上海旅遊攻略英文版
Ⅰ 英語 上海旅遊景點
Shanghai is situated in the middle of China's east coastal line and borders Jiangsu to the north and Zhejiang to the south.
The metropolitan of Shanghai is China's financial center and is now undergoing one of the fastest economic expansions that the world has ever seen. The center of the city is divided into two areas by the Huangpu River. Pudong, to the east, is a new business district, classified as a "tariff free zone", is growing rapidly.
The most impressive street of Shanghai is the Bund(外灘). It is in every sense old Shanghai's commercial heart, with the river on one side, the offices of the leading banks and trading houses on the other. Nanjing Road(南京路) is the center for theatres and cinemas as well as one of the most crowded shopping streets in the world. Besides, the Oriental Pearl TV Tower, the Huangcheng Miao and Yuyuan Garden are also a must in Shanghai.
給你稍微修改了一下,雖然字數稍多了點,但是很簡單,很切題,祝你今晚成功!
Ⅱ 上海景點介紹英文
東方明珠廣播電視塔,又名東方明珠塔,是一座位於中國上海的電視塔。坐落在中國上海浦東新區陸家嘴,毗鄰黃浦江,與外灘隔江相望。東方明珠塔是由上海現代建築設計(集團)有限公司的江歡成設計。建築動工於1991年,於1994年竣工,投資總額達8.3億元人民幣。高467.9米,亞洲第一,世界第三高塔,僅次於加拿大的加拿大國家電視塔(553.3米)及俄羅斯的奧斯坦金諾電視塔(540.1米),是上海的地標之一。東方明珠廣播電視塔由三根直徑為9米的擎天立柱、太空艙、上球體、下球體、五個小球、塔座和廣場組成。
The Oriental Pearl TV Tower, also known as the Oriental Pearl TV Tower, is a TV tower in Shanghai, China. Is located in Lujiazui, Pudong New Area, Shanghai, China, adjacent to the Huangpu River, and the Bund across the Yangtze River. Oriental Pearl TV Tower is Shanghai Modern Architectural Design (Group) Co., Ltd. Jiang Huan into the design. Construction started in 1991, completed in 1994, a total investment of 8.3 billion yuan. 467.9 meters high, in Asia, the world's third tower, behind Canada, Canada's National Tower (553.3 meters), and Russia's Ostankino Tower (540.1 meters), is one of Shanghai's landmarks.
外灘,位於上海市中心區的黃浦江畔,它是上海的風景線,是到上海觀光的遊客必到之地。外灘又名中山東一路,全長約1.5公里。東臨黃浦江,西面為哥特式、羅馬式、巴洛克式、中西合壁式等52幢風格各異的大樓,被稱為「萬國建築博覽群」。
The Bund, located in the central district of Shanghai, Huangpu River, it is Shanghai's landscape is a must in Shanghai tourists to the land. The Bund, also known as Zhong Shan Dong Yi, total length of about 1.5 km. Huangpu River east, west, Gothic, Romanesque, Baroque style, such as Chinese and western wall of the building 52 of various styles, known as the "Wan State Building Expo Group."
Ⅲ 求英文的中國旅遊攻略 關於上海及四川的 最好很詳細
這個的話估計蠻難找的,不過你可以下載個中午攻略,然後谷歌翻譯下嘛。哈哈
中文攻略關於上海,四川的你可以去同程網看看哦
Ⅳ 關於上海旅遊的英語作文
Since the 2010 World Expo is around the corner, the Shanghai government is busy preparing for it and out city has taken on a new look.
First and foremost, as we all know, many beautiful and creative pavilions of different countries have been built for the exhibition in the Expo site along the Huangpu River. Besides, the government also pays great attention to the improvement of public transportation. We citizens can find that many roads have been widened and several new metro lines are being built now. Furthermore, the common people of all ages are keen on learning English and even took some foreign language courses, hoping to be a volunteer for the World Expo.
There is no doubt that we have made great achievements, but these are still not enough. For example, first, in my point of view, as the host, we Shanghainese ought to be better informed of the related knowledge of the Expo in order to help foreign visitors. Moreover, some citizens』 spiritual quality is far from satisfactory so that they sometimes disobey 「7 Don』ts」.
In short, holding a successful world Expo needs our joint effort. As the theme of Expo 2010 said, "Better City, Better Life," it represents the common wish of the whole humankind for a better living in future urban environments.
