中國影視旅遊發展
『壹』 中國十大影視基地有哪些呢
中國十大影視基地,是2006年由共同評選的中國十個影視拍攝基地和文化旅遊城,分別是橫店影視城、上海影視樂園、中山影視城、長影世紀城、北普陀影視城、同里影視基地、象山影視城、鎮北堡西部影城、焦作影視城、涿州影視城
『貳』 影視作品是如何影響影視基地的旅遊業的
影視產業「興」(天然攝影城)
同里原有的古鎮水鄉風貌和逐步修復的景點,使同里具有獨特的自然水鄉景觀,形成天然影視拍攝場所,深受影視界朋友的青睞。自1983年著名導演謝鐵驪執導的《包氏父子》至今已有《紅樓夢》、《家、春、秋》、《戲說乾隆》等100多部影視片在同里拍攝。去年4月18日被中國電影家協會命名為「中國影視攝制基地」,今年4月18日——22日,中國當代電影劇本創作研討會在同里隆重召開,這些都標志著同里「天然攝影城」的建設邁進了新的一步,將給同里影視基地帶來新的生機。近年來,同里遵循「保護古鎮,開發旅遊,發展經濟」的總體思路,緊緊抓住機遇,積極開發旅遊事業。同里水鄉古鎮已成為享譽海內外的旅遊勝地。一是支柱產業形象逐步確立。隨著旅遊宣傳力度的不斷加大和一系列促銷活動,同里在全國特別是江、浙、滬一帶享有很高的知名度,每年接待海內外遊客達40多萬人次,旅遊業總收入達3億多元,已成為同里經濟的支柱產業。二是旅遊基礎設施明顯改善。自84年修復退思園並對外開放以來,目前已形成的旅遊景點有著名園林退思園、歷史文物陳列館、「蓬萊仙境」——羅星洲、明清街、江南第一茶樓——南園茶社、嘉蔭堂、世德堂和太平、吉利、長慶三橋景區及耕樂堂、清代建築陳去病故居。不久將對外開放的旅遊景點有家喻戶曉的〈〈珍珠塔〉〉景點群。目前正在按照申報世界文化遺產的要求對古鎮區進行全面整治(三線入地、污水處理、綠化環境等),這些都為同里「多日游」格局的形成奠定了基礎。三是旅遊服務質量全面提高。為了提高旅遊接待能力,先後興建了同里湖度假村、三元大酒店、同里賓館等中高檔基礎設施,目前,同里鎮已擁有賓館、飯店50多家,標准房間500多間,基本上滿足了遊客需求。98年又相繼開通了蘇州——同里、上海——同里、杭州——同里、南京——同里的旅遊專線車,為廣大散客旅遊提供了交通方便。因此,古鎮同里目前已擁有一個比較良好、舒適的旅遊環境,「食、住、行、游、購、娛」一條龍旅遊服務設施齊全,已成為名副其實的旅遊勝地
『叄』 在中國有哪些因為影視劇而發展起來的旅遊目的地
東南亞地理位置距離中國較近,處於熱帶地區,常年溫度較高,適合旅遊,與中國文化比較相近。另外,對中國公民簽證政策非常簡單,旅遊成本較低。距離離我們近,有著和我們不一樣的景觀,因為東南亞是熱帶。語言文化和我們相當,因為華人和華僑人口在東南亞各國人口占較大比重。
『肆』 如何運用影視藝術來推動旅遊業的發展
目前,隨著人們旅遊需求的日益個性化和多樣化,各種新興的專項旅遊應運而生。影視旅遊便是其中一種時尚的特色旅遊。人們憑借個人經驗認為,影視作品對人們如何選擇旅遊目的地會產生影響。但國內有這方面的研究甚少,除了旅遊休閑類雜志和一些影視期刊中對影視劇外景地做過一些描述性介紹外,很少有學術性的研究對影視作品與拍攝地旅遊業的發展之間的關系進行探討。本文在此就影視作品對旅遊業的促進作用提出一些淺薄的看法,以期引起相關學者的注意,進而加強這方面的研究。
一、影視作品是一種有效的旅遊促銷手段
對很多人來說,電影除了提供物質與精神的享受之外,還吸引他們到電影的拍攝場地去旅遊。旅遊業界的促銷人員正是看到了電影對旅遊者的旅行決策的誘導作用,所以巧借電影造勢,對旅遊目的地開展全方位的宣傳促銷。以「100%純凈」為口號的紐西蘭,雖然風景如畫,但知名度並不高,可自從《指環王》三步曲問世以來,紐西蘭美麗的風景變得家喻戶曉,尤其是《指環王3:王者歸來》在第76屆奧斯卡金項獎頒獎典禮上,創紀錄地奪得好萊塢的11項大獎以後,更是在頃刻之間將紐西蘭的美好形象傳播到全世界的每一個角落,從而創造了一個以電影宣傳旅遊的成功範例。據紐西蘭旅遊局統計的數字,2003年紐西蘭接待的觀光客人數創下了歷史最高記錄。2004年1月,紐西蘭的遊客數目比去年同期驟增11%,達到244300人。這在很大程度上要歸功於《指環王》系列的熱播以及由此激發的人們對紐西蘭的濃厚興趣。《指環王》系列影片堪稱最成功的紐西蘭風光宣傳片,它超凡的想像力和宛如仙境的畫面給觀眾留下了深刻的印象。該片的拍攝場地遍及紐西蘭供150多個地方,目前這些取景地多數已成為熱門旅遊勝地,開始接待旅遊者。曾有調查顯示,每十個外國遊客中就有一個聲稱是《指環王》把他們吸引到了紐西蘭[1]。
