香港旅遊攻略英語介紹

『壹』 求香港旅遊全攻略英文版。。

上網 www.discoverhongkong.com 再點 英文版,有香港旅遊詳盡資料

『貳』 香港旅遊攻略

香港打折季一年2次，7--9月，12--2月!
a。如果去香港，有機會請坐港龍KA803。舒服。

b。如果你在飛機上用餐時。有飯有面時要選飯。有飯有雞排的時要選雞排。

c。在香港餐廳吃飯的時候。如果服務員上兩杯水。第一杯是用來燙洗餐具的。

d。選擇餐廳的時候，要找那些本地人會去的店鋪。如果你有時間請去書店找找看著名美食家蔡瀾的著作。裡面有介紹一些有特色而且本地人會去吃而且價格也親民的餐廳。
「翠華餐廳」到處都是，他家鹿兒島豬軟骨面一絕！有時間一定嘗嘗。

「九記牛腩」，咖喱牛腩，味濃肉香。每次必去大吃！

「稻香餐廳」特色鳳爪飯！我爸還有我老公的大愛！很多HK人都在那吃早茶。奶皇包、蝦餃都是特色。

「鯉魚門」吃海鮮一定要去鯉魚門，坐地鐵在赤柱下，海鮮又新鮮又便宜。大家注意了，HK的海鮮在鯉魚門按兩稱重，在HK一斤是16兩！另外要交每人80元加工費，可以講價，或叫店家送水果盤，如果點龍蝦一定要一半清蒸，一半芝士，芝士超多特別合適！

「馬卡龍」海港城三樓，有一家法國正宗的馬卡龍，對然有點貴，但還是值得排隊嘗一次，推薦棉花糖 、泡泡糖味道！

「冰淇淋」海港城四樓餐廳的CHaChA冰淇淋，綠茶味的，真是頂級！每次必吃！

「大食代」海港城對面商場地下二樓大食代餐廳，牛肉芝士飯，超贊！還有很多其他小吃，很地道！

d1.【糖朝】｛裡面的豆腐花就很出名。｝

d2.【金鳳餐廳】｛亞叔秘制的牛排很好味。而且不貴。環境幽靜。｝

d3.【八喜】｛這家喝早茶的。流沙奶黃包和蒸蝦餃最地道。｝

d4.【翠園】｛早茶和HIGH TEA時段有特價7折優惠。蝦皇春卷和叉燒腸粉很好吃。｝

d5.【許留山】｛和街客一樣。普遍的甜品街頭店。芒果冰和蘿卜糕是特色。｝

d6.【元氣壽司】｛建議HIGH TEA時段去吃。人少而且便宜。壽司盛很好。食材也新鮮｝

d7.【美心】｛KELLY代言的西餅店。覆蓋率像克莉絲汀。可以去買早餐的麵包。很松軟。｝

d8.【義順牛奶公司】｛如果去HK時間長可以順便去澳門瞧瞧。這家的雙皮奶最正宗｝

d9.【黃枝記】｛澳門正宗的雲吞面點。很大個。在聖保祿牌坊口｝

d10.【矩記手信】{大三巴前最大的手信店。有8家。杏仁餅。肉脯。花生糖。｝

d11.【潘榮記】｛金錢餅世家。好吃了喏｝

d12.【McCafe】｛麥當勞咖啡西點｝

d13.【山水豆腐花】｛昂坪的特產｝

d14.【富苑】｛這家的菠蘿油好香｝

…………………………………………
如果要買奢侈品，建議去ISA，都是歐洲過來的奢侈品，做好功課可以買到新款五折的PRADA，我在哪買到過六折新款Find。菲拉格慕鞋子五折。

有糖尿病的患者，推薦使用德國的葯「來得時」，24小時長效葯，國內248一支，在香港買120元一支，便宜了一半，每次走的時候買50支，葯店會用冰袋包裝好，一次連機票都省下來了！

想買一些特色的東西，建議去赤柱市場，還不錯，主要是衣服很肥，老外賣得比較多！

e.如果你坐地鐵。不用提醒。八達通在手。hk走透透。太方便了。

f.如果在海港城買奢侈品。請在下午5點以前。否則會在門口排隊哦。成為一道別人的風景線。

g.如果你來去尖沙咀和中環之間。一定要坐一次天星小輪。

h.如果你在星光大道。千萬不要買紀念商品店裏的東西。都是倉庫庫存。專門賣給沖頭的。

i.如果去海洋公園。要去新開的中華鱘館看看，還有最好從大樹灣的門口進出。因為離692路公交車終點站比較近。在公園裏上下山選擇不同的路線呀。一次列車。一次纜車。如果願意可以在海洋館出口畫卡通像。

