當前位置:首頁 » 出國旅遊 » 泰國旅遊語言翻譯

泰國旅遊語言翻譯

發布時間: 2021-02-15 02:37:57

泰國旅遊英語翻譯

第一句,最後面是說,這兩個地方的文化聯系緊密,超越了現在政治版圖的限制(舉例說明就好比在東北有很多朝鮮族,他們和朝鮮半島上的兩個國家有同樣的文化淵源,但是政治版圖上卻分成了中國和朝韓一樣)。然後就是說邊境線那邊的東西,不在這次旅行的范圍之內,如果想要深入了解,得再進行一次其他的,專門針對那些地方的旅行。

第二句後半段的意思就是說現代文明背景下的城市的喧囂,已經使得那種古韻不再悠然。

第三句,應該是繼續運行中的,存在的,沒有荒廢的。也就是說那個廟現在還保持原貌,包括其中人員運作機制。它坐落在一個廢棄的廟遺址旁邊。

The majority of clientele in this range are package tourists who aren』t independently shopping for accommodation, so there is little incentive to keep quarters spiffy.
我翻譯的大概是:住在這里的顧客大部分都是那些被統一安排食宿的包價旅遊者,因此這里沒有什麼漂亮的房間。(因為包價旅行的商業運作方式,只要賓館和旅行社商量好了就行了,賓館不需要很好的裝修來吸引顧客了,因此他們的房間也就都沒怎麼好好修飾過,條件比較差,當然這是我的猜測)

⑵ 我要到泰國旅遊不想跟團,語言不通,怎麼找泰國翻譯向導呢

去泰國,建議你還是跟團比較好,我昨天剛從泰國回來,那邊很亂的,而且每個景點之間距離都非常遠,如果語言不通,打本很容易被宰

⑶ 第一次出國旅遊,去泰國有什麼要注意的,電話,多少錢,有語言翻譯不用流量的手機app嗎,要帶什麼

准備一些付小費一次用的美元1元,5元,人民幣5元,泰幣20元紙幣錢。

泰國普遍內沒有準容備盥洗用具如:牙膏、牙刷等,需要自備

泰國是佛教國家,需要對宗教保持尊重

可以租一個境外wifi,不限流量,查地圖查翻譯都很方便。

歡迎追問

⑷ 到泰國旅遊翻譯轉換器

我經常在那邊度假,推薦谷歌翻譯。如果是翻譯轉英文語音推薦網路翻譯。

⑸ 去泰國旅遊,泰國的問候語什麼的該怎麼說

ข่วงนี้เป็นยังไงคะ?(cuwang ni ben yang ngai ka):最近怎麼樣?
สบายดีค่ะ(s di ka):一切安好;
中文: 你好!
泰文: (男)sa wad dee kab (女)sa wad dee ka 撒哇低咔

中文: 謝謝!
泰文: (男)kob kun kab (女)kob kun ka 擴昆咔

中文: 再見 !
泰文: la gon 拉宮 (但是泰國人常說 bye bye)

中文: 我愛你!
泰文: chan rak teu 纏拉特

中文: 多少錢?
泰文: tao rai 套來

中文: 吃飯了嗎?
泰文: kin kao ri yang 斤靠日央

中文: 我是中國人。
泰文: chan pen kon chin 纏奔空斤

中文: 去哪兒?
泰文: nai 掰奶

中文: 想吃什麼?
泰文: yak kin a rai 雅金阿萊

中文: 不懂。
泰文: mai kao jai 麥靠災

中文: 我會說英語。
泰文: chan pud pa sa English dai 纏暴趴撒 English 帶

中文: 可不可以要你的電話號碼。
泰文: kor ber to noi 擴杯偷奶

中文: 帥!
泰文: luo 裸

中文: 漂亮!
泰文: suay 隨

是的 Chai
不 Mai
先生/小姐/夫人: Khun
你好嗎? sa dee reu
很好,謝謝 sa dee

謝謝您 kop koon
不客氣 mai pen rai
我不會講泰語 phoot Thai mai dai
我不懂 mai kao chai
您明白了嗎? kao chai mai

我可以拍照片嗎? tai ruup dai mai
洗手間在哪兒? hong nam yoo tee nai
我准備... Chan-cha-pai..
不,我不 Chan-mai-pai
請開慢點 Prot-khap-cha-cha
小心 Ra-wang
向右拐 Liao-khwa
向左拐 Liao-sai
一直向前開 Khap-trong-pai
減速 Cha-cha
停下 Yut

