西安旅遊景點中英介紹

㈠ 西安旅遊景點介紹

第一、二天：兵馬俑、秦始皇陵、華清池、華山
1.在西安火車站東廣場(火車站售票口前面)坐游5（306）路到兵馬俑下。
提示：游5（306）路車輛擁有標準的外形。灰色黃海大巴門徽上印製著「西安公共交通總公司」標志，前擋風玻璃頂端有「306工人先鋒號」標志，風擋上側印有「緩堵保暢」字樣。司乘人員身穿的公交制服，右臂上有藍色標識的星牌。每輛車都按規定路線行駛，車上會有乘務員按標准進行普通話和啞語報站，用英語進行沿途景點介紹。正規游5等車時要排隊上車，到車上才買票，尤其是不會提前售票，不售往返票。廣場上有很多游5（306）路黑車，千萬不要坐，以免上當。
現在秦始皇帝陵博物院是通票（包括秦始皇兵馬俑博物館、秦始皇陵、秦始皇陵遺址公園、百戲俑坑博物館、石鎧甲博物館。博物院內交通不收費，即遊客乘坐院內交通工具不再收費）。
2.參觀完兵馬俑，在兵馬俑坐307路、914路、游5（306）路，華清池下。瀏覽華清池。
華清池內主要景點：芙蓉園、唐御湯遺址、貴妃池、梨園、唐代水井、驪山溫泉、碑海書林、九龍湖、五間廳等。
注意：在臨潼吃飯時小心被宰，吃飯前先看好菜單價格。最好找有笑臉標志的飯館（現在臨潼所有的飯館分為三種，都有標志）。
3.游覽完華清池後，你在臨潼汽車站坐長途汽車去華山，汽車從臨潼到華山一般不到三個小時。當天晚上爬華山。我這樣安排，你不用跑冤枉路還可以省一天的住宿費。
4.第二天下午5點在華山坐西安游1路公交車（票價22元）返回西安。
第三天、四天：法門寺、昭陵、乾陵
1.在西安火車站東廣場(火車站售票口前面)坐游2路（每天只有早8點一班）到法門寺。
2.參觀完法門寺，在法門寺坐車到扶風，在扶風縣城坐開往禮泉、乾縣、永壽、彬縣的車，在禮泉縣城下車，換開往煙霞、北屯方向的車，到昭陵博物館下。參觀完昭陵後在禮泉坐車乾縣。在禮泉或乾縣住一夜。
3.參觀完乾陵在乾縣坐車回西安（從乾陵回西安的游3是下午3點在乾陵發車）。
法門寺美食：豆腐腦、澆湯面、餷酥、鍋盔饃夾辣子、岐山哨子面。
法門寺特產：法門寺素餅、鹿糕京、秦淑、鳳黨、五味子、岐山稍子面、臘驢肉、馬勺臉譜、罩金漆器、木板年畫等。
註：最好到乾縣住。乾縣的鍋盔很有名，可以放一個星期都不會壞。在乾縣吃羊肉泡饃（用乾縣鍋盔）別有一番滋味。
第五、六天：陝西省歷史博物館、大雁塔、大唐芙蓉園、曲江海洋館、寒窯、曲江遺址公園、大雁塔北廣場、小雁塔(西安博物院)、西安碑林博物館、明城牆、鍾樓、鼓樓、鍾鼓樓廣場、回民一條街
1.（第一天）現在陝西省歷史博物館免費了。推薦先去省博是因為省博現在免費但不免票（帶上有效身份證件領票）。每天參觀得人比較多，不早點去，領票排隊時間比較長。坐公交在翠華路下。
2.參觀完陝博可以坐公交到大雁塔南廣場下進大雁塔。
3.游覽完大雁塔，在大雁塔南廣場坐公交到大唐芙蓉園下，進大唐芙蓉園。
4.從大唐芙蓉園南門出，在大唐芙蓉園南門坐601路、游8(610)路，曲江海洋世界下。進曲江海洋館。
5.在曲江海洋世界坐601路、游8(610)路，大唐芙蓉園南門下，往東（回）到曲江遺址公園。
6.從曲江遺址公園到寒窯（王寶釧等薛仁貴居住十八年的地方）。
7.參觀完寒窯後，在寒窯路西口坐22路，大雁塔下。到大雁塔北廣場看音樂噴泉（大雁塔北廣場音樂噴泉是亞洲第一大音樂噴泉。最好看晚上8點半那一場，有音樂和燈光）。
8.（第二天）坐公交在小雁塔下。進西安博物院。
9.在小雁塔坐五龍專線、40路，文昌門下，進文昌門是就是碑林博物館。
10.參觀碑林博物館。可以順著碑林南圍牆一直往西走到書院門步行街（書院門步行街都是書法和一些手工製品，一般看看就行了，不要買。如果實在想買的話，只調一些小玩意買，小心被宰喲）到南門，從南門上明城牆。
11.下城牆後，坐公交或走到鍾樓。下鍾樓地下通道購票上鍾樓，游覽完鍾樓從鍾鼓樓廣場到鼓樓（建議上了鍾樓就不要上鼓樓），游覽完鼓樓後，可以從鼓樓兩面往北進回民一條街。哪裡是西安回民小吃最全的地方。
12.如果時間富裕，可以到鍾樓東面東大街200米的騾馬市步行街。