j.如果行程超過5天。順便去澳門吧。不一定要去賭。但一定要去黑沙灘。

k.買明信片。不要去景點。不要去郵局。去大眾書局。

l.穿雙舒服的鞋去。別為了好看穿皮鞋和高跟鞋。

m.如果去迪士尼。要在裡面住一晚。感受被米老鼠唐老鴨包圍的感覺。還有要去米老鼠教室畫MICKY。

n.如果去大嶼山。要做昂坪360的纜車。感受平穩的望境之旅。很靈光的。只是要請早9點之前去坐纜車不用排隊。

o.如果你會廣東話就請說粵語。否則請收斂，彬彬有禮些。因為港人會像上海對付外鄉人一樣對付大陸人。尤其是在餐飲業。

P.如果你英語很好就很吃香了。港人會表現的更殷勤。

q.買A類商品和化妝品的服務員態度最好。3C產品服務員態度最不好。要買3C。做好功課再去。否則會被宰的。

r.扶手電筒梯。左行右立。港人很自覺的。

s.很多地方嚴禁飲食。像車廂內。不要太饞嘴。

t.如果要買東西請成雙數地買。這樣子更劃算

u。SASA和卓悅的東西也要挑著買 。不是所有的東西都適合的。推薦那些名牌香水小樣和大罐250G的潤膚霜。還有香水在卓越比在機場或DFS里便宜。

v。在DFS里。不是所有一線都是便宜貨。要買真正大牌的東西像DIOR,兩個C才值。一般的牌子么。去東薈城就可以了。

w。如果去東薈城。安排在大嶼山回來之後。昂坪360纜車下來就是了。裡面一些牌子的折扣不是最大。不合算買NIKE或ADA沒什麼意思。IT 和BAPE 就要去淘一淘了。還有豐澤那種3C店在東薈城的門店裡折扣也不大。

x。逛廣東道的話。可以把海港城。中港城。新世界中心。SOGO崇光。DFS安排在一天掃光。

y。如果對香港熟門熟路。就不要做穿梭巴士來去機場和酒店。因為要在機場里浪費很久。要等的。要是急著去酒店或掃貨。那要抓緊時間。比如機場巴士就很好。即來即走。10分鍾一班。

z。HK的指路牌很清晰尤其是在地鐵站內不要怕迷路。沒地圖也沒關系。車站的工作人員很熱情。

去香港血拚的商品推薦表

血拚記之一——化妝品

化妝品牌子很多，專櫃貨品都很齊全，服務態度也好，可以有8.5到9.5折，很多小樣中樣，套裝，禮品。銅鑼灣打折一般比較別處要狠一些，建議沒經驗的JM在Sogo，時代廣場買。

水貨店主要有SASA和卓悅，SASA大陸客多，卓悅HK人多，注意不要買到尾貨，也不要因為便宜買得太多，更不要聽信Sales的花言巧語買了不需要的東東。SASA的名牌都在櫃台，便宜的小東東是開架的，進去時拿一個籃子，出來時一起結帳。SASA很多東西會斷貨，其實是根本沒有。
也可以選擇龍城葯房購買，環境比SASA好，因為人少。

個人建議：護膚品和底妝在專櫃買，放心，彩妝和香水在SASA買，便宜得你眉開眼笑。我一般先逛Sogo,再去SASA，因為Sogo 對面就有一家SASA。

有sasa的貴賓卡的，sasa一般是打到6。5~7折,買多了還可以在砍價，這時候就是要求更多的正貨的版仔了，但一般要上千元的才好指定要哪個牌子的哪種版仔。不過在銅鑼灣和旺角那些店是很難這么討價還價的，因為他們旺的不CARE你的，在偏一些的店就可以。網友曾在灣仔的SASA，買了1萬的貨，要了50多支LACOLINE的眼霜（3ML的。？這些要是正貨，15ml的就賣1200。比SKII的貴的多，其實SKII並不好，港貨來的，大陸人就知道她的廣告，SKII比起瑞士的好多牌子平多了.

在卓越買試用裝的香水是最平的，肯定比SASA能買到的平很多，但就看她當時賣不賣給你了，一個字，「磨」。在很多的八卦周刊都有卓越和SASA的特價推薦和coupon, 在報攤買本就夠了，SUNDAY啊什麼的都可以，帶上這些UPDATE指南就肯定買的眉開眼笑的，不過當然不是一線牌子啦