這個東西多少錢? nee tao-rai
這是什麼? nee arai
太貴了 paeng maag
打折嗎? Lot-ra-kha-dai-mai
請幫我包好。 Ho-hai-ai
給您錢 gep taang
請講慢點 Prot-phut-cha-cha
很好 Di-mak
不好 Mai-Di

再見 la gon
下次見 laew phob gan mai
祝您好運 kor hai chok dee
對不起/請原諒 kor thoad

⑹ 去泰國旅遊,自由行,不懂外語,用什麼工具能翻譯的比如手機可以裝什麼翻譯軟體最好能發音的

IPHONE有個軟體叫做有道詞典,可以發音,包括泰文,當然要在國內下好資源包才行,要不國外還是用不了,建議你到那邊後買張電話卡,我記得好像是19人民幣,這樣也不需要擔心流量的問題。並且泰國的繁華地方都會設有中文標志,銷售員基本都會簡單的中文,加上手語和簡單的英語交流不是問題。希望能幫到你

⑺ 去泰國旅遊的話,要下載什麼app軟體或者翻譯軟體哈

下載一個網路翻譯就好了,不過網路翻譯要有網路才可以用,所以你要看你的手機能不能插泰國卡,能插就到泰國買個臨時卡,確保手機有網路,網路翻譯就可以用了,不能插卡就租個無限WIFI過去,也可以租個離線翻譯機帶過去。。

⑻ 泰國旅遊常用英語

泰國旅遊常用英語:

一、基本用語

1、Where are from ? 你從哪裡來?

2、I』m from China 我來自中國

3、How do you do /How are you ? 你好/ 你好嗎?

4、Fine thank you / I』m fine,thanks 很好,謝謝

5、Nice to meet you 很高興見到你

6、Thank you very much /Thank you for your help 非常感謝/ 謝謝你的幫助

7、You are welcome 不用謝

8、Of course 當然

9、I』m so sorry 我很抱歉

10、Sorry to bother you 對不起,給你添麻煩

11、Please Never mind 請別介意

12、It doesnt matter/ Never mind 沒關系

13、That's right 你說的對

14、Have a nice trip 祝你旅途平安

15、I am alone 我獨自一人

16、I can』t speak Thai 我不會說泰語

17、Can you speak EngLish or Chinese ? 你會說英語或者中文嗎?

18、My EngLish is so bad 我的英語很差

19、I can speak a little English 我會說一點英語

20、I can』t understand what you mean 我不明白你的意思

21、Can you Speak slowly? 你能說得慢一點嗎?

22、Please say it again 請再說一次

23、Please write it in English 請用英語寫下來

24、Can you help me to Write some places with Thai it?你能用泰文幫我寫一些地名嗎?

25、You are too nice 你人太好了!

26、It』s very kind of you 你真是太好了!

27、This is the first time I came to ThaiLand 這是我第一次來泰國

28、ThaiLand is a beautiful country 泰國是一個美麗的國家

29、I』m just a tourist 我只是一名遊客

二、買東西

1、I』d like to buy this 我想買這個

2、How much ? /How much is this? 多少錢? / 這個多少錢?

3、How much it all together一共多少錢?

4、Too expensive 太貴了

5、It』s too expensive for me 對我來說太貴了

6、What a price! Lower it,please! 這么高的價格,請便宜點

7、Do you have any cheaper? 有更便宜點的嗎?

8、What』s the last price 最低價多少錢?

9、Could you show me another one ? 能給我看看另一件嗎?

10、Can I have a paper bag 能給我一個紙帶嗎?

11、May I try it ? 我能試試嗎?

12、I already paid 我已經付錢了

13、I』m just looking,Thank you 我只是隨便看看,謝謝

14、Can I pay here ? 可以在這兒付帳嗎?

15、Keep the change, please 不用找錢了(給小費的一種方式)

三、問路,坐車

1、excuse me? 打擾了?

2、May I ask something ? 我能問點事嗎?

3、I don』t know the way 我不認識路

4、I took the wrong way 我走錯路了

5、I don』t know how to get there? 我不知道如何去那兒?

6、Can you take me through? 你能帶我過去嗎?

7、What is the best way to get there? 去那裡最好的方式是什麼?

8、Can you show me on the map ? 可以在地圖上指給我看嗎?

9、What is the name of this street ? 這條街叫什麼名字?

10、Can I walk down there ? 我能步行到那裡嗎?

11、Is it possible to walk there? 可以走路到那裡嗎?

12、I want to go to there 我想去那裡

13、How should I go ? 我該怎麼走?