㈡ 誰有關於西安著名旅遊景點的英文介紹

這是來兵馬自俑的英文介紹http://www.bmy.com.cn/index_eng.htm

㈢ 西安旅遊景點介紹麻煩幫我翻譯成英文

Shaanxi is one of civilized important , all together China headstream, as far back as having
Lantian Man to grow work here right away in the front for 1000000 years, starting from the 11th
century B.C., successively have 13 in history dynasty found a capital here. Shaanxi Province field
of being that our country cultural relics and historic sites gathers together , name of having "the
natural history museum ": Acient Chang An county City historical remains, are known as eighth

Shaanxi not only cultural relics and historic sites is a lot of , but also natural scene is
beautiful: Have precipitous West Hua Mountain and Lin Tong Mt. black horse intelligent and elegant;
Huanghe River kettle mouth waterfall having rapids to surge; Still have the organism's habits
tourist area giving first place to protecting a giant panda waiting for a rare animal. Not only
northern Shaanxi highland be Chinese revolution base area , but also be Shaanxi folk custom local
manners and feelings headstream: Shaanxi opera loud and sonorous , vehement gong and drum ,
consummate paper-cut and extremely rich life breath peasant painting etc. , the sight having
attracted more and more many attention's all with it's culture thick and heavy bottom rhyme and
distinctive loess amorous feeling.

largest in the world miracle Qin Shi Huang's Buried Sculpture Legion , grand grand sight 72
emperors mausoleum big or small, ... Distant vast China civilization makes everyone first the
people who arrives at Shaanxi not excavate heart profundity meditating on the past conscientiously
swinging thought.

㈣ 西安旅遊景點英文介紹

Big Wild Goose Pagoda
Originally built in 652 ring the reign of Emperor Gaozong of the Tang Dynasty (618-907), it functioned to collect Buddhist materials that were taken from India by the hierarch Xuanzang.

Xuanzang started off from Chang'an (the ancient Xian), along the Silk Road and through deserts, finally arriving in India, the cradle of Buddhism. Enring 17 years and traversing 100 countries, he obtained Buddha figures, 657 kinds of sutras, and several Buddha relics. Having gotten the permission of Emperor Gaozong (628-683), Xuanzang, as the first abbot of Da Ci'en Temple, supervised the building of a pagoda inside it. With the support of royalty, he asked 50 hierarchs into the temple to translate Sanskrit in sutras into Chinese, totaling 1,335 volumes, which heralded a new era in the history of translation. Based on the journey to India, he also wrote a book entitled 'Pilgrimage to the West' in the Tang Dynasty, to which scholars attached great importance.

First built to a height of 60 meters (197 feet) with five stories, it is now 64.5 meters (211.6 feet) high with an additional two stories. It was said that after that addition came the saying-'Saving a life exceeds building a seven-storied pagoda'. Externally it looks like a square cone, simple but grand and it is a masterpiece of Buddhist construction. Built of brick, its structure is very firm. Inside the pagoda, stairs twist up so that visitors can climb and overlook the panorama of Xian City from the arch-shaped doors on four sides of each storey. On the walls are engraved fine statues of Buddha by the renowned artist Yan Liben of the Tang Dynasty. Steles by noted calligraphers also grace the pagoda.

As for the reason why it is called Big Wild Goose Pagoda, there is a legend. According to ancient stories of Buddhists, there were two branches, for one of which eating meat was not a taboo. One day, they couldn't find meat to buy. Upon seeing a group of big wild geese flying by, a monk said to himself: 'Today we have no meat. I hope the merciful Bodhisattva will give us some.' At that very moment, the leading wild goose broke its wings and fell to the ground. All the monks were startled and believed that Bodhisattva showed his spirit to order them to be more pious. They established a pagoda where the wild goose fell and stopped eating meat. Hence it got the name 'Big Wild Goose Pagoda'.

The Terracotta Army (Chinese: 兵馬俑; Pinyin: Bīng Mǎ Yǒng; literally "military servants") or Terra-cotta Warriors and Horses is a collection of 8,099 life-size terra cotta figures of warriors and horses located in the Mausoleum of the First Qin Emperor (秦始皇陵; Qín Shǐ Huáng Líng). The figures were discovered in 1974 near Xi'an, Shaanxi province,

The terracotta figures were buried with the first Emperor of Qin (Qin Shi Huang) in 210-209 BC. Consequently, they are also sometimes referred to as "Qin's Army."