血拚記之二——手錶

高檔手錶建議去英皇，我去的是軒尼詩道的一家，比國內便宜不老少。
中檔手錶建議去時代廣場的時間廊，有很好很新的款式，適合翻行頭。

血拚記之三——首飾

JustGold，很多地方都有，我去的是太古城中心的，非常別致，三五百元，七八百元，實在笑不動了。還有一家Just Diamond，是賣鉑金的。

周大福，黃金首飾漂亮，也是買鑽石的好地方。到處有分店，我去的是在彌敦道的。

周生生，買鑽石的好地方，鉑金很漂亮，Sogo邊上有，特別喜歡點睛品。

血拚記之四——皮包和鞋

一句話越貴的越合算。

如果碰到BigSale，不妨淘些Fendi，Gucci，Bally，Lancle，Prada，MiuMiu。不過象LV好象還是去巴黎排隊買吧。記住，一定要Big Sale，否則錢包吃不消。

一般的貨色，什麼來兒四蛋,Nine West的，除了款式新，如果不打折，在價格上沒有太大優勢。

運動鞋沒什麼便宜，但是很好款式，偶買的Nike是印度尼西亞產的。

血拚記之五-衣服

也是一句話，越貴越合算。

中環那一帶賣的東西比較頂級，不是我們一般小老百姓消費得起的，但是可以去開眼。金鍾廊，太古中心，置地廣場，看完之後，你會發現，上海中信太富，狠龍櫥窗里擺設的實在沒什麼好東東。如果你有錢，建議買Burberry,Versace,Channel什麼的，可以賺一筆。象Boss這種比較Out的東東，也只有在美美櫥窗里騙騙人民群眾，另外一個就是Ports了。呵呵，穿Boss的GGDD和穿Ports的JJMM不要生氣喔。

再說說咱們勞苦大眾的衣服，就是款式好，價格上也沒有什麼太多優勢，不過人家的折扣狠，不象國內七折就把好東東收起來，5折就只有N年前的陳貨了。國內有的牌子，什麼作蛋努，U2，MissK,Jessica什麼的，我老覺得人家不但款式好，做工面料好象也上成一些。我比較喜歡是DKNY，Morgan，Me以前南京東路上有賣，不過後來沒有了)。GAP美國加拿大的JM都知道吧，HK也有賣哩。還有很多HK當地的設計品牌，值得選擇。

再和大家談談Esprit的大賣場，大陸人都會到這里淘一淘，的確是便宜，象在超市購物一樣，雖然是過季貨，我看和咱們專賣店的New arrival也差不多，盡管Esprit在HK實在不算什麼好牌子。

HK還有一些名牌二手店，不過我不喜歡二手東東。所以沒什麼可以說的。

千萬別去女人街，又亂又爛。

買衣服大家要注意，那裡是用英寸的，最好自己試穿。

血拚記之六 電器、書籍、音像製品、家居用品、特產

正貨和水貨之分，行貨大家可以去百老匯和豐澤連鎖店，比較正宗。便宜幅度有限，還有兩個風險，一是返修，二是出關。比如手機，其實很多都是國內產的，最好帶一張SIM卡去，出關的時候就沒事了。大東東拆掉包裝，還是有可能被扣。

血拚記之七——書籍音像製品

我只去過葉一堂，並且什麼也沒買。

血拚記之八——家居用品

很豐富，很豐富，什麼都有的說。

血拚記之九——土特產

華潤堂川貝枇杷膏，虎標清涼油，驅風油，黃道益養身寶什麼的。

魚油和軟麟脂也很便宜，可以送長輩。好象比美國還便宜，我一直不明白，這東西美國人從來不吃的，還有在加那大，西洋參什麼的，便宜得嚇死人，都被同胞帶回去送人，這么便宜，我都不好意思送出手。真有點兒人來瘋。

血拚記之十-最後的血拚–機場

機場也有不少好東東，但是從海關到登機口，千萬要留30分鍾。千萬記住了

血拚過程指導(非常有用的說)

1.如果你在港時間短，建議去銅鑼灣血拚一天，再一天去尖沙嘴的海港城或九龍塘的又一城，兩者去一個就可以了，同類型的大型ShoppingMall，但是這兩家關門都比較早，大概是9點吧。我比較喜歡九龍塘，商店指南一目瞭然，還有個溜冰場。如果去九龍塘，要多帶一些港幣，兌換不方便。

『叄』 初二水平英語描寫香港 重點旅遊景點

您好！抄您可以查閱香港旅遊發展局的官方網站，上面有關於香港各大景點的介紹（共計22種語種供您選擇）http://www.discoverhongkong.com/us/see-do/highlight-attractions/themed-attractions/index.jsp

希望可以幫到您。

『肆』 用英語寫4篇左右的對香港的旅遊景點介紹和觀後感

Hong Kong - Hong Kong - scenic site introction

Hong Kong is located in China's southeast, the geographical position is extremely good, is in the world develops the quickest area. Hong Kong area 1,100 square kilometers, including Hong Kong Island, Kowloon peninsula and New Territory three parts. Although Hong Kong the natural resource lacks, but actually has a deepwater port and 6,300,000 instrious people. And 3,000,000 are willing to enre hardship, nimbly, the high school record labor army, with their splendid intelligence, is Hong Kong proctive forces and the creativity cornerstone.

