對話口譯美國旅遊業

Ⅰ 給我一個關於旅遊英語的3情景對話

STUART: I'm glad I brought my jacket on this trip.史都爾：還好這趟行程我有帶夾克來。
SHARON: Yes, I didn't know Washington, DC got so cold in winter.雪倫：是啊，我不知道華盛頓特區的冬天這么冷。
STUART: What would you like to do today?史都爾：今天想做什麼？
SHARON: I really think we should take a tour of the White House.雪倫：我真的覺得應該去參觀白宮。
STUART: I thought we could go to some of the museums.史都爾：我覺得可以去參觀博物館。
Don't you want to see the museums?你不想去嗎？
SHARON: Of course. But today I feel like seeing the White House.雪倫：當然想啊，但是今天我想去白宮。
We should see it first, because it's the most famous historical building here.我們應該先去那裡，因為它是這里最有名的歷史建築。
STUART: I don't agree. I think the Capitol building is the most famous.史都爾：我不這么認為，美國國會大廈才是最有名的。
But okay. If you want to see the White House, we'll go see it.不過沒關系，如果你想去白宮，那就去吧。
I'm just afraid it will be boring.我只是怕會很無聊。
SHARON: Boring? How can it be boring? It sounds very interesting to me.雪倫：無聊？怎麼會呢？我覺得很有趣啊。
STUART: But it's the White House. The president and his family live there.史都爾：白宮是總統和他的家人住的地方。
They won't let us see most of it. Probably we can only see a couple of rooms.他們很多地方不會讓人參觀的，或許只能參觀幾間展覽室而已。
SHARON: No, that's not true.雪倫：不是這樣。
The White House is very big. And there are a lot of historical exhibits there.白宮很大，有很多歷史文物。
The tour will take us through many different rooms. I read about it in the guide.導遊人員會帶我們參觀各個展覽室，旅遊指南上有說到。
STUART: Hmm. If that's true, then the security there must be very good.史都爾：如果是這樣，那麼保安工作要做得非常好才行。
Because it's strange to think they will let people walk around in the White House.因為隨便讓人在白宮走動是很奇怪的。
SHARON: I'm sure the security is very tight.雪倫：我相信保安工作一定很嚴謹，
Probably they will make us walk through metal detectors like at the airport.可能像機場那樣必須通過偵測器。
STUART: So I can't take my gun then.史都爾：那麼我就不能帶槍啰！
SHARON: Don't always joke like that! You don't have a gun.雪倫：別老是開這種玩笑，你根本沒有槍。
STUART: Yes, it's true I don't.史都爾：我的確沒有。
SHARON: You shouldn't say things like that. You could get arrested!雪倫：你不應該說這種話，會被抓去的。
STUART: What? Do you think someone will arrest me for making a joke?史都爾：什麼？會有人因為我開玩笑就逮捕我？
Someone will arrest me here at the breakfast table?會有人在這餐桌上就將我逮捕嗎？
SHARON: No. But if you say something like that in the White House,雪倫：不是，不過如果你在白宮說那樣的話，
they may take it seriously. Sometimes I think you joke too much.他們就會當真。有時候你玩笑開得太過火了。
TUART: I'll be careful. Don't worry. I don't want to get arrested by the FBI.史都爾：我會小心的，別擔心，我並不想被聯邦調查局的人逮捕。
But how long does the White House tour last?不過參觀白宮要多久？
SHARON: I'm not sure. I think it lasts about one hour. 雪倫：我不確定，我想大概一小時。
STUART: Alright. We should take a taxi over there right after breakfast.史都爾：好的，我們吃完早餐就搭計程車去。
SHARON: First I want to look in the travel guide.雪倫：我先看看旅遊指南。
Maybe they don't have tours in the morning.很可能早上不開放參觀。
STUART: That's a good idea. Do you want some more coffee?史都爾：那倒是。你還要咖啡嗎？
SHARON: No, I'm fine.
雪倫：不了，這樣就夠了