又如,土耳其是一個旅遊業發展較為成熟的目的地,尤其受到歐洲遊客的青睞。但是由於種種原因,土耳其對中國遊客的影響卻與其擁有的豐富的自然和人文景觀不相稱。然而,借著好萊塢大片《特洛伊》在我國各地的熱映,土耳其旅遊部門開始了迄今為止最大規模的宣傳攻勢。土耳其大使館文化新聞處在北京舉行了「特洛伊之夜」晚會,向媒體和旅行社代表介紹了特洛伊與土耳其的淵源以及其他尚不為國人熟知的旅遊資源和產品。這種促銷手段的效果是顯著的,北京一些反應迅速的旅行社已經開始推出以特洛伊之旅為主題的土耳其一地游產品,如康輝的「特洛伊古城8日探秘之旅」、北京神舟國旅出境公司的「特洛伊古城」之旅[2]。雖然一些業內人士對《特洛伊》的熱映能否為土耳其入境市場帶來豐厚的利潤持懷疑態度,但該片掀起了土耳其旅遊宣傳促銷的高潮,有利於消除中國遊客對土耳其的陌生感,使土耳其的中國旅遊市場向縱深發展。
國內旅遊業界也日益看重影視劇對旅遊的宣傳促銷作用。如常德市政府、瀟湘電影製片廠聯合拍攝的電視劇《桃花源記》日前在湖南省常德市順利封鏡。該劇以常德市旅遊產業主導品牌——桃花源景區為拍攝地,是我國第一部專門為旅遊景區策劃並實現旅遊營銷的電視劇,旨在利用影視傳媒強大的傳播效應,實現影視與旅遊產業的互動,做大做強常德旅遊產業[3]。影視作品之所以能成為旅遊營銷的有效手段,是因為影視作品引發的旅遊吸引力是其他營銷方式所不能達到的。正如Riley和Van Doren(1992)指出的那樣,與廣告相比,電影對旅遊地有更長時間的展現;故事情節使人有身臨其境的感覺從而刺激了旅遊者的慾望;特技效果的應用、明星效應和最佳的拍攝角度使當地的形象得到了強化。電影外景地是作為藝術形式出現的,其影響效果是潛移默化的,一部成功影視作品所依靠的長盛不衰的藝術魅力使任何旅遊宣傳品望塵莫及。
二、國外有關影視作品對旅遊業促進作用的研究
國外學者收集了大量的案例來驗證影視作品的旅遊價值,以可靠的數據證明了優秀的影視作品在客觀上加強了外景地的吸引力,使其在影視劇放映期間及放映之後的一段時間里加速了當地旅遊業的發展。
1、國外研究狀況介紹
雖然傳媒和旅遊業都認同優秀的影視作品有利於旅遊吸引力的提高,但有關這方面的學術研究並不多。國外學者也是到了20世紀90年代才介入這方面的研究。Urry(1990)在他的《旅遊的樂趣》中指出:「遊客對旅遊地的選擇是基於對娛樂、實現夢想以及參與的願望,而願望卻可能是由電影、電視、文學作品和雜志等非旅遊因素構成的」。通過大量的實證研究,國外學者一致認為,影視劇是一種有效的旅遊促銷手段,這種營銷方式能以獨特的效應把人們吸引到銀幕上見過的地方去旅遊,而且,影視作品引致人們進行旅遊的吸引因素並不是單一的,而是多種吸引因素綜合的結果。一般來說,影視作品對旅遊活動的影響不只限於自然景觀的吸引力,其象徵意義、故事情節、人物關系、出演的明星、驚險場面和激動人心的結局也一樣引起人們旅遊的興趣。甚至一些沒有外景拍攝的卡通片,如《美女與野獸》、《獅子王》、《巴黎聖母院》等也吸引很多遊客到動畫片的拍攝現場進行參觀。
Riley和Van Doren(1992)探討了電影作為一種旅遊促銷手段的特性和優勢,以美國影片和澳大利亞影片為例子說明了電影對旅遊者到訪拍攝地的推動作用[4]。Tooke和Baker(1996)就英國的電視劇對旅遊業的影響進行了一系列調查[5]。被調查的四部電視劇在播出後,拍攝地的客流量均有大幅度上升。Riley和Baker(1998)收集了大量的數據對12部知名的美國電影進行數據處理,以這些影片放映前的10年期間和放映後的5年期間拍攝地遊客接待量為樣本,建立線性趨勢曲線,進行定量研究。從而得出結論認為,影片對拍攝地旅遊的影響至少歷時4年,使遊客量增長了40%-50%。值得一提的是,文中所選的12部影片遵循了以下四條原則:①所選影片是否獲得票房上的成功,這是電影吸引大量觀眾到拍攝地去旅遊的先決條件;②影片本身是否具有與可進入的拍攝地相關的顯著的吸引力;③能否獲得拍攝地有關遊客接待情況的數據,這些數據是否易於分析;④拍攝地是否記錄了影片放映前有關該地的遊客接待情況的數據,因為將影片放映前後的數據進行比較是非常必要的[6]。這些原則增強了有關電影促進旅遊的定量研究的說服力和可操作性,也成為今後進一步研究的可借鑒之處。