150 years ago, Hong Kong is together the barren rock, now it has become a world-class finance, the trade and the business center. Hong Kong economics and trade is situated the world eighth, the export is situated the world tenth. By the end of 1996, Hong Kong's per capital GDP (GDP) will amount to 25,300 US dollars. And 80% come from service instry, the service instry jobholders account for the entire working population 70%. Hong Kong advocated, and implements the free trade. Its economy by the government macroscopic support, very little intervenes. Its tax revenue is low and is easy and feasible. Hong Kong has the credible legal system and the independent jurisdiction, guaranteed that legal the implementation, as well as nobody can go beyond above the law.

After one-and-a-half century British colonial rule, according to 1984 the China and UK joint statement, Hong Kong will become the People's Republic of China officially in 1997 July 1 a special administrative region. After its existing economy, the law and the social system will maintain 1997, at least 50 year invariable.

香港-香港-旅遊景點介紹

香港座落在中國的東南角，地理位置極佳，是世界上發展最快的地區。香港面積1,100平方公里，包括香港島、九龍半島和新界三部分。香港雖然自然資源缺乏，但卻擁有一個深水港和六百三十萬勤勞的人民。其中三百萬肯吃苦、靈活、高學歷的勞動大軍，和他們出色的資質，則是香港生產力和創造力的基石。

150年前，香港還是一塊貧瘠的岩石，如今它已成為一個世界級的金融、貿易和商業中心。香港經貿位居世界第八，出口位居世界第十。到1996年底，香港的人均國內生產總值(GDP)將達到25,300美元。其中80%來自服務業，服務行業從業人員占整個勞動人口的70%。香港提倡並且實行自由貿易。它的經濟由政府宏觀支持，很少干預。它的稅收低且簡單易行。香港擁有可信的法制及獨立的司法權，以保證法律的實施，以及無人能夠超越法律之上。

在一個半世紀的英國殖民統治之後，根據1984年中英聯合聲明，香港將於1997年7月1日正式成為中華人民共和國的一個特別行政區。它現有的經濟、法律和社會制度將保持1997年後至少50年不變。

Hong Kong Qingma Bridge, is the global longest driving railroad al-purpose wire suspension type hanging bridge, is also the whole world sixth long by the wire suspension hanging bridge form construction hanging bridge. At present, Qingma Bridge since the opening has been open to traffic, has become Hong Kong one mainly to connect the Lantou Island Hong Kong international airport and the urban district main-line highway. Qingma Bridge is also the Hong Kong main construction symbol and the sightseeing scenic spot, therefore attracted the world's the tourist to come to visit. However, Qingma Bridge does not suppose the sidewalk, therefore the tourist is unable to walk goes sightseeing in Qingma Bridge.

The government to deal with the massive tourists to go to go sightseeing, the blue islet skeleton line visitor center and looks at the scenery Taiwan to set up northeast the black clothing. The blue islet skeleton line visitor center, is special introction related building blue islet skeleton line some correlation data, middle including skeleton line model, picture and display version. The visitor center often will also broadcast the related recording tape, and introced that Qingma Bridge's construction process and the airport core plan, by will deepen for the tourist to the blue islet skeleton line cognition. In the visitor center is equipped with two computers, the built-in question and answer game software, tests the tourist to the blue islet skeleton line understanding. Outside the center will place a Qingma Bridge's section of main cable cross section, the center also will be adding at present other exhibit articles to watch for the tourist; But looks at the scenery Taiwan to be possible to look out into the distance Qingma Bridge, to draw water the gate bridge and the Ting Kau Bridge view, therefore tourist not fault-tolerant this grand sightseeing scenic spot.

Qingma Bridge belongs to an eight blue islet skeleton line part, surmounts the Horse Bay channel, connects the black clothing island and Horse Bay. Qingma Bridge is a Hong Kong path's important part, because it unites with draws water the gate bridge, takes on together is connecting Lantou Island, the Hong Kong international airport and the urban district only driving channel.

Qingma Bridge uses the two-layer equation design, bridge's open-air upper formation for the double stroke three driving lanes, the lower level is the single track drive which east two subways wells up the line and the airport quick line railroad and with two for urgency when (for example typhoon assails when) uses. The blue islet skeleton line visitor center and looked at the scenery Taiwan to begin officially in 1997, and presided over the opening ceremony before British Prime Minister Madame Dai Zhuoer. But Qingma Bridge in May officially is open to traffic in the same year.

