中國旅遊景點詳細介紹英文翻譯
『壹』 中國著名景點英文翻譯
九寨溝 Nine-village Valley
張家界 Zhang Jiajie
桂林山水 Guilin Scenery with Hills and Waters
十三陵 The Ming Tombs
秦始皇陵 The Emperor Qin Shihuang's Tomb
天安門廣場 Tian'anmen Square
人民英雄紀念碑 The Monument to the People's Heroes
毛主席紀念堂 Chairman Mao Memorial Hall
人民大會堂 The Great Hall of the People
故宮 The Forbidden City
天壇 The Temple of Heaven
頤和園 The Summer Palace
長城 The Great Wall
北海公園 Beihai Park
故宮博物院 the Palace Museum
革命歷史博物館 The Museum of Revolutionary History
紫金山天文台: Purple and Gold Hills Observation
黃果樹瀑布 Huangguoshu Falls
龍門石窟 Longmen Cave
蘇州園林 Suzhou Gardens
廬山 Lushan Mountain
天池 Heaven Poll
大雁塔 Big Wild Goose Pagoda
華山 Huashan Mountain
峨眉山 Emei Mountain
西湖 West Lake
布達拉宮 Potala Palace
滇池 Dianchi Lake
杜甫草堂 Du Fu Cottage
都江堰 Dujiang Dam
鼓浪嶼 Gulangyu Islet
岳陽樓 Yueyang Tower
黃鶴樓 Yellow Crane Tower
圓明園 The Ruins of Yuanmingyuan
安徽黃山 Mount Huang of Anhui
長江三峽 the Three Gorges on the Yangtze River
台灣日月潭 the Sun and Moon Lake of Taiwan
陝西秦始皇陵兵馬俑 Terra Cotta Warriors
『貳』 用英語介紹旅遊景點
寫作思路：確立中心，圍繞選材，確定重點，安排詳略，選材時要注意緊緊圍繞文章的中心思想，選擇真實可信、新鮮有趣的材料，以使文章中心思想鮮明、深刻地表現出來。
greatest building project in human history of civilization.
中國的長城是人類文明史中最偉大的建築工程。
It was built in Spring and Autumn period ，Warring states times, two thousand years ago.
長城建造於兩千年前的春秋戰國時代。
After the Qin state unified China. The chinese people connected the Great wall of various states.
秦國統一中國後，中國人把各個戰國的長城連接起來。
Two generations of wise people have constructed The Great Wall intensively. Vast its project. It looks like rainbow rolling forward. It was possible to be called world miracle.
聰明的兩代人曾經密集地建造長城，擴展了它的工程. 它看起來象彩虹，滾滾向前. 它有可能被稱作世界奇跡。
It is the must for chinese people. When you repair Great Wall's ruins in offical days.
You will not only could witness Great Wall's apparance that meandered in the hills and high moutains , but could also understand the chinese nation creation history , great wisdom and courage of chinese people. In December 1987, Great Wall was included in 『』World heritage Name list『』.
它是中國必須付出的代價，當你在正式的場合下，在廢墟中修建長城，你不僅會見證它在高山和峻嶺中婉延曲折的情景， 也會了解中華民族的創造歷史以及中國人的勇氣和智慧，在1987年12月，長城被歸錄在『』世界遺產名錄"中。
『叄』 關於中國各地名勝景點的英文翻譯
長城the great wall
紫禁城the fobbiden city
頤和園the summer palace
西湖the west lake
『肆』 中國旅遊景點介紹，（英語的）
故宮，意為過去的皇宮，就是過去人們常說的紫禁城，位於北京市中心。
故宮建成於明永樂十八年（1420年），佔地72萬平方米，建築面積16萬平方米，有宮殿建築9000多間，是中國乃至世界現存最大最完整的古代宮殿建築群。
Imperial Palace, Italy for past imperial palace, was Forbidden City which the past people often said that located at Beijing town center. the Imperial Palace completed the bright Yunglo 18 years in (in 1420), occupied a land area of 720,000 square meters, the floor space 160,000 square meters, had the palace to construct more than 9000, was Chinese and even the world extant most greatly most complete ancient times palace architectural complex.
