澳大利亞旅遊簽證材料需要翻譯
❶ 澳大利亞短期旅遊簽證資料中中文資料，如戶口本等需要翻譯成英文嗎
停留期限
根據不同情況，澳洲旅遊簽證可以申請單次出入境，或多次入境簽證，在澳洲旅遊的停留期限為每次3個月、6個月或12個月三個時間段。通常情況下，3個月期限的旅遊簽證基本可以滿足旅客需要。如果需要停留期更長的簽證，則需要符合特定的一些條件。例如：申請人的子女為澳洲公民或永久居民，而且已經遞交了移民申請正在申請過程中，這種情況下，移民官會考慮批復較長期限的旅遊簽證。或者您來澳洲旅遊是為了商務，因商務工作要求需要延長至6個月或者1年。
澳洲旅遊簽證是為了滿足申請人短期訪問澳大利亞而設的簽證類別。因此在一般情況下，此簽證最長允許停留在澳州不能超過12個月。
所需資料：
676所需資料
1.填寫表格：48RCHS表；54 表；
2.本人有效護照的 原件；
3.護照規格照片一張；
4.申請人戶口本正本復印件；
5.資金證明：
個人存款證明（建議有5萬存款的定期存單），股票和有價證劵證明，房產證明，車輛證明等；
和能反映出您的存款歷史或工資收入的銀行存摺復印件；信用卡明細單和信用額度證明。註：如果您在澳大利亞的朋友或親戚為您的旅行提供經濟資助，請提供他們的邀請信及有能力提供經濟資助的證明）；邀請人的姓名和聯系方式及澳大利亞簽證的復印件。
在職（學）人員需提供：工作單位準假信，同時在信上註明：
· 你的職位和薪資
· 在職時間
· 批准休假時間
·簽發批準的負責人員的姓名和聯系方式
註：
· 私營業主需提供營業執照公證件（復印件）
· 退休人員需提供退休證公證件（復印件）
· 在讀學生需提供在讀證明 。
特定申請人的補充材料要求
· 體檢結果（如需要體檢）
· 申請人出生證明，上面註明父母雙方的姓名
· 父母結婚證的復印件（最好公證）
· 學校就讀證明
如果父母雙方都不陪同孩子（申請人）出行，需提供補充：
· 所有不同行的父母的身份證復印件（最好公證）
· 所有不同行的父母的書面簽名授權，上面註明：同意子女赴澳旅行，註明大致的旅遊日期和天數；註明同意單次還是多次入境;註明不隨行父母的聯系方式。
1229 表格（點擊網站內下載）-簽發給18 歲以下孩子澳大利亞簽證同意書。
請注意：
· 除了護照原件之外，您不要郵寄任何文件的原件；最好保留一份您護照首頁的復印件，以備健康檢查時使用；
· 中文文件請附英文翻譯件。
過去你曾經到過澳大利亞，請另外補充：
自上次訪澳後，如您的個人情況已發生變化，請提供一份陳述相關變化的聲明，並提供相應的證明材料。
例如：
· 如您已退休，請提供退休證復印件
· 如您已畢業，請提供相關教育機構的證明
如何申請：
向澳大利亞駐中國大使館申請，推薦通過郵寄方式遞交旅遊簽證所需資料，將申請表、護照和申請材料寄到指定地址。
重點提示
1.申請澳洲旅遊簽證時所准備材料必須真實。
2. 辦理澳洲旅遊簽證的資金證明要充分。
3. 不能有移民傾向。
以上幾點都是是否能順利辦理澳洲旅遊簽證的決定性因素。
❷ 澳大利亞簽證，戶口本需要翻譯嗎
停留期限
根據不同情況，澳洲旅遊簽證可以申請單次出入境，或多次入境簽證，在澳洲旅遊的停留期限為每次3個月、6個月或12個月三個時間段。通常情況下，3個月期限的旅遊簽證基本可以滿足旅客需要。如果需要停留期更長的簽證，則需要符合特定的一些條件。例如：申請人的子女為澳洲公民或永久居民，而且已經遞交了移民申請正在申請過程中，這種情況下，移民官會考慮批復較長期限的旅遊簽證。或者您來澳洲旅遊是為了商務，因商務工作要求需要延長至6個月或者1年。
澳洲旅遊簽證是為了滿足申請人短期訪問澳大利亞而設的簽證類別。因此在一般情況下，此簽證最長允許停留在澳州不能超過12個月。
所需資料：
676所需資料
1.填寫表格：48RCHS表；54 表；
2.本人有效護照的 原件；
3.護照規格照片一張；
4.申請人戶口本正本復印件；
5.資金證明：