Blue islet skeleton line visitor center
Qingma Bridge unites with another cross-ocean hanging bridge - - draws water the gate bridge - - to gather the composition for a blue islet skeleton line part. Hong Kong many places may appreciate to Qingma Bridge's grand landscape, as soon as if the tourist thinks to see Qingma Bridge's grand landscape, looks at the scenery toward the blue islet skeleton line visitor center Taiwan to look into the distance from a high place lovably Qingma Bridge's beautiful view. But if the tourist the hope short distance appreciates Qingma Bridge, east the most direct method nothing better than rides by the Hong Kong and Kowloon New Territory goes to well up or Hong Kong international airport bus, experiences by oneself on the world longest same type hanging bridge goes, spanning vast ocean carefree feeling.

Qingma Bridge besides has created the world longest same type hanging bridge record, including Qingma Bridge 「airport core plan」, but also had the honor to receive the American construction zone authority and the editor in 1999 elects for 「the 20th century ten big construction achievement awards」 one of new owners, with the Panama Canal, the England and France channel tunnel and San Francisco Golden Gate Bridge and so on other nine world-class projects shared this great honor.

Hong Kong Qingma Bridge address
New Territory Tuen Mun blue islet skeleton line visitor center

Hong Kong Qingma Bridge opening hour
Visitor center opening hour: Monday to Friday 10:00 to 17:00
Saturday, date and public holiday: 10:00 to 18:30; The Christmas, the New Year's Day and Chinese new year rest the hall
Looks at the scenery the Taiwan opening hour: 7:30 to midnight

Hong Kong Qingma Bridge transportation
By subway Qingyi Station (a1 export), goes while the 308M line green public light bus
Special line minibus school grade order: Meets Monday to five mornings 10:00 to afternoon 4:00, each hour class, return trip last class for afternoon 4:30
Starts out by the blue islet skeleton line visitor center: Saturday, the date and the public holiday 9::30 to afternoon 6::30, return trip last class of afternoon 7:00 starts out in the morning by the visitor center
Perhaps the tourist may ride the rental car to go voluntarily.
Note: All airport bus meets way Qingma Bridge and draws water the gate bridge

香港青馬大橋，是全球最長的行車鐵路雙用懸索式吊橋，亦是全球第六長以懸索吊橋形式建造的吊橋。目前，青馬大橋自開放通車以來，已成為本港一條主要連接大嶼山香港國際機場及市區的干線公路。青馬大橋亦屬本港主要的建築標志和旅遊觀光景點，所以吸引了世界各地的遊客前來參觀。不過，青馬大橋不設人行道，因此遊客無法步行於青馬大橋觀光。

政府為應付大量遊客前往觀光，青嶼干線訪客中心及觀景台設立於青衣西北部。青嶼干線訪客中心，是專題介紹有關建築青嶼干線的一些相關數據，當中包括干線的模型、照片及展覽版。訪客中心亦會不時播放相關的錄像帶，並介紹青馬大橋的建築過程和機場核心計劃，以供遊客加深對青嶼干線的認知。訪客中心內設有兩部計算機，內置問答游戲軟體，測試遊客對青嶼干線的認識。中心外面擺放著青馬大橋的一段主纜橫切面，中心目前亦將會加添其它展品供遊客觀賞；而觀景台則可遠眺青馬大橋、汲水門大橋及汀九橋的景緻，所以遊客千萬不容錯過的這個宏偉的觀光景點。

青馬大橋屬於八號青嶼干線的一部份，跨越馬灣海峽，將青衣島和馬灣連接起來。青馬大橋是香港道路的一個重要的部份，因為它聯同汲水門大橋，共同擔當著連接大嶼山、香港國際機場與市區的唯一行車通道。

青馬大橋採用雙層式設計，橋的露天上層為雙程三線行車線，下層則為二條地鐵東涌線及機場快線的鐵路和和二條供緊急時(如台風吹襲時)使用的單線行車道路。青嶼干線訪客中心及觀景台於1997年正式開幕，並由前英國首相戴卓爾夫人主持開幕儀式。而青馬大橋於同年五月正式通車。

青嶼干線訪客中心
青馬大橋聯同另一條跨海吊橋－－汲水門大橋－－合組成為青嶼干線的一部分。本港多個地點均可欣賞到青馬大橋的壯麗景觀，如遊客想一睹青馬大橋的宏偉景觀，可親往青嶼干線訪客中心之觀景台眺望青馬大橋的美麗景緻。但遊客若希望近距離欣賞青馬大橋，最直接的方法莫過於乘搭由港九新界前往東涌或香港國際機場的巴士，親身體驗在全世界最長的同類型吊橋上行駛，跨越汪洋大海的暢快感覺。

