杭州旅遊口譯對話

1. 旅遊英語情景對話

STUART: I'm glad I brought my jacket on this trip.史都爾：還好這趟行程我有帶夾克來。: Yes, I didn't know Washington, DC got so cold in winter.雪倫：是啊，我不知道華盛頓特區的冬天這么冷。STUART: What would you like to do today?史都爾：今天想做什麼？SHARON: I really think we should take a tour of the White House.雪倫：我真的覺得應該去參觀白宮。STUART: I thought we could go to some of the museums.史都爾：我覺得可以去參觀博物館。Don't you want to see the museums?你不想去嗎？SHARON: Of course. But today I feel like seeing the White House.雪倫：當然想啊，但是今天我想去白宮。 We should see it first, because it's the most famous historical building here.我們應該先去那裡，因為它是這里最有名的歷史建築。STUART: I don't agree. I think the Capitol building is the most famous.史都爾：我不這么認為，美國國會大廈才是最有名的。But okay. If you want to see the White House, we'll go see it.不過沒關系，如果你想去白宮，那就去吧。I'm just afraid it will be boring.我只是怕會很無聊。SHARON: Boring? How can it be boring? It sounds very interesting to me.雪倫：無聊？怎麼會呢？我覺得很有趣啊。STUART: But it's the White House. The president and his family live there.史都爾：白宮是總統和他的家人住的地方。They won't let us see most of it. Probably we can only see a couple of rooms.他們很多地方不會讓人參觀的，或許只能參觀幾間展覽室而已。SHARON: No, that's not true.雪倫：不是這樣。The White House is very big. And there are a lot of historical exhibits there.白宮很大，有很多歷史文物。The tour will take us through many different rooms. I read about it in the guide.導遊人員會帶我們參觀各個展覽室，旅遊指南上有說到。STUART: Hmm. If that's true, then the security there must be very good.史都爾：如果是這樣，那麼保安工作要做得非常好才行。Because it's strange to think they will let people walk around in the White House.因為隨便讓人在白宮走動是很奇怪的。SHARON: I'm sure the security is very tight.雪倫：我相信保安工作一定很嚴謹，Probably they will make us walk through metal detectors like at the airport.可能像機場那樣必須通過偵測器。STUART: So I can't take my gun then.史都爾：那麼我就不能帶槍啰！SHARON: Don't always joke like that! You don't have a gun.雪倫：別老是開這種玩笑，你根本沒有槍。STUA 我推薦一個口譯教材韓剛口譯入門學習法。

採納哦

2. 口語考試，求一段英語對話，主題「暑假去杭州旅行」大約3分鍾，簡單一點，無錯誤！速度，好有追加！

可以用一些過度句 比如as far as i concerned what's more 等 會比較精彩

3. 關於旅行的英語對話

Hi, Lucy, long time no see. How is everything going? 好久不見，最近怎麼樣？
Not so good. 不太好
What happened? 怎麼啦？
You know the final exam is coming and I』m a little worried about my results. 期末考試快到啦，我有點擔心我的成績
Cheer up. I believe you can make it. 振作起來，我相信你能辦到的
Thank you. 謝謝
By the way, do you have any plan about your coming holiday? Where do you plan to do? 順便問下，馬上放假了，你們有什麼計劃嗎？想去哪兒？
I hope I can go to Yunnan ring the spring festival. It is very beautiful and I am interested in the local culture there. The old building, the special custom, and beautiful scenery, everything is amazing! 我希望今年春節能去雲南。雲南很漂亮，而且我對它當地的文化十分感興趣。古老的建築，獨特的習俗，還有美麗的風景，一切都是那麼迷人。
And the Yulong mountain is very wonderful. If you have a chance to go to Yunnan, you』d better have a look at it. 玉龍雪山也很棒。如果你真有機會去，你最好去看下
of courseI will. I will try to persuade my parents to go with me. 當然。我會說服我父母帶我去雲南。
What about you? Any good idea？你們呢？有什麼想法？
I』d like to go to Hangzhou to spend a week at my uncle』s. 我會花一周的時間去我在杭州的叔叔家
How are you going there? 你怎麼去？
By train perhaps. My uncle will bring me to West Lake and Lingyin temple. 乘火車吧。我叔叔會帶我去西湖和靈隱寺
It must be an interesting trip. I want to go to Beijing. My parents promise that they will take me to Beijing if I get good results in the final exam. 那肯定很有意思。我想去北京。我爸媽答應我，只要我在這次考試中取得好成績就會帶我去
How wonderful! I am always dreaming about paying a visit to Beijing. You are so lucky! 太棒啦。我一直夢想著去北京玩。你太幸運了
Yes. There are so many great places of interest in Beijing. 是啊。北京有好多的名勝古跡
You』d better make a list of the sites you want to see in advance.你最好在去之前把你想看的景點列張單子
And don』t forget to taste the Beijing ck. 還有別忘了去嘗嘗北京烤鴨
Thanks for your advice. Look, it』s lunch time. Let』s go and have lunch together.
Let』s go!謝謝你們的建議。午飯時間到啦，我們一起吃飯去~