Ⅱ 成都某旅行社的領隊去機場接一個美國團的英文對話

成都某旅行社的領隊去機場接一個美國團的英文對話，這個對話可能在官方網上能查詢得到，因為這個是官方上的事，不過我這邊也無法了解，所以這道題幫不了你。

Ⅲ 旅遊英語情景對話

STUART: I'm glad I brought my jacket on this trip.史都爾：還好這趟行程我有帶夾克來。: Yes, I didn't know Washington, DC got so cold in winter.雪倫：是啊，我不知道華盛頓特區的冬天這么冷。STUART: What would you like to do today?史都爾：今天想做什麼？SHARON: I really think we should take a tour of the White House.雪倫：我真的覺得應該去參觀白宮。STUART: I thought we could go to some of the museums.史都爾：我覺得可以去參觀博物館。Don't you want to see the museums?你不想去嗎？SHARON: Of course. But today I feel like seeing the White House.雪倫：當然想啊，但是今天我想去白宮。 We should see it first, because it's the most famous historical building here.我們應該先去那裡，因為它是這里最有名的歷史建築。STUART: I don't agree. I think the Capitol building is the most famous.史都爾：我不這么認為，美國國會大廈才是最有名的。But okay. If you want to see the White House, we'll go see it.不過沒關系，如果你想去白宮，那就去吧。I'm just afraid it will be boring.我只是怕會很無聊。SHARON: Boring? How can it be boring? It sounds very interesting to me.雪倫：無聊？怎麼會呢？我覺得很有趣啊。STUART: But it's the White House. The president and his family live there.史都爾：白宮是總統和他的家人住的地方。They won't let us see most of it. Probably we can only see a couple of rooms.他們很多地方不會讓人參觀的，或許只能參觀幾間展覽室而已。SHARON: No, that's not true.雪倫：不是這樣。The White House is very big. And there are a lot of historical exhibits there.白宮很大，有很多歷史文物。The tour will take us through many different rooms. I read about it in the guide.導遊人員會帶我們參觀各個展覽室，旅遊指南上有說到。STUART: Hmm. If that's true, then the security there must be very good.史都爾：如果是這樣，那麼保安工作要做得非常好才行。Because it's strange to think they will let people walk around in the White House.因為隨便讓人在白宮走動是很奇怪的。SHARON: I'm sure the security is very tight.雪倫：我相信保安工作一定很嚴謹，Probably they will make us walk through metal detectors like at the airport.可能像機場那樣必須通過偵測器。STUART: So I can't take my gun then.史都爾：那麼我就不能帶槍啰！SHARON: Don't always joke like that! You don't have a gun.雪倫：別老是開這種玩笑，你根本沒有槍。STUA 我推薦一個口譯教材韓剛口譯入門學習法。

採納哦

Ⅳ 美國旅遊簽證英語對話mp3

你去使館時簽證官給你面試時
你盡量說中文吧，簽證官都會講中文的
，而且還講的
特別的流利，除非你的英語講的
特別的
棒，如果你講的半拉子英語的話，他們萬一不能理解那就樂極生悲了////、