Ⅳ 上海著名景點,用英文表示
1.東方明珠廣播電視塔:The Oriental Pearl Radio & TV Tower
東方明珠廣播電視塔是上海的標志性文化景觀之一,位於浦東新區陸家嘴,塔高約468米。該建築於1991年7月興建,1995年5月投入使用,承擔上海6套無線電視發射業務,地區覆蓋半徑80公里。
2.上海金茂大廈:Shanghai Jinmao Tower
上海金茂大廈,位於上海市浦東新區世紀大道88號,地處陸家嘴金融貿易區中心,東臨浦東新區,西眺上海市及黃浦江,南向浦東張楊路商業貿易區,北臨10萬平方米的中央綠地。
3.上海環球金融中心:Shanghai World Financial Center
上海環球金融中心,位於上海市浦東新區世紀大道100號,為地處陸家嘴金融貿易區的一棟摩天大樓,東臨浦東新區腹地,西眺浦西及黃浦江,南向張楊路商業貿易區,北臨陸家嘴中心綠地。
4.上海中心大廈:Shanghai Tower
上海中心大廈,是中華人民共和國上海市的一座超高層地標式摩天大樓,其設計高度超過附近的上海環球金融中心。
5.中華藝術宮:China Arts Museum
中華藝術宮由中國2010年上海世博會中國國家館改建而成,於2012年10月1日開館,總建築面積16.68萬平米,展示面積近7萬平米,擁有35個展廳。
Ⅵ 上海三天攻略英文版
http://wikitravel.org/en/Shanghai
many people's working, not by myself...
Ⅶ 上海景點英文介紹
不夜城sleepless
city
滄海桑田ups
and
downs
of
time
長江三角洲the
Yangtze
River
Delta
磁懸浮列車maglev
train
(magnetically
levitated
train);
magnetic
suspension
train
大都市;
cosmopolis;
metropolitan
city;
cosmopolitan
city
東方明珠塔Oriental
Pearl
TV
Tower
東海之濱的明珠the
pearl
on
the
coast
of
the
East
China
Sea
高架公路elevated
highway;
overhead
highway
高架立交橋overhead
viact
國際展覽局BIE
International
Bureau
of
Exhibitions
歷史文化名城a
famous
historic
and
cultural
city
龍華寺Longhua
Temple
內環線the
inner
ring;
the
inner
belt
way;
the
inner
loop
浦東新區Pudong
New
Area
輕軌火車light
rail
train;
elevated
rail
train
上海合作組織SCO
Shanghai
Cooperation
Organization
上海五國第六次峰會the
sixth
summit
of
「Shanghai
Five」
上海五國機制the
Shanghai
Five
mechanism
上海合作組織Shanghai
Cooperation
Organization
(a
six-member
group
founded
in
2001
that
includes
Russia,
Kazakhstan,
Kyrgyzstan,
Tajikistan
and
Uzbekistan).
申博成功successful
bid
for
World
Expo
投資熱點a
hot/
popular
investment
destination
萬國建築博覽exhibition
/
gallery
of
International
Architecture
外灘the
Bund
信息港infoport
黃浦江游cruise
along
the
Huangpu
River
玉佛寺Jade
Buddha
Temple
豫園Yu
Yuan
Garden
直轄市municipality
directly
under
Central
Government
外高橋保稅區Waigaoqiao
Bonded
Zone/
Free-trade
Zone
張江高科技園區Zhangjiang
High-tech
Park
金橋出口加工區Jinqiao
Export
Processing
Zone
陸家嘴金融貿易中心Lujiazui
Financial
and
Trade
Zone
金貿大廈Jinmao
Tower
城隍廟Town
God』s
Temple
上海國際會議中心Shanghai
International
Convention
Center
(南浦,楊浦,徐浦,盧浦)大橋Nanpu/
Yangpu/
xupu/
lupu
(suspension)
Bridge
交通一卡通Metro
pass
(浦東)濱江大道Riverside
Promenade
外灘觀隧道Sightseeing
Tunnel
at
the
Bund
(浦東)
世紀公園Century
Park
上海體育館Shanghai
Stadium
上海大劇院Shanghai
Grand
Theater
上海科技館Shanghai
Science
&
Technology
Museum
[擴展]
科普教育基地a
base
for
science
ecation
休閑旅遊場所a
venue
for
leisure
and
tourism
展區exhibition
area
地殼探秘Earth』s
Crust
Exploration
生物萬象Wide
Spectrum
of
life
智慧之光Light
of
Wisdom
視聽樂園AV
Paradise
兒童科技園Children』s
Technoland
科普商場popular
science
shopping
mall
多功能廳multi-functional
hall
虹口足球場Shanghai
Hongkou
Football
Stadium
上海植物園Shanghai
Botanical
Garden
水族館aquarium
松江大學城Songjiang
College
Town
上海星級酒店star-rated
hotels
in
Shanghai
[擴展]
Peace
Hotel
和平飯店
Holliday
Inn
假日酒店
Pudong
Shangri-la
香格里拉
Renaissance
shanghai
Pudong
上海淳大萬麗
Portman
Ritz-Carlton
波特曼麗嘉酒店
the
Grand
Hyatt
金貿凱悅
Hilton
Shanghai
希爾頓
Four
Seasons
四季大酒店
Equatorial
Shanghai
赤道大酒店
Regal
International
East
Asia
富豪
Marriott
萬豪
Radisson
雷迪森、瑞迪森
Sheraton
喜來登
Ramada
華美達
Inter-Continental
洲際
Sofitel
Hyland
索菲特
Westin
威斯汀
St.