青馬大橋除創造了世界最長的同類型吊橋紀錄外，包括青馬大橋在內的「機場核心計劃」，還於1999年榮獲美國建築界權威及編輯選為「二十世紀十大建築成就獎」得主之一，與巴拿馬運河、英法海峽隧道及舊金山金門大橋等其它九項世界級工程同享這項殊榮。

香港青馬大橋地址
新界屯門青嶼干線訪客中心

香港青馬大橋開放時間
訪客中心開放時間：周一至周五10：00至17：00
周六、日及公眾假期：10：00至18：30；聖誕、元旦及農歷新年休館
觀景台開放時間：7：30至午夜

香港青馬大橋交通
由地鐵青衣站(A1出口)，乘308M線綠色小巴前往
專線小巴班次：逢星期一至五上午10：00至下午4：00，每小時一班，回程最後一班為下午4：30
由青嶼干線訪客中心開出：星期六、日及公眾假期上午9：:30至下午6：:30，回程最後一班下午7：00由訪客中心開出
遊客或可自行乘坐計程車前往。
註：所有機場巴士均會途經青馬大橋和汲水門大橋

The sea park world-famous marine animal museum, completed in January, 1977. The park located at between the Hong Kong native and in Repulse Bay's Mt. Nalang, " the whangee pit park " and the high ground " the Mt. Nalang park " is composed of the lowland. Both by the sky crane connection, form a complete park scenic area.

The sea park's main entrance is located in the whangee pit park the entrance. Enters in the garden, the layout ingenious artificial waterfall, the world garden and so on beautiful scenery jumps into the view one after another. Likes the movement, the pursue novel tourist, then might as well dehydrates the paradise to satisfy a craving.

The tourist while the sky in the crane, only needs the short 6 minutes, arrived located at Mt. Nalang south the slope Mt. Nalang park. Places oneself in 6 person of place birdcage shape sky cranes, rolls by 1.4 kilometers entire journey from the 2O0 rice upper air. Bird's eye view Repulse Bay and the lowland park's scenery, is really marvelous stimulates.

In the Mt. Nalang park is distributing three big facilities scattered and organized: Sea hall, tidal bore hall, sea theater.

The sea hall is an ellipse building, is away from reaches as high as three huge glass walls, the tourist may watch about 400 fish, altogether 30,000 fish's in water wonderful postures. In the tidal bore hall is equipped with the man-made ocean waves and the rockery, under the electrically operated great waves' machine operation, the sea water mighty waves fluctuation reaches as high as 1 meter; Really strikes the shore has the sound. The tourist passes the observation room the glass; Can appreciate to marine animal's and so on seal in the water nature life conditions.

In the sea theater, the tourist may see the well-trained porpoise, sea lion's in giant basin marvelous show.

Gets down from the sea park's outdoor elevator, may arrive located at the Mt. Nalang west side big tree bay nearby Jigu Village, the tourist may the thorough understanding China tradition cultural craft.

In the sea park also has the crazy roller coaster, the pirate ship and so on numerous amusement facilities. The tourist in this Southeast Asia scale biggest entertainment leisure center, will decide will pass unforgettable one day.

海洋公園世界著名的海洋動物博物館，建成於1977年元月。公園位於香港仔與淺水灣之間的南朗山上，由低地的"黃竹坑公園"和高地的"南朗山公園"組成。兩者以空中吊車連接，形成一個完整的公園景區。

海洋公園的正門設在黃竹坑公園的入口處。進入園中，布局巧妙的人工瀑布、世界花園等秀麗景色相繼撲入眼簾。愛好運動、追求新奇的遊客，則不妨去水上樂園過把癮。

遊客乘上空中吊車，只需短短6分鍾，就到了位於南朗山南坡的南朗山公園。置身於6人座的鳥籠狀空中吊車，從2O0米高空駛過1.4公里全程。俯瞰淺水灣及低地公園的景色，真是奇妙而刺激。

南朗山公園內錯落有致地分布著三大場館：海洋館、海濤館、海洋劇場。

海洋館是一座橢圓形的建築物，隔著高達三層的巨大玻璃壁，遊客可以觀看大約400種魚類，共3萬條魚在水中的美妙姿態。海濤館內設有人造海浪和假山，在電動浪濤機的操縱下，海水波濤起伏高達1米；真是拍岸有聲。遊客通過觀察室的玻璃；能夠欣賞到海豹等海洋動物在水裡的自然生活狀態。

在海洋劇場中，遊客可以看到訓練有素的海豚、海獅於巨型水池中的精彩表演。

從海洋公園的室外電梯下來，可到達位於南朗山西側大樹灣旁的集古村，遊客可以全面了解中國傳統的文化工藝。

海洋公園內還有瘋狂過山車，海盜船等眾多游樂設施。遊客在這東南亞規模最大的娛樂休閑中心裡，定會度過難忘的一天。

Repulse Bay located at Hong Kong Island south, is the Hong Kong most representative beautiful bay.