The Terracotta Army of China was discovered in March 1974 by local farmers drilling a well to the east of Mount Li. Mount Li is the name of the man-made necropolis and tomb of the First Emperor of Qin; Qin Shi Huang. Construction of this mausoleum began in 246 B.C. and is believed to have taken 700,000 workers and craftsmen 36 years to complete. Qin Shi Huang was interred inside the tomb complex upon his death in 210 B.C. According to the Grand Historian Sima Qian, The First Emperor was buried alongside great amounts of treasure and objects of craftsmanship, as well as a scale replica of the universe complete with gemmed ceilings representing the cosmos, and flowing mercury. representing the great earthly bodies of water. Recent scientific work at the site has shown high levels of mercury in the soil of Mount Li, tentatively indicating an accurate description of the site』s contents by Sima Qian.

The tomb of Qin Shi Huang is near an earthen pyramid 76 meters tall and nearly 350 meters square. The tomb presently remains unopened. There are plans to seal-off the area around the tomb with a special tent-type structure to prevent corrosion from exposure to outside air. However, there is at present only one company in the world that makes these tents, and their largest model will not cover the site as needed.

Qin Shi Huang』s necropolis complex was constructed to serve as an imperial compound or palace. It is comprised of several offices, halls and other structures and is surrounded by a wall with gateway entrances. The remains of the craftsmen working in the tomb may also be found within its confines, as it is believed they were sealed inside alive to keep them from divulging any secrets about its riches or entrance. It was only fitting, therefore, to have this compound protected by the massive terra cotta army interred nearby.

㈤ 用英語說西安著名景點，

兵馬俑:The Terra Cotta Warriors華清池Huaqing pool西安城牆Xi'an city Wall半坡遺址 Half way up the mountain site 阿房宮遺址 Palace site of room of A驪山Li mountain 小雁塔Small Wild Goose Pagoda 華山:Mount Hua 興慶公回園Xingqing Park.鍾樓答 bell tower 鼓樓 drum-tower慈恩寺benevolence

㈥ 關於西安旅遊的英語作文 80詞

Dear Andy，
How is everything going? 近來可好？
 Last year I travelled to Beijing and spent a happy summer vocation. 去年我去了北京旅遊,在那裡度過了一個愉快的暑假。
It was sunny,but a little hot. 那裡的天氣晴朗,但是有點版熱
 I visited many places of interest such as the Great Wall, the Palace Museum and Summer Palace. 我參觀了權許多名勝古跡,如：長城、故宮、頤和園等。
I spent a week staying there.我在那裡呆了一個星期。 
I had a great time. But there were many people and every place was very crowded. 我玩得很愉快,但是人很多,每個地方都比較擁擠。
Yours,
Wang Dan

㈦ 西安旅遊景點介紹

大慈恩寺（玄奘法師專門從事譯經和藏經之處）、大雁塔（安置玄奘法師從印度帶回的佛像，舍利和梵文經典）、大雁塔北廣場（亞洲最大的噴泉廣場和最大的水景廣場）、陝西歷史博物館（陝西出土文物精品藏地）、曲江遺址公園（目前西安市最大的游樂公園）、大唐不夜城(中國第一文化MALL)、西安碑林博物館（全國最多的碑石藏地）、明城牆（中國現存最完整的一座古代城垣建築）、鍾樓（我國古代遺留下來眾多鍾樓中形制最大、保存最完整的一座）、鼓樓（比鍾樓大四歲，迄今已有625年歷史）、曲江寒窖（是傳說王寶釧苦守寒窯十八年等待丈夫薛平貴的地方）、曲江海洋世界（海洋動物）、西安秦嶺野生動物園（西北首家野生動物園）、翠華山（國家級森林公園）、南五台（佛教聖地之一）、太白山(關中八景之一)、大唐芙蓉園（盛唐風貌的大型皇家園林式文化主題公園）、大明宮國家遺址公園（唐朝盛世的皇宮）、西安半坡博物館（原始社會母系氏族聚落遺址）、華 山（五嶽之一）、秦始皇兵馬俑（秦始皇陪葬陶俑）、華清池（唐玄宗和楊貴妃的行宮別墅）、秦始皇陵、兵諫亭（西安事變時蔣介石藏身處）、臨潼博物館（地方誌歷史博物館）、驪山（被稱為關中八景」之一的「驪山晚照」；烽火戲諸侯的「烽火台」；紀念西安事變的兵諫亭；紀念女媧補天的老母殿）、法門寺（供奉釋迦牟尼佛舍利之處）、法門寺博物館（收藏、展示法門寺唐塔地宮出土珍貴文物之處）、乾陵（唐高宗李治和中國歷史上唯一的女皇帝武則天的合葬陵）、永泰公主墓（武則天之女永泰公主）、懿德太子墓（武則天之子懿德太子）、章懷太子墓（武則天之子章懷太子）、黃帝陵軒轅廟（中華民族始祖軒轅帝的陵園）、茂陵博物館（漢武帝劉徹的陵墓）、昭陵博物館（唐太宗李世民的陵墓）、漢陽陵（漢景帝劉啟和皇後王氏的合葬陵，到漢陽陵博物館必看幻影成像）。