Regis
瑞吉
詳細介紹你可以查看鏈接。如果滿意,請選為最佳答案。
Ⅷ 上海知名景點,要英文的,謝謝,急求,速度啊!
上海各旅遊景點的英文名稱
上海旅遊景點:不夜城sleepless city
上海旅遊景點:滄海桑田ups and downs of time
上海旅遊景點:長江三角洲the Yangtze River Delta
上海旅遊景點:磁懸浮列車maglev train (magnetically levitated train);magnetic suspension train
上海旅遊景點:大都市metropolis; cosmopolis; metropolitan city;cosmopolitan city
上海旅遊景點:東方明珠塔Oriental Pearl TV Tower
上海旅遊景點:東海之濱的明珠the pearl on the coast of the East China Sea
上海旅遊景點:高架公路elevated highway; overhead highway
上海旅遊景點:高架立交橋overhead viact
上海旅遊景點:國際展覽局BIE International Bureau of Exhibitions
上海旅遊景點:歷史文化名城a famous historic and cultural city
上海旅遊景點:龍華寺Longhua Temple
上海旅遊景點:內環線the inner ring; the inner belt way; the inner loop
上海旅遊景點:浦東新區Pudong New Area
輕軌火車light rail train; elevated rail train
上海合作組織SCO Shanghai Cooperation Organization
上海五國第六次峰會the sixth summit of「ShanghaiFive」
上海五國機制the Shanghai Five mechanism
上海合作組織Shanghai Cooperation Organization (a six-member
group founded in 2001 that includes Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan
and Uzbekistan).
申博成功successful bid for World Expo
投資熱點a hot/ popular investment destination
萬國建築博覽exhibition / gallery of InternationalArchitecture
上海旅遊景點:外灘the Bund
上海旅遊景點:信息港infoport
上海旅遊景點:黃浦江游cruise along the Huangpu River
上海旅遊景點:玉佛寺Jade Buddha Temple
上海旅遊景點:豫園Yu Yuan Garden
直轄市municipality directly under Central Government
上海旅遊景點:外高橋保稅區Waigaoqiao Bonded Zone/ Free-trade Zone
上海旅遊景點:張江高科技園區Zhangjiang High-tech Park
上海旅遊景點:金橋出口加工區Jinqiao ExportProcessing Zone
上海旅遊景點:陸家嘴金融貿易中心Lujiazui Financial and Trade Zone
上海旅遊景點:金貿大廈Jinmao Tower
上海旅遊景點:城隍廟Town God』s Temple
上海旅遊景點:上海國際會議中心Shanghai International Convention Center
上海旅遊景點:(南浦,楊浦,徐浦,盧浦)大橋Nanpu/ Yangpu/ xupu/ lupu (suspension)Bridge
交通一卡通Metro pass
上海旅遊景點:(浦東)濱江大道Riverside Promenade
上海旅遊景點:外灘觀隧道Sightseeing Tunnel at the Bund
上海旅遊景點:(浦東)世紀公園Century Park
上海旅遊景點:上海體育館Shanghai Stadium
上海旅遊景點:上海大劇院Shanghai Grand Theater
上海旅遊景點:上海科技館Shanghai Science & Technology Museum
[擴展]
上海旅遊景點:科普教育基地a base for science ecation
上海旅遊景點:休閑旅遊場所a venue for leisure and tourism
上海旅遊景點:展區exhibition area
上海旅遊景點:地殼探秘Earth』s Crust Exploration
生物萬象Wide Spectrum of life
智慧之光Light of Wisdom
上海旅遊景點:視聽樂園AV Paradise
上海旅遊景點:兒童科技園Children』s Technoland
上海旅遊景點:科普商場popular science shopping mall
上海旅遊景點:多功能廳multi-functional hall
上海旅遊景點:虹口足球場Shanghai Hongkou Football Stadium
上海旅遊景點:上海植物園Shanghai Botanical Garden
上海旅遊景點:水族館aquarium
上海旅遊景點:松江大學城Songjiang College Town
上海旅遊景點:上海星級酒店star-rated hotels in Shanghai
[擴展]