14、Which way should I go ? 我該往哪條路走?

15、Where is the bus stop/stand /railway station/airport ? 巴士車站(計程車站/火車站/飛機場)在哪裡?

16、Where is the toilet,please 請問廁所在哪裡?

17、Where is the MRT ? 地鐵在哪裡?

18、Where is the toilet ? 廁所在哪裡?

19、Please use the meter 請按表(打表)

20、Take me to this address,please! 請帶我去這個地址

21、I』m in a hurry 我時間很急

22、Can you drive more slowly ? 可以開得慢點嗎?

23、I'm scared 我很害怕

24、Stop here,Please! 請停在這兒

四、入關常用詞

1、Immigration入境檢查

2、ty-free items免稅品

3、Passport control護照檢查

4、Outgoing passenger card入境登記卡

5、Ongoing passenger card出境登記卡

6、Customs declaration card海關申報單

7、Currency declaration現金申報單

8、Valid (invalid)有效(無效)

五、應急

1、I feel sick我感覺不舒服(感覺惡心)

2、I caught a cold我感冒了

3、I can』t sleep well我睡眠不好

4、I have a fever我發燒

5、I have diarrhea我腹瀉

6、Is there a drug store near here這附近有葯店嗎?

7、Is there a hospital near here ?附近有醫院嗎?

8、Is there a doctor who speaks Chinese ?這兒有會說中文的醫生嗎?

9、Do you have any medicine ?你有葯嗎?

10、I will call pliceman我會找警察

11、where is the police station ?請問警察局在哪裡

⑼ 想要去泰國旅行,有沒有中泰語言在線翻譯的方法

你好,也可以關注中國移動公眾號,有一個在線翻譯,選擇語言。或者網路翻譯也是可以的。

⑽ 馬上去普吉島旅遊,以防萬一,求簡單泰國常用語,最好下面用中文字翻譯,例如hapyy嗨佩

多年出境帶團,提供一些,希望能幫到你,呵呵
1、你好!/Sa-wa-di-ka薩瓦迪卡/Hello!/Hi!

2、你好嗎?/sa--di-mai薩拜迪麥/How are you?

3、我還好!/sa--di薩拜迪/I am fine!

4、您叫什麼名字?/kun-ci-a-lai坤賜阿萊/what is your name?

5、你去哪裡?/kun--nai 坤拜奈/where are you going?

6、再見!/la-gong 拉拱/ Good Bye!/Bye Bye

7、祝好運!/cuo-di措迪/ Good Luck!

8、謝謝你!/kuo-kun擴坤/Thank you!

9、對不起!/kuo-tuo擴拓 /sorry!/Excuse me!

10、不要緊!/mai-bian-lai賣鞭萊/never mind!

11、不明白!/mai-kao-zai 賣靠哉/ don't understand!

12、你能幫我一下嗎?/kun-que-can-dai-mai坤鵲蠶代麥/ can you help me?

13、我在找。/can-ha-you 蠶哈友/ I'm looking for.

14、迷路了。/mai-lu-za-tan賣路雜攤/Lose way.

15、我想去 ---。/can-ya-蠶亞掰---/ I want to go to ---.

16、火車站/sha-tan-ni-luo-huai沙潭尼摞淮/ train station?

17、公共汽車站/sha-tan-ni-luo-mie 沙潭尼摞咩/Bus stop

18、飛機場/sha-nang-bing /沙囊冰/Air Station

19、酒店/long-liang /隆涼/Hotel

20、學校/long-lian/隆簾/school

21、警察署/sha-tan-ni-dan-luo沙潭尼丹摞/ Police Station

22、醫院/long-pa-ya-ban隆帕雅般/Hospital

23、洗手間/hong-nan哄南/Toilet/W.C

24、不要/mai-ao賣凹/Don』t/No

25、要/ao 凹/Need To

26、不是/mai-cai賣菜/an』t/No

27、是/cai菜/Is/Yes

28、不要怕/mai–dong-gua賣冬瓜/Be fearless of

29、別擔心!/mai-dong-huan 賣冬緩/ Care Nothing For!

30、兄|姐(泰國禮貌稱呼)/pi 屁/Elder brother|sister

31、弟|妹(泰國禮貌稱呼)/nong膿/Younger brothing|sister

32、價格多少?/laka-tao-lai拉咖討來/How much?

33、便宜一點可以嗎?/tu -(n-oi快連讀)-dai-mai土(n-oi)代麥/cheap OK!

34、貴了!/pian-liao 翩遼/Expensive!

