea will rise and time will rape
邪惡給予的快感
使我開始失控
感受邪惡的精神邪惡的快感
脫下邪惡的外衣我就一無所有
我們向邪惡低頭並且借用他的力量
暴風雨即將來臨
潮將漲浪更狂世界快要大亂
black black heart why would you offer more
why would you make it easier on me to satisfy
i'm on fire i'm rotting to the core
i'm eating all your kings and queens
all your sex and your diamonds
邪惡的心為什麼賦予我如此之多
為什麼讓我如此容易滿足
我在燃燒我快要腐爛成灰
我獲得邪惡的王威
感到邪惡的快感邪惡的珍貴
black black heart why would you offer more
why would you make it easier on me to satisfy
i'm on fire i'm rotting to the core
i'm eating all your kings and queens
all your sex and your diamonds
all your sex and your diamonds
all your sex and your diamonds
all your sex and your diamonds
all your sex and your diamonds
邪惡的心為什麼賦予我如此之多
為什麼讓我如此容易滿足
我在燃燒我快要腐爛成灰
我獲得邪惡的王威
感到邪惡的快感邪惡的珍貴

『玖』 分開旅行 歌詞

《分開旅行》

填詞：姚謙

譜曲：David Usher，Jeff Pearce

歌曲原唱：劉若英，黃立行

黃：我選擇去洛杉磯，你 一個人要飛向巴黎

尊重各自的決定，維持和平的愛情

相愛是一種習題，在自由和親密中游移

你問過太多次我愛不愛你

劉：Black Black Heart，Send給你我的心

計劃是分開旅行啊，為何像結局

我明白，停在你的懷里，卻不一定在你心裡

巴黎下了一整天雨

黃：我不想要去證明，也不知道怎樣證明

相愛是兩人事情，我不喜歡你懷疑

懷疑愛是可怕的武器，謀殺了愛情

我在這里，本來是晴朗好天氣

劉：Black Black Heart，Send給你我的心

計劃是分開旅行啊，為何像結局

我明白， 停在你的懷里，卻不一定在你心裡

巴黎下了一整天雨

Black Black Heart，Send給你我的心

計劃是分開旅行啊，為何像結局

我明白， 停在你的懷里，卻不一定在你心裡

巴黎下了一整天雨

Black Black Heart，Send給你我的心

計劃是分開旅行啊，為何像結局

我明白， 停在你的懷里，卻不一定在你心裡

巴黎下了一整天雨

黃：休息一下， 不需要那麼的密集

不必每一秒鍾都黏在一起

你問我愛不愛你，這個不是個問題

早就說過需要空間才能繼續

我也真的不希望你離去

我們就試試看各走各的路

噓， 別哭，這個只是個短短的度假

別搞得那麼復雜

你不是一直說要去巴黎嗎

(9)分開旅行擴展閱讀

一 、歌曲信息

《分開旅行》是由姚謙作詞，David Usher、Jeff Pearce作曲，陳偉編曲，劉若英、黃立行演唱的歌曲。

該首歌曲收錄於劉若英2003年11月21日發行的專輯《我的失敗與偉大》中，也收錄於黃立行2003年11月28日發行的新歌+精選專輯《音浪》中。

2004年，該曲獲得第四屆全球華語歌曲排行榜最佳對唱歌曲提名 。

二、歌手信息

（1）劉若英

劉若英（Rene Liu），1970年6月1日出生於台灣省台北市， 中國台灣女歌手、演員、導演、詞曲創作者，畢業於美國加州州立大學音樂系。

1995年，以劇情片《我的美麗與哀愁》出道；同年以愛情片《少女小漁》獲得第40屆亞太影展最佳女主角；亦以專輯《少女小漁的美麗與哀愁》開始涉足音樂領域，主打歌《為愛痴狂》獲得第32屆台灣電影金馬獎最佳電影歌曲獎。1997年，憑借劇情片《美麗在唱歌》獲得第10屆東京國際電影節最佳女主角。

1998年，憑借愛情片《徵婚啟事》獲得第35屆金馬獎審團特別表揚大獎、第44屆亞太影展最佳女主角以及第1屆台北電影節年度最佳演員。2000年，以家庭倫理劇《人間四月天》打開在內地的知名度；憑借愛情劇《住在十字架里的母親》獲得台灣電視金鍾獎最佳女主角；亦發行專輯《我等你》，其中歌曲《後來》成為其代表作 。

2001年，以電視劇《粉紅女郎》獲得中國電視劇雙十佳最佳女演員獎。2005年，憑借劇情片《天下無賊》並獲得第10屆香港電影金紫荊獎最佳女主角和第28屆大眾電影百花獎最佳女主角。2007年，憑借動作懸疑片《連環局》獲得第27屆香港電影金像獎最佳女主角提名 。

2013年，擔任第32屆香港金像獎和第50屆台北金馬獎評委。2014年，在家庭劇《半路父子》中飾演江欣 。2015年9月開啟「Renext 我敢」世界巡迴演唱會。2016年，憑借個人首部導演拍攝計劃《易副官》獲得第14屆香港亞洲電影投資會頒獎典禮萬達電影獎 。2017年，執導電影《後來的我們》和主演愛情片《相愛相親》。

（2）黃立行

黃立行，1974年9月21日出生於美國加利福尼亞州洛杉磯，中國台灣男演員、歌手。

2000年發行首張個人國語專輯《你身邊》 。2001年發行第二張個人國語專輯《馬戲團猴子》。2005年憑借專輯《黑色意念》獲得第十六屆台灣金曲獎「最佳國語男演唱人」獎。2008年發行第六張個人國語專輯《最後只好躺下來》 。

2009年出席「第九屆蒙牛酸酸乳音樂風雲榜年度盛典」，歌曲《最後只好躺下來》獲得風雲榜港台最佳作曲。2010年在職場情感電影《杜拉拉升職記》中擔綱男一號。2011年主演商戰愛情電影《親密敵人》。

『拾』 劉若英的分開旅行是翻唱的什麼歌

分開旅行是翻唱外國的＜black black heart＞，
這首歌是泰裔加拿大歌手David Usher在單飛Moist樂隊後，發行的一張名叫《Morning Orbit》里的一首，女聲是Jeff Martin！
分開旅行前奏是戴愛玲演繹的，首度以歌劇女高音方式跨越23度人體極限的音域```