Peace Hotel和平飯店
Holliday Inn假日酒店
Pudong Shangri-la香格里拉
Renaissance shanghai Pudong上海淳大萬麗
Portman Ritz-Carlton波特曼麗嘉酒店
the Grand Hyatt金貿凱悅
Hilton Shanghai希爾頓
Four Seasons四季大酒店
Equatorial Shanghai赤道大酒店
Regal International East Asia富豪
Marriott萬豪
Radisson雷迪森、瑞迪森
Sheraton喜來登
Ramada華美達
Inter-Continental洲際
Sofitel Hyland索菲特
Westin威斯汀
St. Regis瑞吉
Ⅸ 上海旅遊景點的英文名稱
不夜城 sleepless city
滄海桑田 ups and downs of time
長江三角洲 the Yangtze River Delta
磁懸浮列車 maglev train (magnetically levitated train); magnetic suspension train
大都市 metropolis; cosmopolis; metropolitan city; cosmopolitan city
東方明珠塔Oriental Pearl TV Tower
東海之濱的明珠 the pearl on the coast of the East China Sea
國際展覽局 BIE International Bureau of Exhibitions
龍華寺 Longhua Temple
外灘 the Bund
信息港 infoport
黃浦江游cruise along the Huangpu River
玉佛寺 Jade Buddha Temple
豫園 Yu Yuan Garden
金貿大廈 Jinmao Tower
城隍廟 Town God』s Temple
上海國際會議中心 Shanghai International Convention Center
(南浦,楊浦,徐浦,盧浦)大橋 Nanpu/ Yangpu/ xupu/ lupu (suspension) Bridge
(浦東)濱江大道 Riverside Promenade
外灘觀隧道 Sightseeing Tunnel at the Bund
(浦東) 世紀公園 Century Park
上海體育館Shanghai Stadium
上海大劇院 Shanghai Grand Theater
上海科技館 Shanghai Science & Technology Museum
虹口足球場 Shanghai Hongkou Football Stadium
上海植物園Shanghai Botanical Garden
水族館 aquarium
[擴展]
Peace Hotel 和平飯店
Holliday Inn 假日酒店
Pudong Shangri-la 香格里拉
Renaissance shanghai Pudong 上海淳大萬麗
Portman Ritz-Carlton 波特曼麗嘉酒店
the Grand Hyatt 金貿凱悅
Hilton Shanghai 希爾頓
Four Seasons 四季大酒店
Equatorial Shanghai 赤道大酒店
Regal International East Asia 富豪
Marriott 萬豪
Radisson 雷迪森、瑞迪森
Sheraton 喜來登
Ramada 華美達
Inter-Continental 洲際
Sofitel Hyland 索菲特
Westin 威斯汀
St. Regis 瑞吉
Ⅹ 上海一日游路線,誰知道(英文)
Shanghai China International Travel Service Co.,Ltd. was founded in
1994.The Company is principally engaged in the operation and arrangement
of sightseeing tours for overseas tourists in China, outbound tours and
domestic tours for Chinese citizens, passenger ticket sales and other
businesses in relation to tourism instry. Based on its core business,
it has actively developed a diversified economy. lt currently has a
number of sub-companies and associate enterprises including property
development, advertising, tour-bus operation, international cargo
shipping, tourist goods trading, hotel operation, restaurants, shopping
centres, etc. Shanghai China International Travel Service Co., Ltd. has
its offices in Hongkong, Tokyo and New York.
行程安排
Route: Boarding-Yu Garden-The Bund-Jade Buddaha Temple-Pearl City-Lunch–People』 Square-Shanghai