4. 三個人的英語對話，關於旅遊的。急需！！！

Hi, Lucy, long time no see. How is everything going? 好久不見，最近怎麼樣？
Not so good. 不太好
What happened? 怎麼啦？
You know the final exam is coming and I』m a little worried about my results. 期末考試快到啦，我有點擔心我的成績
Cheer up. I believe you can make it. 振作起來，我相信你能辦到的
Thank you. 謝謝
By the way, do you have any plan about your coming holiday? Where do you plan to do? 順便問下，馬上放假了，你們有什麼計劃嗎？想去哪兒？
I hope I can go to Yunnan ring the spring festival. It is very beautiful and I am interested in the local culture there. The old building, the special custom, and beautiful scenery, everything is amazing! 我希望今年春節能去雲南。雲南很漂亮，而且我對它當地的文化十分感興趣。古老的建築，獨特的習俗，還有美麗的風景，一切都是那麼迷人。
And the Yulong mountain is very wonderful. If you have a chance to go to Yunnan, you』d better have a look at it. 玉龍雪山也很棒。如果你真有機會去，你最好去看下
of courseI will. I will try to persuade my parents to go with me. 當然。我會說服我父母帶我去雲南。
What about you? Any good idea？你們呢？有什麼想法？
I』d like to go to Hangzhou to spend a week at my uncle』s. 我會花一周的時間去我在杭州的叔叔家
How are you going there? 你怎麼去？
By train perhaps. My uncle will bring me to West Lake and Lingyin temple. 乘火車吧。我叔叔會帶我去西湖和靈隱寺
It must be an interesting trip. I want to go to Beijing. My parents promise that they will take me to Beijing if I get good results in the final exam. 那肯定很有意思。我想去北京。我爸媽答應我，只要我在這次考試中取得好成績就會帶我去
How wonderful! I am always dreaming about paying a visit to Beijing. You are so lucky! 太棒啦。我一直夢想著去北京玩。你太幸運了
Yes. There are so many great places of interest in Beijing. 是啊。北京有好多的名勝古跡
You』d better make a list of the sites you want to see in advance.你最好在去之前把你想看的景點列張單子
And don』t forget to taste the Beijing ck. 還有別忘了去嘗嘗北京烤鴨
Thanks for your advice. Look, it』s lunch time. Let』s go and have lunch together.
Let』s go!謝謝你們的建議。午飯時間到啦，我們一起吃飯去~
原創哦，沒有錯誤噠~具體角色自己安排好啦，對話已經比較長了，口試應該足夠~~希望能幫到你~~

5. 去杭州旅遊用英語口語演講三分鍾

演講首先要給人耳目一新的感覺.抓住聽眾所想要聽的.以幽默的語言引出.能夠一版下讓別人願意並且渴望去權關注.中間穿插著把你的觀點慢慢的順著聽眾的思路引下去.使自己的觀點讓人能夠明白.讓人知道你的立場.5分鍾演講要麼以幽默吸引人要麼以深情來感動人.一個意味深長的開頭.一個意味深長的結尾.是你演講成功的關鍵.