『伍』 全國各地旅遊景點的中英文翻譯
中國旅遊景點中英文對照|Chinese Tourist attractions is bilingual in English and Chinese
人民大會堂 the Great Hall of the People
清東陵 Eastern Royal Tombs of the Qing Dynasty
乾清宮 Palace of Heavenly Purity
民族文化宮 the Cultural Palace for Nationalities
勞動人民文化宮 Working People's Cultural Palace
北京工人體育館 Beijing Worker's Stadium
仙人洞 Fairy Cave
黃果樹瀑布 Huangguoshu Falls
杜甫草堂 Du Fu Cottage
都江堰 Dujiang Dam
鼓浪嶼 Gulangyu Islet
觀音閣 Goddess of Mercy Pavilion
歸元寺 Guiyuan Buddhist Temple
甘露寺 Sweet Dew Temple
黃花崗七十二烈士墓 Mausoleum of the 72 Martyrs
華清池 Huaqing Hot Spring
昭君墓 Zhaojun's Tomb
黃山 Huangshan Mountain
天下第一關 the First Pass Under Heaven
桂林山水 Guilin Scenery with Hills and Waters
秦始皇兵馬俑 Qin Terra-Cotta Warriors and Horses Figurines
北海公園 Beihai Park
故宮博物院 the Palace Museum
革命歷史博物館 the Museum of Revolutionary History
天安門廣場 Tian'anmen Square
毛主席紀念堂 Chairman Mao Zedong Memorial Hall
保和殿 the Hall of Preserving Harmony
中和殿 the Hall of Central Harmony
長城 the Great Wall
午門 the Meridian Gate
紫金山天文台 Purple and Gold Hills Observation okky
紫禁城 the Forbidden City
御花園 Imperial Garden
頤和園 Summer Palace
天壇 Temple of Heaven
周口店遺址 Zhoukoudian Ancient Site
太和殿 the Hall of Supreme Harmony
祈年殿 the Hall of Prayer for Good Harvest
少年宮 the Children's Palace
烽火台the Beacon Tower
西山晴雪 the Sunny Western Hills after Snow
避暑山莊 the Imperial Mountain Summer Resort
龍門石窟 Longmen Stone Cave
蘇州園林 Suzhou Gardens
廬山 Lushan Mountain
天池 Heaven Pool
蓬萊水城 Penglai Water City
大雁塔 Big Wild Goose Pagoda
華山 Huashan Mountain
峨嵋山 Emei Mountain
石林 Stone Forest
白馬寺 White Horse Temple
白雲山 White Cloud Mountain
布達拉宮 Potala Palace
大運河 Grand Canal
滇池 Dianchi Lake
毛澤東故居 Mao Zedong's former Residence
周恩來故居 Zhou Enlai's former Residence
越秀公園 Yuexiu Park
岳陽樓 Yueyang Tower
南湖公園 South Lake Park
中山公園 Zhongshan Park
武侯祠 Temple of Marquis
灕江 Lijiang River
寒山寺 Hanshan Temple
靜心齋 Heart-East Study
黃鶴樓 Yellow Crane Tower
The Oriantal Pearl's Tower 東方明珠(Oriantal Pearl Broadcasting & TV Tower 東方明珠廣播電視塔)
Yuyuan Garden 豫園
Shanghai Science & Technology Museum 上海科技館
Jing'an Temple 靜安寺
Jinmao Tower 金茂大廈
Jinjiang Park 錦江樂園
The Bund 外灘
Town's God Temple 城隍廟
Longhua Temple & Pagoda 龍華寺與塔
Huangpu River Cruise 黃浦江游覽
First National Congress, Communist Party of China(C.P.C.) 中國共產黨第一次全國代表大會會址
Former Office of The Shanghai Delegation to The C.P.C. 中國共產黨代表團駐滬辦事處(周公館)
Guyi Garden 古漪園,嘉定南翔
Jade Buddha Temple 玉佛寺
Shanghai Botanical Garden 上海植物園
Shanghai Museum 上海博物館
The New People's Square 新人民廣場
Square Pagaoda & Screeb Wall 方塔和照壁,松江城區
Shanghai Urban Planning Exhibition Center(SUPEC) 上海城市規劃展示館
Shanghai Grand Theatre 上海大劇院
Shanghai Century Park 世紀公園
Shanghai Sheshan National Holiday Resort 上海佘山國家旅遊度假區
Shanghai DAGUANYUAN 上海大觀園,青浦商塌
拉薩市
布達拉宮 國家AAAA級景點 100.00 POTALA PALACE
大昭寺 國家AAAA級景點 70.00 JOKHANG TEMPLE