Ⅳ 我想找一段英語口譯的對話材料，適合三個人操練，分別模擬中國人、外國人和翻譯。

……試卷上不是有補全對話嗎、

Ⅵ 尋求去申請美國商務簽證的 對話 英語 幫忙列舉一下 對話內容

美國面試全記錄
美國簽證昨天簽過了，記錄下當時的面簽記錄，給單身且沒有出國經歷的朋友們借鑒。 先介紹下本人個人背景，女，三十多，離異無孩，在中國知名大型民企有比較穩定的工作收入，房產，車，銀行等資產證明也都有準備，資料齊全真實。這次想趁五一參團辦理美國旅遊簽證。 沒去之前，就已得知單身且沒有出國經歷的人都列為有移民傾向，是拒簽重點人群。唯一的機會就是工作背景和資產證明齊全。面簽時間趕到領事館，排隊的人繞了好幾圈，前面略去不表了，重點說我的面談過程： 簽證官是個男的，有點歐亞混血（回想起來覺得還是挺帥的），比較了一下，是幾個面簽官里相對嚴肅的。把資料從窗口遞入，禮貌的對簽證官笑了一下。他看得比較認真，然後在電腦打了一會下面是我們的對話（中文進行）：簽證官： 你為什麼要去美國我：美國值得去看看啊（見他抬頭看我，我接著說）不光是美國，法國，義大利，包括非洲我都有打算去的簽證官：你以前出過國嗎（明明護照上一清二白，顯示只有一次巴厘島的記錄）我：沒有，只去過巴厘島，香港簽證官：你有結婚嗎？我：離異簽證官：有孩子嗎？我：沒有簽證官：你在廣東多少年了？我：20多年了（純屬緊張的，實際十多年） 簽證官：你在美國有親戚朋友嗎？我不明白你為什麼要去美國？！（語氣有點質疑）我：就是想去旅遊，有什麼問題嗎（有點無語）簽證官：把你工作的證明給我看看因為我們公司全國知名是千億營業額的單位，我給他的是公司的擔保信和公司營業執照復印件，他有點敷衍的看了一眼。我：你知道我們公司嗎？我們公司是不會順便開具證明的。簽證官：我知道，但是你不能證明這是這個公司給你開的。你還有什麼能證明給我看嗎（他把我的擔保信打開指著公章對我說，公司的擔保信只是打在了A4白紙上，加蓋了一個公章）我：如果你願意，你可以在網上查到我們公司以及我個人相關信息（曾經查過，可以搜出我曾參與的一些公司活動報道）簽證官：我怎麼知道你的財產？我承認當時已經有點慌了，在我的大文件袋裡亂糟糟掏出了一堆的銀行股票帳單，房產證等等，但我發現，他並不想看只是搖搖頭。並把這些資料退還我。簽證官：我還是不明白你為什麼要去美國，你在美國有親戚朋友嗎？你知道，在中國，你提供的資料代表不了什麼（ 我覺得我當時已經開始氣憤了）。 簽證官：你有帶車鑰匙嗎？我：車鑰匙？我把它放在包里剛剛交給安全託管了。（我居然忘記了車鑰匙實際留在車上在領事館附近洗車，無意間撒了個謊，我用最快的速度把我的行車證又遞給他，覺得不保險我又遞了綠本本的車輛登記證，裡面夾了很多當時購車的零碎發票）這次他看得比較認真。簽證官：你准備參加旅遊團嗎？哪一家？我：我第一次出去，應該會找的。如果簽證過了，我會考慮找深圳康輝或華僑城（我不知道標准答案到底是什麼，只能如實說了）他看的過程不斷的在電腦上沒有表情的記錄著什麼。拿起了一本小藍便簽。准備撕下什麼，我的心情極其沮喪，就在這個時候，他又問了我一個問題簽證官：有上過大學嗎？我：當然（我的語氣已經控制不住，回答得有點氣憤了）簽證官：專業？我：美術！（這和我去美國旅遊消費有關嗎？！）簽證官：你通過了！（他從藍本子上撕了一聯下來，這時才見到他的笑容） 出來後，總結了一下，千萬不要慌，說真實情況，出來朋友告訴我，這就是一場心理戰，材料真實，沒有移民傾向，那麼就大大方方應對，簽證官的目的不是拒簽，（我覺得他看完我一堆資料時是半信半疑，因為中國是造假大國，問我車鑰匙你可以理解成他在給你一個提供更多證據的機會） 讓他感受到你的理直氣壯，你會通過的。

Ⅶ 假設你是一位導游，正接待一個美國旅遊團，請用英語准備一段歡迎詞

上海導游詞僅供參考：Welcome visitor you friends Hello everybody , welcome to come to Shanghai , I was in Shanghai travel guide Zhang, very pleased to be able to meet everyone to do all tour guides in the past few days , the meet that fate , first travel agency on behalf of our we extend a warm welcome , thank you for years of support and trust of our agencies , we hope to be able to have fun in the past few days , eat at ease , comfortable stay , leave a good memory ! I then called Zhang, Gong Zhang , because I Zhang, again we are guided , so everyone called me that how it ~ Oh, call me Sally on the line, someone said Zhang , I gladly accepted it , because Zhang cried too grand , and Zhang Yimou is called Zhang guide ! Our master driver surnamed X, I and everyone from all over the world together with the master comes really kind of fate , China is so big, it happens that we get together to such a small compartment to , if our car metaphor these days we mobile home , then our X master is our housekeeper , control of the steering wheel , hand power, our license plate number is our house number, slipped out the door when we must remember their own house number , and after all, our home is on wheels will run , I say again that we remember it : Shanghai XXXX Although I can not recall all the names one by one , but I think in the next X days where I would slowly we understand , we are familiar with , so now we just need to remember I can, you remember my last name anything? Then the car there and my surname , and hands . I'm sorry, I'm talking about the same surname , the surname another name. Well, the joke , and finally give us a few small suggestions , first of all, let us sit in the seat , do not walk around after a good casual avoid excessive speed is dangerous , followed by car is easy to be hungry , then eat leftover under it in a convenient trash bag , thrown off when the front of the trash can or carry down , let the house we want to live in X days , I hope we can maintain a good environment together , the last point is to sit Do not handle the window of a friend or head out of the window Shu , to avoid being scratched another vehicle , then I think away from home , travel is important, but peace is the most important, I think is a safe away from home happy , then I hope that this trip be able to take out everyone happily , safely brought back !