The Repulse Bay wave even sand is thin, the beach bed is broad, the slope is gentle, the sea water is warm. Summer the season, is the Repulse Bay liveliest time. Large quantities of tourists throng, in the sand beach the sea of people, various types swim suit has composed a color variegated picture.

Under the Repulse Bay east end's shade of forest, is establishing many grills. In fills the rural feeling in the atmosphere, after wrestling the wave to play with water the delicacy which the tourist may taste heartily bakes.

In bakes nearby the area, is rich in the Buddhism color the Zhenhai building park. In front of the gate the sea is standing erect two giant statues " the day later Mary " and " goddess of mercy ". The seashore distant place constructs the seven colors of the spectrum kind navigation lighthouse, imposing, is attracting the numerous tourists in this souvenir photo.

Has many wineshops, the fast-food restaurant and the supermarket around the sand beach. Near sea teahouse, is appreciates west the red glowing sun to sink, the Tao sound strikes the shore good place.

Repulse Bay's beautiful scenery, causes it to become one of Hong Kong Island famous high-level residential districts, in the area proliferates the splendid palace, including Hong Kong great merchant Li Jiacheng, Bao Yugang's luxurious private residence. These are situated at the foot of a hill and beside a stream the construction, constituted the Repulse Bay unique scenic area, makes one forget to return.
淺水灣位於港島南部，是香港最具代表性的美麗海灣。

淺水灣浪平沙細，灘床寬闊，坡度平緩，海水溫暖。夏令時節，是淺水灣最熱鬧的時候。大批遊客蜂擁而至，沙灘上人山人海，各式泳裝組成了一幅色彩斑斕的畫面。

淺水灣東端的林蔭下，設置著許多燒烤爐。在充滿野趣的氛圍之中，搏浪戲水後的遊客可以盡情地品嘗燒烤的美味。

在燒烤區旁邊，是富有佛教色彩的鎮海樓公園。門前面海矗立著兩尊巨大塑像"天後聖母"和"觀音菩薩"。海邊遠處建有七色慈航燈塔，氣勢雄偉，吸引著眾多遊客在此留影。

在沙灘周圍有許多酒家、快餐店和超級市場。臨海的茶座，則是欣賞紅日西沉，濤聲拍岸的好地方。

淺水灣的秀麗景色，使它成為港島著名的高級住宅區之一，區內遍布豪華住宅，其中包括香港巨商李嘉誠、包玉剛的豪華私宅。這些依山傍水的建築，構成了淺水灣獨特的景區，令人流連忘返。

『伍』 求香港幾個旅遊景點的英文介紹！

Ocean Park

2005-09-16 10:44:21 CRIENGLISH.com

Opened in 1977, Ocean Park is one of Hong Kong's perennially popular attractions, providing an exciting mix of entertainment, ecation and conservation facilities. The 80-hectare (200-acre) park is situated on the southern side of Hong Kong Island, with rides, exhibits and facilities on both sides of the mountain. A cable car system links the lowland and headland sections, offering spectacular views en route.

New and fun-filled entertainment facilities are introced from time to time. Over the past few years, new rides and exhibits such as Pacific Pier (2001); the Mine Train (2000); The Hong Kong Jockey Club Giant Panda Habitat (1999); Discovery of the Ancient World (1997); the Flying Swing (1997) and the Film Fantasia Simulator Ride (1996) have entertained thousands of visitors.

Ocean Park works to promote and support animal conservation in Hong Kong and throughout the Asia region. It has, in co-operation with other conservation organisations, launched various conservation programmes for a number of endangered species, including whales and dolphins. In addition, it has successfully bred rare species of birds, sharks and butterflies.

Visitors can purchase admission tickets from 7-Eleven convenience stores throughout Hong Kong.

Opening Hours: Open daily from 10am to 6pm.

One-day Admission Tickets: Alt $185/Children ( 3 -11 years) $93

『陸』 用英語介紹香港旅遊景點

The Peak is Hong Kong's number one tourist destination, playing host to more than 6 million visitors each year. It features the city's oldest and most reliable mode of public transport, The Peak Tram, in operation since 1888. A scenic ride up from the city centre to The Peak takes only 7 minutes.

At the summit, visitors arrive at The Peak Tower, the city's most unusual building and icon. The unique "wok" shaped tower sits at an elevation of 396 metres. Viewing terraces located on different levels of the tower offer spectacular views of the Hong Kong and Kowloon skylines, including Victoria Harbour.

The Peak Tower also puts visitors in touch with Hong Kong's lesser known, but equally breathtaking natural side. Visitors can take a leisurely stroll along one of the nature trails starting from The Peak Tower and relax among the lush green vegetation while enjoying a 360-degree view of Hong Kong.