個人存款證明（建議有5萬存款的定期存單），股票和有價證劵證明，房產證明，車輛證明等； 和能反映出您的存款歷史或工資收入的銀行存摺復印件；信用卡明細單和信用額度證明。註：如果您在澳大利亞的朋友或親戚為您的旅行提供經濟資助，請提供他們的邀請信及有能力提供經濟資助的證明）；邀請人的姓名和聯系方式及澳大利亞簽證的復印件。
在職（學）人員需提供：工作單位準假信，同時在信上註明：
· 你的職位和薪資
· 在職時間
· 批准休假時間
·簽發批準的負責人員的姓名和聯系方式
註：
· 私營業主需提供營業執照公證件（復印件）
· 退休人員需提供退休證公證件（復印件）
· 在讀學生需提供在讀證明 。
特定申請人的補充材料要求
· 體檢結果（如需要體檢）
· 申請人出生證明，上面註明父母雙方的姓名
· 父母結婚證的復印件（最好公證）
· 學校就讀證明
如果父母雙方都不陪同孩子（申請人）出行，需提供補充：
· 所有不同行的父母的身份證復印件（最好公證）
· 所有不同行的父母的書面簽名授權，上面註明：同意子女赴澳旅行，註明大致的旅遊日期和天數；註明同意單次還是多次入境;註明不隨行父母的聯系方式。
1229 表格（點擊網站內下載）-簽發給18 歲以下孩子澳大利亞簽證同意書。
請注意：
· 除了護照原件之外，您不要郵寄任何文件的原件；最好保留一份您護照首頁的復印件，以備健康檢查時使用；
· 中文文件請附英文翻譯件。
過去你曾經到過澳大利亞，請另外補充：
自上次訪澳後，如您的個人情況已發生變化，請提供一份陳述相關變化的聲明，並提供相應的證明材料。
例如：
· 如您已退休，請提供退休證復印件
· 如您已畢業，請提供相關教育機構的證明
如何申請：
向澳大利亞駐中國大使館申請，推薦通過郵寄方式遞交旅遊簽證所需資料，將申請表、護照和申請材料寄到指定地址。
重點提示
1.申請澳洲旅遊簽證時所准備材料必須真實。
2. 辦理澳洲旅遊簽證的資金證明要充分。
3. 不能有移民傾向。
以上幾點都是是否能順利辦理澳洲旅遊簽證的決定性因素。
❸ 澳洲簽證中文文件翻譯
神啊~~來~~ 辦個旅遊需要那麼多自東西嗎？如果申請3個月以內的旅遊簽證，只需要5個工作日就下來了，超簡單的，申請6個月以上的須作體檢，審理時間等待澳領館通知，沒有太大問題的話也7個工作日就下來了 需要的材料1.二寸照片2張2.申請表，需用英文填寫3.澳洲發出的邀請信，中文就可以了，但是需要澳洲的郵戳4.申請人的資金存款證明 越多越好5.申請人護照，需要有效期6個月以上
❹ 澳大利亞簽證 翻譯件 要提供嗎
旅遊簽證已經不需要提供翻譯件。
其他簽證依然需要提供翻譯件（一般都是公證件）的。
若答案對您有幫助，請別忘了採納噢！謝謝！
❺ 澳洲旅遊簽證，護照，結婚證，戶口本，身份證，這些需要翻譯英文嗎
護照不用翻譯，其他的材料都需要提供中英文的對照件，比如結婚證要麼提供公正件版，要麼提權供復印加翻譯件。翻譯不用去公證處的，因為旅遊簽證要求並不是很嚴格，要求你材料真實就可以。如果你英語可以，自己翻譯都行。祝你好運，有問題追加問吧。
❻ 去澳大利亞自由行簽證需要哪些資料
澳洲自由行簽證所需資料
個人基本資料：
1、護照原件及復印件 護照尾頁需持照人親筆簽名；有效期需至少半年（從所申請簽證有效期最後一天算起）；護照至少有2頁供使用的簽證空白頁；護照發放期不能超過十年；如有舊護照必須全部提供。
2、照片 2張大一寸藍底或者白底相片
3、身份證復印件 新一代身份證，需復印正反兩面且不能過期，內容必須清晰。
4、戶口本復印件 請提供本人所在戶口本上全體成員每一頁的復印件，如是集體戶口，請提供首頁及本人頁即可。
5、個人資料表 請必須每項如實詳細、工整填寫，如提供虛假錯誤信息有可能導致拒簽
6、結婚證復印件
❼ 去澳大利亞旅遊簽證需要什麼材料
基本材料
1.提供以下文件的復印件；
2. 除了護照原件之外，不要郵寄任何其他文件的原件；
3. 保留一份申請人護照首頁的復印件，以備健康檢查時使用；
4. 中文文件請附英文翻譯件；
