旅遊簽證翻譯

A. 澳大利亞短期旅遊簽證資料中中文資料，如戶口本等需要翻譯成英文嗎

停留期限

根據不同情況，澳洲旅遊簽證可以申請單次出入境，或多次入境簽證，在澳洲旅遊的停留期限為每次3個月、6個月或12個月三個時間段。通常情況下，3個月期限的旅遊簽證基本可以滿足旅客需要。如果需要停留期更長的簽證，則需要符合特定的一些條件。例如：申請人的子女為澳洲公民或永久居民，而且已經遞交了移民申請正在申請過程中，這種情況下，移民官會考慮批復較長期限的旅遊簽證。或者您來澳洲旅遊是為了商務，因商務工作要求需要延長至6個月或者1年。

澳洲旅遊簽證是為了滿足申請人短期訪問澳大利亞而設的簽證類別。因此在一般情況下，此簽證最長允許停留在澳州不能超過12個月。

所需資料：

676所需資料

1.填寫表格：48RCHS表；54 表；

2.本人有效護照的 原件；

3.護照規格照片一張；

4.申請人戶口本正本復印件；

5.資金證明：

個人存款證明（建議有5萬存款的定期存單），股票和有價證劵證明，房產證明，車輛證明等；

和能反映出您的存款歷史或工資收入的銀行存摺復印件；信用卡明細單和信用額度證明。註：如果您在澳大利亞的朋友或親戚為您的旅行提供經濟資助，請提供他們的邀請信及有能力提供經濟資助的證明）；邀請人的姓名和聯系方式及澳大利亞簽證的復印件。

在職（學）人員需提供：工作單位準假信，同時在信上註明：

· 你的職位和薪資

· 在職時間

· 批准休假時間

·簽發批準的負責人員的姓名和聯系方式

註：

· 私營業主需提供營業執照公證件（復印件）

· 退休人員需提供退休證公證件（復印件）

· 在讀學生需提供在讀證明 。

特定申請人的補充材料要求

· 體檢結果（如需要體檢）

· 申請人出生證明，上面註明父母雙方的姓名

· 父母結婚證的復印件（最好公證）

· 學校就讀證明

如果父母雙方都不陪同孩子（申請人）出行，需提供補充：

· 所有不同行的父母的身份證復印件（最好公證）

· 所有不同行的父母的書面簽名授權，上面註明：同意子女赴澳旅行，註明大致的旅遊日期和天數；註明同意單次還是多次入境;註明不隨行父母的聯系方式。

1229 表格（點擊網站內下載）-簽發給18 歲以下孩子澳大利亞簽證同意書。

請注意：

· 除了護照原件之外，您不要郵寄任何文件的原件；最好保留一份您護照首頁的復印件，以備健康檢查時使用；

· 中文文件請附英文翻譯件。

過去你曾經到過澳大利亞，請另外補充：

自上次訪澳後，如您的個人情況已發生變化，請提供一份陳述相關變化的聲明，並提供相應的證明材料。

例如：

· 如您已退休，請提供退休證復印件

· 如您已畢業，請提供相關教育機構的證明

如何申請：

向澳大利亞駐中國大使館申請，推薦通過郵寄方式遞交旅遊簽證所需資料，將申請表、護照和申請材料寄到指定地址。

重點提示

1.申請澳洲旅遊簽證時所准備材料必須真實。

2. 辦理澳洲旅遊簽證的資金證明要充分。

3. 不能有移民傾向。

以上幾點都是是否能順利辦理澳洲旅遊簽證的決定性因素。

B. 去英國個人旅遊簽證，銀行流水賬單要找翻譯公司翻譯嗎

銀行流水翻譯為什麼需要翻譯蓋章？

銀行流水（賬單）翻譯件屬於重要的涉外資料，為了保證涉外資料原件與翻譯件的一致性，各國使領館、公檢法、工商局、外匯管理局、稅務局、勞動局、教育局、公證處、婚姻登記處等國家機關單位辦理相關登記業務時都會需要有資質的翻譯公司在翻譯件上進行蓋章證明。

C. 紐西蘭個人旅遊簽證，到底要不要翻譯材料

紐西蘭旅遊訪問材料清單：
1. 護照原件（尾頁簽字）
2. 2張2寸白底照片
3. 戶口本復印件
4. 身份證復印件
5. 資金證明：近6個月內的銀行流水單/存摺復印件/信用卡復印件（需體現信用額度）/其他資金證明（車證，房產證，結婚證等）
6. 在職證明/退休證復印件
7. 營業執照副本復印件蓋公章
不懂得點我頭像繼續問

D. 澳大利亞旅遊簽證需要提供身份證戶口本要翻譯件嗎

彩色復印件即可 不需要翻譯

回答完畢

什麼時候澳大利亞簽證中心還需要提供翻譯件了 北京澳大利亞和紐西蘭簽證中心和我們公司在同一個樓上東方銀座 天天送也沒讓提供翻譯件啊 請不要誤導大家

E. 澳洲旅遊簽證材料里，戶口本每一頁都要翻譯嗎

澳大利亞旅遊簽證需要提供身份證戶口本要翻譯件。所需材料如下：所需材料填妥的DS-160申請表發自在美國的親屬或朋友的邀請信，或證明參加了旅遊團或會議的信件。(自2010年3月1日起，將全部啟用DS-160在線申請表)證明申請人經濟能力或在美

F. 解答：英國旅遊簽證材料可以自己翻譯嗎

英國使館網站的意思是:所有不是英文和威爾士 語的文件都需要翻譯，並且有翻譯公司的印章，翻譯人的簽字，以及翻譯正確的聲明！雖然英國簽證材料不需要公正，但是如果翻譯出現錯誤，就會讓簽證官拒簽，這樣就顯得不值了，最好還是找專業的翻譯好一點。

G. 英國旅遊簽證翻譯件都要蓋章嗎

是的，英國旅遊簽證翻譯件都要蓋章。
如果您希望英國邊境局簽證官考慮你的簽證申專請，你應該提屬供所有文件的翻譯件而不用英語。所有翻譯文件需要同時遞交翻譯確認函。所有翻譯確認函要包含以下內容：
1)翻譯人員確認該文件是對原始文件的准確翻譯件
2) 翻譯日期
3) 翻譯人員的全名及簽字
4) 翻譯人員的聯系方式

H. 英國旅遊簽證材料需要翻譯嗎

具體情況具體分析。

要看什麼材料。

不同的材料，有不同的要求。

一般來說，英國旅遊簽證的材料，如果不是英文的，都要翻譯。

銀行流水一般可以不翻譯

I. 申請英國旅遊簽證所需要的材料中，哪些需要翻譯成英文

所有東西都必須是中英文各一份的。包括表格以及相關證明資料：

所需材料：

【申請材料】

（1）：當前有效的護照（如有舊護照則一並提供原件）。

（2）：婚姻狀況文件。已婚人員提供結婚證復印件。

（2）：一份列印出來且已經填寫完成，並經本人簽字的申請表。

（3）：一張護照照大小的彩色照片（45毫米高，35毫米寬）

（4）：現金支付相應簽證申請費，已經在網上支付的，帶上Worldpay發的確認函作為已付款的證明。

J. 申請英國旅遊簽證材料 可以自己翻譯么

可以。

申請英國旅遊簽證的材料，可以自己翻譯。

不需要找翻譯機構的。

旅遊簽證的英文翻譯要求，與留學簽證的要求不一樣。