羅布林卡 NORBULINGKA 60.00 (SUMMER PALACE)
哲蚌寺 DREPUNG 55.00 MONASTERY (KLOSTER)
色拉寺 SERA 55.00 MONASTERY (KLOSTER)
帕拉魯布 PALALUMPUK 20.00 (HOELENTEMPEL)
小昭寺 20.00 RAMOCHE TEMPEL
甘丹寺 距拉薩單程70公里 45.00 GANDEN KLOSTER
納木錯 距拉薩單程240公里 80.00 NAMTSO LAKE
乃窮寺 NECHUNG 25.00 KLOSTER (STAATSORAKEL)
尼姑廟 DSA NONNENKLO 15.00 STER ANI SANGKHUNG
楚布寺 距拉薩單程70公里 45.00 TSUBU KLOSTER
熱振寺 距拉薩180公里 30.00 RETING KLOSTER
直貢寺 距拉薩160公里 45.00 DRIGUNG THEL KLOSER
日喀則
扎什倫布寺 TASHILUNPO KLOSTER 55.00
白居寺 PELKHOR CHOEDE(KUMBUM) 45.00
宗山城堡 江孜鎮內 20.00 TSONG BURG
夏魯寺 距日喀則單程30公里 30.00 SCHALU KLOSTER
薩迦寺 距日喀則單程180公里 45.00 SAKYA KLOSTER
班禪新宮 DIE SOMMERRESI DENG VON PANCHEN
桑丁寺 距日喀則單程160公里 20.00 SAMDING KLOSTER
珠峰 距日喀則單程400公里 MT EVEREST
米拉熱巴 距樟木100公里 MILAREBA
山南
桑耶寺 距澤當50公里 45.00 SAMYE KLOSTER
雍布拉康 距澤當30公里 30.00 YUMBU LAKANG
昌珠寺 位於雅礱河谷 30.00 TRANDRUK TEMPEL
藏王墓 距澤當30公里 25.00 DIE KOENIGSGRAEBER
敏珠林寺 距澤當70公里 25.00 MINDROLING KLOSTER
阿 里
神山 距拉薩1200公里 KAILASH
聖湖 DER MANASAROVA SEE
托林寺 距拉薩1400公里 80 THOLING KLOSTER
古格遺址 180 RUINEN VON GUGE
『陸』 用英語寫出15個中國有名的景點
1.The Great Wall 長城
萬里長城是古代中國在不同時期為抵禦塞北游牧部落聯盟侵襲而修築的規模浩大的軍事工程的統稱。長城東西綿延上萬華里，因此又稱作萬里長城。
現存的長城遺跡主要為始建於14世紀的明長城，西起嘉峪關，東至遼東虎山，全長8851.8公里，平均高6至7米、寬4至5米。長城是我國古代勞動人民創造的偉大的奇跡，是中國悠久歷史的見證。
『柒』 介紹中國旅遊地點的英文作文,帶中文翻譯
暑假游長白山
Summer tour in Chang Mountain
暑假，我參加了爸爸單位組織的旅遊活動，在這次活動中，我登上了長白山，看到了人們常談的「人間仙境」
Summer vacation, I took part in the dad unit of organization of tourism activities, in the event, I stepped on the Chang Mountain, see the people often talk about the "fairyland on earth"
那天清晨，我們來到了長白山的小天池。小天池的風景真美，湖水平如明鏡，微風輕佛，把叛變的花草樹木和岩石都倒映在碧波漣漪的小天池裡。碧綠的湖水和倒映中的林海峭壁融為一體，更為小天池的景緻添色不少。
Early that morning, we came to the small Tianchi in Chang Mountain. Beautiful scenery of the small Tianchi Lake, the lake level as a mirror, the breeze light Buddha, the mutiny of flowers and trees and rocks are reflected in the blue waves ripple the Tianchi small. The green lake and reflected in Linhai cliff together, more small Tianchi scenery add a lot of color.
八點左右，我們乘車去長白山頂，看長白山的天池。車沿著盤山道盤旅行駛，我坐在撤離，手裡拿著《長白山瀏覽圖》，真想插上翅膀快點兒飛到那兒，看看這舉世聞名的長白山天地。窗外，一座座大山在眼前掠過，一片片松林在眼前出現。汽車很快地到了長白山天池的旁邊。天池周圍屹立著十六座雄偉的峰戀，像一尊尊勇士。這十六座巨峰，有的像直插青天的寶塔；有的似瞪著眼睛的雷翁……
Eight pm, we ride to see the Tianchi Chang Mountain, Chang Mountain. Car along the winding road wheel travel drive, I sat in the evacuation, holding the Chang Mountain View Map ", really want to in wing hurry to fly there, look at the world-famous Chang Mountain of heaven and earth. Out of the window, a large mountain in the eyes, a piece of pine forest in the eyes. The car soon came to the side of the Tianchi in Chang Mountain. Tianchi around the sixteen majestic peaks of love, like a statue of honor. The sixteen seat Jufeng, some like blue line pagoda; some like staring Lei Weng......
