英國旅遊簽證對翻譯材料的要求

1. 去英國旅遊簽證需要翻譯哪些文件資料

辦理英國旅遊簽證需要准備以下材料；
申請人的護照
一張近期護照照片
戶口本復印件
填寫完整並在簽證申請表上簽名
所在單位的介紹信
單位營業執照復印件，加蓋公章
名片兩張
資金證明
至少六個月以上的資金來源證明
行程
酒店訂單

2. 英國旅遊簽證 需要翻譯哪些資料

具體情況，具體分析。

要看你提交了什麼材料。

只要提交的材料，不是英文的，都需要翻譯成英文。

資金類的材料，如銀行流水，可以不用翻譯。

其他的材料則需要看具體情況而定。

3. 辦理英國旅遊簽證，所需材料、翻譯，以及境外行程證明問題。

1、翻譯您可以自己翻譯，要求就是您提供的每一份資料，都需要有翻譯件，除版非那本身就是英文權的。
2、旅行社的確認信您可以原件提上去，但是需要您在上面留下旅行社的電話和地址等聯系方式，方便使館和旅行社核實。
3、城市間的火車票您也可以提供，詳實的資料對您出簽肯定是有幫助的。

PS：一下是個人建議，別把簡單的事情搞的這么復雜。
辦理簽證跟正式的行程沒有太大的關系，只要您的申請緣由能在資料中證實就好。所以我就建議您拿著學校的邀請信，然後在網上訂幾晚在學校附近的酒店，然後就申請說去參加畢業典禮，之後就會返回國內。這樣您的申請理由清楚，資料也足夠詳實，得到的就會是半年有效的簽證，到時候至於您怎麼去，什麼時間回來，沒人管的。

如果還有什麼問題，可以追問。

4. 英國旅遊簽證翻譯件都要蓋章嗎

是的，英國旅遊簽證翻譯件都要蓋章。
如果您希望英國邊境局簽證官考慮你的簽證申專請，你應該提屬供所有文件的翻譯件而不用英語。所有翻譯文件需要同時遞交翻譯確認函。所有翻譯確認函要包含以下內容：
1)翻譯人員確認該文件是對原始文件的准確翻譯件
2) 翻譯日期
3) 翻譯人員的全名及簽字
4) 翻譯人員的聯系方式