The Peak Tower is undergoing a substantial revitalisation which is scheled to be completed in second quarter 2006. This convenient and well known landmark will be transformed into an exciting, fun and fashionable destination in its own right: a festival market place, celebrating the diversity and character of Hong Kong.

『柒』 英文國家和地區（包括香港）較為優秀美麗的旅遊景點有哪些

我覺得問題如果問的有誠意一點可能還是有人願意回答的，這問題的口吻不管專怎麼看都像我讀屬書時的語文老師布置的作文，有字數和內容等各種要求，題主是不是最好還要求配圖片？大家都是不拿錢互相幫助，有人願意多寫是高興，寫一句兩句也至少得個感謝，沒有這樣求答案的。

『捌』 香港的一些著名旅遊景點怎麼用英語說

迪士尼樂園復Disneyland,海洋公園制Ocean Park,科技館Science and Technology Museum...還有一些記不起了

補充一個:杜莎夫人蠟像館Madame Tussauds

『玖』 香港旅遊景點旳英文.

太平山／山頂山頂（The Peak）

超動感影院（Peak Explorer Motion Simulator）

信不信由你奇趣館（Ripley's Believe It or Not! Odditorium）

山頂廣場（Peak Galleria）

中環（Central）

立法會大樓（Legislative Council Building）

皇後像廣場（Statue Square）

和平紀念碑（Cenotaph）

香港禮賓府 (Government House)

中環都爹利街石階及煤氣（瓦斯）路燈（Duddell Street Steps and Gas Lamps）

蘭桂坊（Lan Kwai Fong）

香港會議展覽中心（Hong Kong Convention and Exhibition Center）

金紫荊廣場（Golden Bauhinia Square）

香港賽馬博物館（Hong Kong Racing Museum）

淺水灣（Repulse Bay）

海洋公園（Ocean Park）

赤柱（Stanley）

赤柱大街、赤柱新街及赤柱市場（Stanley Market）

美利樓（Murray House）

星光大道（Avenue of Stars）

星光大道表揚名單（Honoured Stars of Hong Kong）

○
維港夜景幻彩詠香江（A Symphony of Lights）

○
尖沙咀前九廣鐵路鍾樓（Clock Tower）

○
香港文化中心（Hong Kong Cultural Centre）

○
香港太空館（Hong Kong Space Museum）

○
香港藝術館（Hong Kong Museum of Art）

○
九龍清真寺（Kowloon Masjid & Islamic Centre）

尖沙咀彌敦道（Nathan Road）

海港城（Harbour City）

柏麗購物大道（Park Lane Shopper's Boulevard）

加連威老道（Granville Road）

女人街（Ladies' Street）

金魚街（Goldfish Market）

園圃街雀鳥花園（Bird Garden）

旺角彌敦道（Nathan Road）

花園街（Fa Yuen Street）

西洋菜街（Sai Yeung Choi Street）

黃大仙祠（Wong Tai Sin Temple）

寶蓮禪寺（Po Lin Monastery）

天壇大佛（Big Buddha）

齋堂及茶園（Vegetarian Canteen & Tea Garden）

昂坪360纜車 (Ngong Ping 360)

昂坪市集(Ngong Ping Village)

香港迪士尼樂園（Hong Kong Disneyland）

青馬大橋（Tsing Ma Bridge）

青嶼干線訪客中心及觀景台（Lantau Link Visitors Centre）

西貢海鮮街（Sai Kung Seafood Street）

香港濕地公園 Hong Kong Wetland Park

『拾』 香港怎麼介紹旅遊景點

香港是復著名的旅遊城市，自古就有制「購物天堂」的美譽。
維多利亞港：簡稱維港，是位於香港特別行政區的香港島和九龍半島之間的海港。是亞洲的第一、世界第三大海港。由於港闊水深，為天然良港，香港亦因而有「東方之珠」、「世界三大天然良港」及「世界三大夜景」之美譽。
露天市場：世界各地城市都有很多，但香港有一些露天市場卻是其他地方沒有的如雀鳥花園，花墟，金魚街，玉器市場，廟街，女人街，赤柱市場。
香港仔：香港仔是香港漁船的聚集處，傳統的漁船與附近山腰林立著現代高樓，兩種完全不同的景物共存構成強烈的對比， 再加上中國傳統風格的畫舫"珍寶海鮮舫"，美絕的中色漁港就在眼前。外出旅遊是較累的，有個安靜、舒適的住宿休息的環境很重要。應從實用、實惠出發，選擇那些價格雖廉但條件也還可以且服務不錯的民宿為好，可以通過小程序旅小築來預訂。