旅行箱的日語

⑴ 拉桿旅行包（箱）日語怎麼說

トランク（trunk)
一般我們出遠門攜帶的拉桿式旅行箱，一般都是用這個詞，日本人也經常說トランク、
我們對應的漢語准確的說是： 帶拉桿的大型旅行箱。裡面除了衣服之外，我們出門所用的物品
都可以裝在裡面。

スーツケース是suit case 的外來語，一般多指裝成套衣服專用的箱子。這種箱子一般除了裝衣服之外，不裝別的東西（一般來說）。

⑵ 存放行李用日語怎麼說

荷物を保管する

羅馬音：Nimotsu o hokan suru

語法：

1、置く（どこかに）;預け入れる;保管する：保管する場所がありません。 離れる前に、私は友人の家に本を何箱か入れました。 貯金を銀行に保管します。放（在某處）；寄存；儲存：東西太多，無處存放。臨動身前，把幾箱子書存放在朋友家裡。把節余的錢存放在銀行里。

2、オブジェクトが見える層を形成するまで、オブジェクトを著陸させ、滯留させ、沈殿させる自然または機械的な方法の使用を指します。指運用自然或機械的方法,使物體降落、停留、沉澱,直至積成能看見的一層。

(2)旅行箱的日語擴展閱讀

用法：

1、「ストレージ」を意味するために使用されます。つまり、安全に何かを保持し、特定の場所に何かを置きます。用於表示「存放」，即為了安全保管某物，將某物放在某處。

2、オブジェクトに使用されるオブジェクトは、一般的なものを指し、金銭、財產、およびその他の貴重なまたは貴重なものも指すことができ、正式な書面による用語です。用於所放置的對象多指一般的東西，也可以指金錢、財物等貴重的或有某種價值的東西，是正式書面用語。

3、旅行するものに使用されます。 朱Ziqing「戻る」：「私はチケットを買う、彼は荷物の世話に忙しい」用於出行所帶的東西。朱自清 《背影》：「我買票，他忙著照看行李。」

⑶ 准備帶兩個行李箱過去 日語翻譯

二つのスーツケースを持って行くつもりです。

二つ的後面要加上の。

⑷ 我要把行李先寄存在這里 日語怎麼說（麻煩配一下假名）

我要把行李先寄存在這里的日語是「荷物を先にここに預けます」。內

句子中的」把「，不能說明它是容不是過去式的用法，需要結合語境。

語境來判斷動作是否已結束。從這句中文來看，用過去式也可以用一般式也可以的。

也可以翻譯成被動句，即行李被我寄存在車站。

日文：荷物は駅に預かってもらいました。

(4)旅行箱的日語擴展閱讀

寄存的日語說法

1、下足を預ける。

釋義：把脫下的鞋寄存起來。

2、寄託物。

釋義：委託保管品;寄存品。

3、供托。

釋義：供托局;寄存局。

4、貴重品を預ける。

釋義：寄存貴重物品。

5、預け。

釋義：寄存者;委託保管者。

6、預け物。

釋義：寄存品;委託保管品。

7、手荷物を預ける。

釋義：寄存行李。

8、駅に預けてある荷物を取りにいく。

釋義：到火車站去取寄存的東西。

9、これはわたしのではなく人の預かり物だ。

釋義：這不是我的,是別人寄存的東西。

參考資料來源：網路翻譯-我要把行李先寄存在這里

⑸ 日語中旅行箱的拉桿怎麼說

可以用下面兩個。
1）取っ手。意味把手。這個一般指固定的把手，伸縮的拉桿建議用下面的這個。
2）ハンドル。（外來語：handle）意為：方向盤，航舵，手柄。或拉手，拉桿。

⑹ 行李箱日語怎麼說

小的用：スーツケース（衣類などを入れて持ち歩く小型の旅行かばん）
大的用：トランク（大型で長方形の旅行用かばん）

⑺ 日語中的 スーツケース(旅行箱) 可以寫成りょこうはこ(旅行箱)嗎

因為都那麼用的。
這個問題就好比apple的中文是蘋果，但是蘋果有拼音pin guo,為什麼美國人不用pin guo 來表示apple一樣。

⑻ 日語行李稱重怎麼寫

行李稱重：來

1、荷物の重量を測自るにもつのじゅうりょうをはかる

2、荷物の計量を行うにもつのけいりょうをおこなう

(8)旅行箱的日語擴展閱讀：

乘坐飛機的時候需要行李稱重；

一個人可以托運的行李箱不超過20公斤。航空公司不同規定也不同，有的廉價航空規定不能超過5公斤，否則要另付費。

辦理登機牌的時候需要行李稱重；

如果超的不多，一般沒問題。

在值機櫃台，只對托運行李稱重，對於隨身行李不作檢查。

機場工作人員一般情況下不會檢查樓主的隨身行李。

若樓主的隨身行李超重的太誇張了，則另當別論。

⑼ 這是誰的行李用日語翻譯

因為要看說話的對象（是否使用敬語），所以表達會有一定的區別。
これは誰の荷物で內すか。（對朋友、容同學之類的平輩）

これはどなたの荷物ですか。（對陌生人）
これはどちら様のお荷物でしょうか。（對客人、長輩之類）