5. 英國簽證需要准備什麼材料簽證翻譯需要什麼資質

不知道你要辦英國哪個類型的簽證，下面給你列舉旅遊、商務的材料。或者你可以查看：英國簽證所需材料

英國旅遊簽證

*簽證申請表

我公司提供，黑色簽字筆手寫填寫（出行時間真實，填寫聯系電話需保持暢通）

*因私護照（原件）

1、護照完整無破損、無水漬

2、有效期離出發日期應至少6個月以上

3、至少有兩頁完整連續的空白頁，不包含備注頁

4、舊版護照，護照尾頁簽名處須簽名

5、如有更換必須提供舊護照，如果丟失要有公安機關的證明信

*照片（原件）

1、近6個月內拍攝彩色照片2張，請在照片反面寫上名字

2、規格：35mmX45mm 長方形

3、白色背景

4、五官端正清晰，眼睛睜開

*身份證（原件及復印件）

1、暫不接受臨時身份證

2、自送簽後至少還有1個月有效期

3、正反兩面清晰復印件，復印在一張A4上，16歲以下無身份證可以不提供

*戶口本（原件及復印件）

申請人及配偶的戶口本復印（整本）

*結婚證（復印件）

申請者結婚證明一份（如果是離異人員提供離婚證復印件；如未結婚可不提供）

*營業執照（復印件）

申請人所在單位，公司營業執照副本復印件，用A4紙復印，（蓋公司紅色公章）

*在職證明（原件）

1、需用公司正規抬頭紙列印(體現具體出行日期)，領導親筆簽字並加蓋公司公章

2、內容必須包含（申請人的職位及收入、工作年限、准假證明、領導及有效聯系方式）

*存款證明（原件及復印件）

1、半年的存款證明

2、到期日要到回國後3個月，金額至少5萬元以上）

3、並提供存款證明相對應的定期存單或能證明存款證明中凍結資金來源證明

*銀行卡流水證明（原件）

1、六個月以上的進出記錄單原件蓋章

2、儲蓄卡或信用卡對賬單，必須有姓名，卡號

*房產/車產證明（復印件）

個人或配偶名下車產房產證復印件一份

英國商務簽證

*簽證申請表

我公司提供，黑色簽字筆手寫填寫（出行時間真實，填寫聯系電話需保持暢通）

*因私護照（原件）

1、護照完整無破損、無水漬

2、有效期離出發日期應至少6個月以上

3、至少有兩頁完整連續的空白頁，不包含備注頁

4、舊版護照，護照尾頁簽名處須簽名

5、如有更換必須提供舊護照，如果丟失要有公安機關的證明信

*照片（原件）

1、近6個月內拍攝彩色照片2張，請在照片反面寫上名字（成都領區需要2張）

2、規格：35mmX45mm 長方形

3、白色背景

4、五官端正清晰，眼睛睜開

*身份證（原件及復印件）

1、暫不接受臨時身份證

2、自送簽後至少還有1個月有效期

3、正反兩面清晰復印件，復印在一張A4上，16歲以下無身份證可以不提供

*戶口本（原件及復印件）

申請人及配偶的戶口本復印（整本）

*結婚證（原件及復印件）

申請者結婚證明一份（如果是離異人員提供離婚證原件；如未結婚可不提供）

*營業執照（復印件）

申請人所在單位，公司營業執照副本復印件，用A4紙復印，（蓋公司紅色公章）

*存款證明（原件及復印件）

1、半年的存款證明

2、到期日要到回國後3個月，金額至少5萬元以上）

3、並提供存款證明相對應的定期存單或能證明存款證明中凍結資金來源證明

*銀行卡流水證明（原件）

1、六個月以上的進出記錄單原件蓋章

2、儲蓄卡或信用卡對賬單，必須有姓名，卡號

*房產/車產證明（原件及復印件）

個人或配偶名下車產房產證原件及復印件一份

*邀請函 (原件)

1、需使用公司正式的信頭紙並加蓋公章,簽字

2、包含如下信息:

①邀請人的全稱及職務、公司地址、電話和傳真號碼；

②團組所有成員的姓名、護照號及分別的職務、以及其分別僱主的全稱；

③邀請緣由的簡述、其中包含將要進行的商務或貿易詳情；

④預期的訪問期限及詳細行程安排；

⑤說明此次旅行所有相關費用支付責任的聲明

6. 英國旅遊簽證材料需要翻譯嗎

具體情況具體分析。

要看什麼材料。

不同的材料，有不同的要求。

一般來說，英國旅遊簽證的材料，如果不是英文的，都要翻譯。

銀行流水一般可以不翻譯

7. 關於英國旅遊簽證復印件和翻譯件的問題！

1、可以在上面直接翻譯
2、原件+翻譯件+復印件
3、只要護照
4、這個可以。

注意大多復印件最好是單獨翻譯，個別不是很重要的，復雜的可以在上面標注就可以。

8. 申請英國旅遊簽證所需要的材料中，哪些需要翻譯成英文

所有東西都必須是中英文各一份的。包括表格以及相關證明資料：

所需材料：

【申請材料】

（1）：當前有效的護照（如有舊護照則一並提供原件）。

（2）：婚姻狀況文件。已婚人員提供結婚證復印件。

（2）：一份列印出來且已經填寫完成，並經本人簽字的申請表。

（3）：一張護照照大小的彩色照片（45毫米高，35毫米寬）

（4）：現金支付相應簽證申請費，已經在網上支付的，帶上Worldpay發的確認函作為已付款的證明。

9. 解答：英國旅遊簽證材料可以自己翻譯嗎

英國使館網站的意思是:所有不是英文和威爾士 語的文件都需要翻譯，並且有翻譯公司的印章，翻譯人的簽字，以及翻譯正確的聲明！雖然英國簽證材料不需要公正，但是如果翻譯出現錯誤，就會讓簽證官拒簽，這樣就顯得不值了，最好還是找專業的翻譯好一點。