接著，我們離開了天池，坐車到長白山下看瀑布。瞧那飛流的瀑布，似一條銀白色的帶子從巍巍山峰上傾瀉下來。它轟鳴著，喧嚷著，響聲震耳欲聾，千絲萬縷的水絲匯成澎湃的瀑布，激流並進出千滴萬粒的水珠，在陽光照射下閃著銀光。耳畔不由想起唐代大詩人禮拜的千古名句：「飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。」
Then, we left the Tianchi, the car to see the falls under the Chang Mountain. Look at the waterfall, like a silver white ribbon from the towering mountains down. It roared loud a,, the noise was deafening, countless water wire merged into the surging waterfall, stream and import and drop one thousand million grains of drops of water, in the sunlight flash of silver light. I do not think a great poet of the Tang Dynasty worship line: "waterfalls three thousand feet, the suspect is the Milky Way fell nine days."
我站在長白山天池旁，被這人間仙境深深迷住了，我真想大聲呼喊：「我愛這人間仙境，我愛祖國的打好河山！」
I stand beside the Tianchi in Chang Mountain, is fascinated by this fairyland on earth, I really want to shout loudly: "I love this fairyland on earth, I love the motherland, the play good rivers and mountains!"
『捌』 全國著名旅遊景點英文名稱
1.長城（Great Wall）
長城又稱萬里長城，是中國古代的軍事防禦工程，是一道高大、堅固而連綿不斷的長垣，用以限隔敵騎的行動。長城不是一道單純孤立的城牆，而是以城牆為主體，同大量的城、障、亭、標相結合的防禦體系。
拓展內容：
中國的景觀旅遊資源相當豐富。這些風景名勝區從不同的角度可以有不同的劃分，以其主要景觀的不同，大體上可分為如下八種類型：1.湖泊風景區（白洋淀、杭州西湖、武漢東湖，新疆天山天池、青海湖、丹江口水庫) 2.山嶽風景區（燕山、泰山、衡山、華山、阿里山) 3.森林風景區(西雙版納、湖南張家界、河南寶天曼、四川卧龍、湖北神農架） 4.山水風景區(桂林灕江、長江三峽、武夷九曲溪） 5.海濱風景區(海南天涯海角、廈門、大連) 6.休閑療養避暑勝地(河北北戴河、江西廬山) 7.宗教寺廟名勝區（九華山、敦煌莫高窟、洛陽龍門、嵩山、武當山等） 8.革命紀念地(延安、涉縣、西柏坡、遵義)。
『玖』 中國名勝古跡英文介紹
中國十大名勝古跡
1.北京故宮：
北京故宮古稱紫禁城，是明清兩朝的24代皇帝的宮殿，也是我國現存最完整的宮殿的群體。
2.八達嶺長城：
八達嶺長城被列入了《世界遺產名錄》的中國古代偉大的萬里長城，它體現了我們國古代人民的智慧結晶！
3.承德避暑山莊：
承德避暑山莊位於河北省，又稱熱河行宮，建於清朝是皇家別園。
4.兵馬俑：
兵馬俑是中國第一個封建皇帝的皇陵，修建了36年之久，是一座雄偉的地下皇宮。
5.長江三峽：
長江三峽西起重慶白帝城，全長204千米，稱峽江。
6.桂林山水：
桂林山水是我國著名的風景城市。因為多玉桂樹而得名，有「桂林山水甲天下」之稱。
7.蘇州園林：
蘇州是我們國著名的歷史古城，有園林城市之稱。
8.黃山：
黃山是我國著名的風景名山，它有泰山之雄，峨嵋之秀，華山之險，衡山之煙雲，廬山之瀑布等。
9.杭州西湖：
杭州西湖為與杭州西部，又稱西湖子，風景秀麗，具山水之勝，園林之美。
10.日月潭：
日月潭位於台灣省南投縣東玉山之北，是台灣最大的天然湖泊，被譽為「雙潭秋月」是台灣八大景點之一。直飲水。
『拾』 急求一篇中國旅遊景點的英文介紹
介紹嘉興的
Jiaxing has abundant culture relics and tourism interests. There are beautiful tide, lakes and rivers. To the south of city, there are the revolutionary saint place of South Lake and other places like Xitang-living ancient town of thousands of years; 9 dragon sea shore of the south east coast of Pinghu, which is called the .Oriental Hawaii; south and north lake of Haiyan, which is famous for a truly water and mountain; Qiantang river tide, a wonder of Haining; Wu Zhen, the birth place of Maon in Tongxiang. In addition, there are more than 130 county level culture relics protection places.
In 2002, the tourism instry of the city saw a sustained increase by receiving overseas guests of 224,300, which is 133.3% higher than that of last year; receiving domestic guest of 8.59 million, which is 21.5% higher than that of last year.
Jiaxing has passed the evaluation of the state tourism bureau and becomes an excellent tourist city in China