5. 將此核對表填寫完整後，放在申請人的簽證申請首頁。
簽證申請表格與簽證申請費
1.適用於中國公民– 用英文完整填寫 48R CHS表
2.用英文和中文填寫 54表 – 家庭成員表
3.簽證申請費(如申請遞交在北京簽證處，還需加收 EMS 回郵快遞費)
個人資料
1.本人有效護照及舊護照（原件）
2.本人護照首頁的復印件（包含本人信息頁，如名字，出生年月等）
3.近期護照規格照片一張，需粘貼在申請表格上的相應位置
4.本人戶口本整本復印件
資金證明
1.證明申請人有足夠資金赴澳旅行的材料，例如：
1）能反映出申請人的存款歷史或工資收入的銀行存摺復印件；
2）本人有歷史紀錄的存款和收入證明；
3）信用卡明細單和信用額度證明；
4）其他資產證明。
5）如果申請人在澳大利亞的朋友或親戚為申請人的旅行提供經濟資助，請提供他們的邀請信及有能力提供經濟資助的證明。
工作證明和在讀證明
在職人員需提供工作單位準假信，信上註明：
1）申請人的職位和薪資；
2）在職時間；
3）批准休假；
4）簽發准假信的人員的姓名和聯系方式。
5）私營業主需提供營業執照復印件
6）退休人員需提供退休證復印件
7）在讀學生需提供在讀證明
其他材料
1. 如申請人的申請遞交在北京簽證處，護照和簽證結果將通過 EMS 郵政特快專遞寄還給申請人，請提供一張寫有中文回郵地址的 EMS 郵件詳情單。如申請遞交在上海或廣州簽
證處，則需提供申請人的中文回寄地址和電話號碼。
2. 赴澳探親訪友的申請人還需提供：
1)邀請人的姓名和聯系方式；
2) 他們的護照或澳大利亞簽證的復印件。
特定申請人的補充材料要求
1.如果目前持有其它赴澳簽證或已經申請了其它赴澳簽證, 請提供詳細情況.
2.如果目前持有其它護照或曾持有過其它護照, 請提供詳細情況和護照號碼
3.如果申請人已經持有赴澳有效簽證, 請務必作出聲明. 任何新的澳大利亞簽證會自動中止目前的有效簽證.
4.如果申請人需要進行健康檢查，澳大利亞移民局將在申請人提交申請以後通知申請人，請自行做好安排去移民局指定的醫院進行體檢。
18歲以下需要准備的材料
18周歲以下的孩子 是否已提供證明父母和子女關系的材料：
1. 出生證明，上面註明父母雙方的姓名；
2. 父母結婚證的復印件（如果適用）。
3. 學校就讀證明（如果適用）
如孩子的父母或法定監護人中有一方，或雙方都不隨行，需提供：
1.所有不隨行父母的身份證復印件；
2.所有不隨行父母的書面簽名授權，上面註明：
3.同意子女赴澳旅行 參閱：1229表格-簽發給18歲以下孩子澳大利亞簽證同意書
4.大致的旅遊日期和天數
5.同意單次還是多次入境
6.不隨行父母的聯系方式
如果一個孩子在澳期間由父母、合法監護人或親屬以外的其他人照顧，需提供負責照顧孩子的人員簽署的提供支助聲明書。 參閱：1257表格-擔保聲明
如果有涉及孩子監護權的問題，簽證處可能會在審理過程中要求提供進一步的補充資料。
❽ 澳大利亞旅遊簽證需要提供身份證戶口本要翻譯件嗎
彩色復印件即可 不需要翻譯
回答完畢
什麼時候澳大利亞簽證中心還需要提供翻譯件了 北京澳大利亞和紐西蘭簽證中心和我們公司在同一個樓上東方銀座 天天送也沒讓提供翻譯件啊 請不要誤導大家
❾ 澳洲旅遊簽證材料里，戶口本每一頁都要翻譯嗎
澳大利亞旅遊簽證需要提供身份證戶口本要翻譯件。所需材料如下：所需材料填妥的DS-160申請表發自在美國的親屬或朋友的邀請信，或證明參加了旅遊團或會議的信件。(自2010年3月1日起，將全部啟用DS-160在線申請表)證明申請人經濟能力或在美
❿ 請問自己准備申請澳大利亞簽證的材料翻譯件有什麼要求
澳大利亞簽證材料的翻譯件是要有翻譯公司蓋章的， 你可以直接找公司詢價，版 自己翻譯好之後公司幫你蓋章價錢權便宜些。
網上很多模板，你可以挑著用，澳洲移民局沒有規定具體格式。
學生證 身份證 護照不需要翻譯。
另外提醒：DIY澳洲簽證是不能用電子簽證的， 你要提前2-3個月簽證，流程要事先熟悉。