35、兌換錢/lie-en 列恩/Change Money

36、去哪裡?/-nai 拜奈/Where to?

37、去海灘/-ta-lie 拜踏咧/Go to Beach

38、去、走/拜/Go/Walk

39、電話/tuo-le-sa 托勒灑 /telephone

40、你真漂亮!/kun-sui-jing-jing坤水晶晶/you beautiful!

41、你真英俊!/kun-luo-jing-jing坤裸晶晶/you handsome!

42、幾點鍾?/gei-meng給蒙/what time?

43、三點了/san-meng-liao三蒙遼/three clock

44、12345678910/能、宋、三、喜、哈、吼、捷、別、告、媳

45、好吃!/a-(l-oi快連讀) 啊(l-oi)/ Good!

46、好玩!/sa-nu薩努/Interest!

47、好看!/na- 那杜/Be good!

48、不行!/mai-dai 賣代/No!

49、喜歡!/chuo 戳/like

50、不喜歡!/mai-chuo 賣戳/Don』t like

51、有/mi 米/Yes Have

52、沒有/mai-mi 賣米/No Without

53、市場/da-la 搭臘/Market

54、小吃店/lan-a-han 蘭阿含/Snack bar

55、買東西/shi-kong 匙孔/ShoPing

56、榴槤/tu-lian 突簾/Duriovn

57、紅毛丹/e-o 快連讀/Rambutan

58、山竹/man-ku 蠻哭/Mango Steen

59、甜/wan 玩/Sweet

60、酸/biao 標/Acerbitg

61、太辣/pi-gen- 坯跟掰/Hot peppery

62、熱/long 隆/Hot heat

63、冷/nao 撓/Cold

64、我/peng 澎/I

65、你/kun /坤/you

66、他/kao 考/ he

67、我們/lao 撈/

68、他們/po-kao 潑考/Them 、They

69、買水果/shi-peng-le-mai 匙蓬勒賣/Buy Fruit

70、行李/ga-bao 嘎包/bag baggage

71、泰銖/ba 把/Money thai

72、遠/gai 該/Far

73、近/gai 蓋/Near

74、輕/bao 包/light

75、重/na 那/Again

76、舒服 /sa- 沙掰/Be well

77、不舒服/mai-sa- 賣沙掰/Feel bad

78、敢不敢/ga-mai-ga尬賣尬/bold

79、跟我走/dang-chan- 當禪掰/Follow Me

80、多/ma-罵/More Mch

81、少/(n- òi 快連讀)/Limle few

82、做善事/攤( b-ūn 快連讀)/ Waters

83、廟/wa 哇 /Tempiu

84、和尚/pa 怕/Bonze

85、租/cao 操/Rent

86、車/luo 駱/Vehicle

87、房間/hong 烘/room

88、大娘/ba 壩/grandma

89、注意小心/la-wan 拉完/Be Careful

90、夠了/po-liao 坡遼/Enough quite

91、船/le 樂/Boat

92、用/cai 財/Use

93、沒有禮貌/mai-mi-ma-la-ya 賣米嗎拉壓/Disrespect

94、我愛你/can-la-te 蠶拉特/I Love You

95、會講泰語/pu-bian-pa-sha-tai 鋪鞭趴沙泰/Speak thai

96、不會講中文/pu-mai-bian-pa-sha-jing 鋪賣鞭趴沙京/ don't speak chinese

97、唱歌/long-pan 隆翩/Sing Song

98、跳舞/dian-lan 電纜/ Dance

99、微笑/ying 蠅/Smile

100、哭/long-hai 隆害/Cry

熱點內容
微山湖島旅遊攻略 發布:2021-03-16 21:45:18 瀏覽:387
適合78月份國內旅遊的地方 發布:2021-03-16 21:42:27 瀏覽:6
文化旅遊部單位 發布:2021-03-16 21:42:22 瀏覽:118
深圳周邊游推薦免費的 發布:2021-03-16 21:42:18 瀏覽:696
塑州旅遊景點 發布:2021-03-16 21:40:53 瀏覽:84
道觀河風景旅遊區發展前景 發布:2021-03-16 21:39:53 瀏覽:658
旅行社psd 發布:2021-03-16 21:39:03 瀏覽:174
常州旅遊業發展現狀 發布:2021-03-16 21:35:14 瀏覽:330
棋牌在線游戲必去797ag 發布:2021-03-16 21:33:30 瀏覽:217
有四個旅遊團三條路線 發布:2021-03-16 21:33:30 瀏覽:164