Ⅷ 關於旅遊的英語對話

-Good
morning,
CTS(中旅簡稱，可隨意想一個）.
How
may
I
help
you?
-Yes.
My
family
want
to
visit
HK
this
month.
Do
you
have
some
travel
groups
to
there?
-Yes
we
have.
When
and
how
many
days
you
would
like
for
the
trip?
-Middle
of
the
month,about
three
days.
-Please
wait...Yes,
we
have
a
group
to
HK
on
18th.
Would
your
family
like
to
join
us?
-How
is
the
schele?
-Well,
for
the
first
day,
it
will
get
to
HK
and
visit
some
of
the
famous
spots
in
HK.
On
the
second
day,it
will
go
to
Disney's
Land
for
a
fully
day.And
for
the
third
day,
it
will
visit
Ocean
Park
in
the
morning.After
lunch,
it
will
go
back
here.
This
is
the
schele,
you
can
take
one
for
reference.
-Hem...the
group
sounds
good.
How
much
for
one
person?
-￥1688,
includes
transportation,
two
days'
breakfast
and
dinner,tickets
for
all
spots
and
two
nights
hotel
staying.But
you
have
to
ask
for
the
visa
by
yourself.
-No
problem,
we
decide
to
join
this
group.Me
and
my
wife
and
son.My
son
is
nearly
18.Altogether
three
alts.
Here
is
my
credit
card.
-Ok,thank
you
very
much.
Please
wait
a
moment,
let
me
make
up
the
contract.

Ⅸ 關於旅行的英語對話

Hi, Lucy, long time no see. How is everything going? 好久不見，最近怎麼樣？
Not so good. 不太好
What happened? 怎麼啦？
You know the final exam is coming and I』m a little worried about my results. 期末考試快到啦，我有點擔心我的成績
Cheer up. I believe you can make it. 振作起來，我相信你能辦到的
Thank you. 謝謝
By the way, do you have any plan about your coming holiday? Where do you plan to do? 順便問下，馬上放假了，你們有什麼計劃嗎？想去哪兒？
I hope I can go to Yunnan ring the spring festival. It is very beautiful and I am interested in the local culture there. The old building, the special custom, and beautiful scenery, everything is amazing! 我希望今年春節能去雲南。雲南很漂亮，而且我對它當地的文化十分感興趣。古老的建築，獨特的習俗，還有美麗的風景，一切都是那麼迷人。
And the Yulong mountain is very wonderful. If you have a chance to go to Yunnan, you』d better have a look at it. 玉龍雪山也很棒。如果你真有機會去，你最好去看下
of courseI will. I will try to persuade my parents to go with me. 當然。我會說服我父母帶我去雲南。
What about you? Any good idea？你們呢？有什麼想法？
I』d like to go to Hangzhou to spend a week at my uncle』s. 我會花一周的時間去我在杭州的叔叔家
How are you going there? 你怎麼去？
By train perhaps. My uncle will bring me to West Lake and Lingyin temple. 乘火車吧。我叔叔會帶我去西湖和靈隱寺
It must be an interesting trip. I want to go to Beijing. My parents promise that they will take me to Beijing if I get good results in the final exam. 那肯定很有意思。我想去北京。我爸媽答應我，只要我在這次考試中取得好成績就會帶我去
How wonderful! I am always dreaming about paying a visit to Beijing. You are so lucky! 太棒啦。我一直夢想著去北京玩。你太幸運了
Yes. There are so many great places of interest in Beijing. 是啊。北京有好多的名勝古跡
You』d better make a list of the sites you want to see in advance.你最好在去之前把你想看的景點列張單子
And don』t forget to taste the Beijing ck. 還有別忘了去嘗嘗北京烤鴨
Thanks for your advice. Look, it』s lunch time. Let』s go and have lunch together.
Let』s go!謝謝你們的建議。午飯時間到啦，我們一起吃飯去~