6. 求一段關於旅遊的英語情景兩人對話，三分鍾以上的，在線等謝謝！

沈：我們還有20分鍾就到賓館了，那我先簡單地跟大家說一下明天的行程吧。上午去東南第一寺靈隱寺，領略中國的佛教文化。中餐在樓外樓解決。下午帶大家去梅家塢喝龍井茶，中國最好的綠茶之一。晚餐和今天一樣，大家自己解決，晚上是自由活動的時間。明天的叫早時間是7：30，在酒店中餐廳用早餐。8點30在大廳集合上車出發。
Now ladies and gentlemen we will arrive at the hotel in 20 minutes. So now let me introce tomorrow』s itinerary to you. The first thing to do is visiting the number one Buddhist monastery in Southeast
China—Lingyin Temple, so that we can appreciate the charm of Chinese Buddhist culture. Then we will have vegetarian food there for lunch. After that, we will go to Meijia Village to sip a cup of Longjing Green Tea, which is considered as one of the best green tea in China. Moreover, you can also admire the beautiful spring rurality田園 scenery in the village. At 3:00p.m, we assemble to leave. You will have the supper on your own just like today. And the evening is your swing time. You can arrange it freely.
大家如果對這個行程和安排有任何疑問或意見的，請跟我講，我會竭盡所能滿足大家的。 That』s our plan. If you have any comments and requests, please don』t hesitate to inform us, we will try our best to meet your need. 洪和郭：杭州晚上哪裡好玩兒，能不能推薦一些呢？
Which places are reward visiting in Hangzhou? Could you give us some recommendations?
沈：你們可以打的去河坊街，那兒是一條步行街。那邊有很多地道的中國小吃，和杭州美食，可以在那裡解決晚飯。另外，南山路上有很多特色酒吧，你們可以去那裡消遣。那邊離我們的酒店也不遠。
E, well I advise you take a taxi to the Hefang Street, where you can enjoy various Chinese cuisines as well as the full Hangzhou food. It is a busy walking street, along which, are different kinds of shopping stores selling specialties and other interesting stuffs.
In the night, the music bars on the Nanshan road can be a good choice for recreation. They are also not far from our hotel. 洪和郭：好的 ，太棒了，那我們晚上就這樣安排吧！
Yeah, that sounds great! To night we can do like this. 沈：我們快到飯店了，請大家帶好隨身物品，准備下車。
Ok, now we are approaching the hotel. Please remember to bring your belongings and get ready to get off. 場景2：
沈：兩位晚上好，請問有預訂嗎？
Good evening! Do you have reservations? 郭：沒有，還有位子嗎？我們一共兩位。
Not yet, any vacancies? We have two in all for dinner. 沈：有的，請跟我來。這邊坐吧。這是菜單。
Yes, please follow me. Here take your seats. This is the menu. 洪： Thanks.
沈：My pleasure. （沈退下）
洪：Look at the menu，this restaurant sells food all days long.
郭：-Yes，if we come here for the breakfast, we can try the 油條crispy
stick and 煎餃fried mplings. Do you still remember? The tour guide said both of them are very popular among Chinese. What』s more, they go well with soybean milk.
洪：Of course. Just talking about it, my mouth starts watering. I』m
starving to swallow a horse!
郭：Ok，let me have a look at the menu. It seems like the
West Lake Fish with sour source and Dongpo Pork are specialties here. Why don』t we have one of each?
西湖醋魚和東坡肉都是這里的特色菜哦，要不我們各來一份兒？
洪：West Lake Fish with sour source？Certainly great! I love fish!
噢，西湖醋魚？當然好啦，我可愛吃魚了。
But the Dongpo pork...according to the picture, seems pretty greasy. I』m keeping a diary now, how about mapo tofu? Tofu is original from China. And I learned from the internet that the mapo tofu is a typical dish in Sichuan Cuisine, which tastes hot but delicate and its flavor is fresh and tender.
但是東坡肉，看這圖片的樣子，好像很油膩啊，我現在正在減肥，我要保持好身材。要不麻婆豆腐吧，豆腐是中國所獨有的，我聽說麻婆豆腐是川菜系的，口感非常棒！
郭：Really? Of course we can』t miss it. One more seasonal vegetable is enough.再來一份時令蔬菜吧What is bamboo shoots?是什麼呀？Sounds interesting.
洪： 呵呵，竹筍在你們那兒肯定很稀少吧。春筍在這個季節味道非常好，筍是竹子在春天
的時候發出的芽，現在很嫩，你正好可以嘗試一下。油燜春筍，OK？ 郭：原來是這樣啊，那就來一份吧。 洪：我們喝點什麼湯呢？
郭：菜單上有一種叫西湖蒓菜湯的，我們就點它吧！ 洪：嗯！可以呀！飲料呢？啤酒怎麼樣，西湖啤酒吧！
郭：好的，啤酒感覺很過癮。那我們已經有三個菜，一個湯了，差不多了吧？ 洪：嗯，是的。服務員點單！ 沈：點單了是嗎，好的。 郭：我們要。。。。。。。
沈：好的。麻婆豆腐是辣的，你們有不能吃辣的嗎？ 郭：不不，沒有，快點上菜吧，我快餓死了。 洪和郭聊天開始。天氣、家鄉文化、

7. 我想找一段英語口譯的對話材料，適合三個人操練，分別模擬中國人、外國人和翻譯。

……試卷上不是有補全對話嗎、