2、國外的研究案例
國外學者對影視作品的旅遊價值進行過大量的案例研究,以可靠的數據說明了影視作品對旅遊宣傳促銷起到的積極作用。筆者將所檢索到的國外案例,以時間為順序列入下表(見表1)。
三、對我國旅遊業發展的啟示
1、我國影視作品對旅遊業的促進作用
中國影視劇對旅遊地的宣傳也起著很大作用。電影《五朵金花》對雲南大理蝴蝶泉風光和少數民族風土人情的表現一直是雲南大理的旅遊標志;電影《敦煌》所展現的大漠風光和神秘的宗教色彩使身處偏遠的莫高窟成為了中國西部絲綢之路旅遊的熱點;描寫世界第八大奇跡的《秦俑》更是在國內和港澳台掀起了參觀秦始皇兵馬俑的熱潮;影片《末代皇帝》在國際上掀起了北京紫禁城旅遊熱;《紅河谷》以其高原風光和神秘色彩引起了西藏旅遊熱。隨著四大古典名著搬上電視屏幕,為拍攝電視劇修建的外景地,如三國城、水滸城、大觀園等也成為著名仿古旅遊景點[7]。瓊瑤的一部《水雲間》,再度燃起了國內遊客對西湖、對蘇堤的熱情,直到如今仍有不少遊客一到西湖就詢問拍攝該劇的地點。又如,2001、2002年,隨著內地版《射鵰英雄傳》、《天龍八部》在浙江舟山桃花島的成功拍攝,以及這兩部大型電視劇的熱播,桃花島的名聲遠播,到桃花島領略影視文化魅力,體驗金庸武俠文化情趣成為各地遊客的一大熱點。再如,電視劇《似水年華》吸引了大批遊客到訪浙江烏鎮,領略江南水鄉的古樸與恬靜。
表1 影視作品對旅遊推動作用的案例
影視作品名稱
放映時間(年)
拍攝地
對旅遊產生的推動作用
第三類接觸
(Close Encounters of the Third) 1979 懷俄明州魔鬼塔國家公園(Devils Tower WY) 該片放映後遊客人數比上一年上升了74%,以後幾年有所下降,但均未達到影片放映前的下線。
To the Manor Born 1979 薩默塞特
(Somerset, UK) 1978-1980兩年之間,遊客人數增加了65106人,比增37%
Bergerac 1981 澤西島
(Jersey, UK) 在1991-1992年到訪澤西島的遊客的調查中顯示,40%的夏季遊客和30%的冬季遊客承認他們是受電視劇的吸引來島旅遊的。
Brideshead
Revisited 1981 北約克郡的霍華德城堡(Castle Howard in
『伍』 中國10大影視城是哪幾個
一,長影世紀城:(推薦指數:10) 被譽為「東方好萊塢」的長春長影世紀城,是目前國內唯一的電影主題娛樂園。作為中國第一家世界級電影主題娛樂園,集好萊塢環球影城與迪斯尼游樂園精華於一身,集激光懸浮電影、動感球幕電影、三維巨幕電影、4D特效電影、立體水幕電影等當今世界經典特效電影於一園的「世界特效電影之都」。科技含量高,寓教於樂。不僅是電影發騷友的圓夢之地,更是青少年體驗高科技,拓寬視野,培養想像力的最佳去處。
"長影影視城"長春凈月開發區內,乘車路線:54、264、120、52路
二,橫店影視城。(推薦指數:9) 被譽為「江南第一鎮」的浙江橫店影視城,是亞州最大的影視拍攝基地,影視城共有秦王宮景區、清明上河圖景區、江南水鄉景區、大智禪寺景區、廣州街香港街景區以及明清宮苑、屏岩洞府景區七大景區。是國內拍攝場景最多、規模最大、設施最全的影視拍攝基地,已經有100多部電影在這里完成。不愧是古裝劇發騷友的圓夢之地。
影城格調:鎮北堡中的兩座城堡是明清時期為防禦賀蘭山以北各族入侵銀川城而設置的駐軍要塞,分別建於明弘治十三年(1500年)和清乾隆五年(1740年),鎮北堡最吸引影視藝術家的正是這里被歲月侵蝕的衰而不敗的古舊面貌。
影視風雲:在《牧馬人》、《紅高粱》之後,作家張賢亮在此開創了華夏西部影視城,先後有《五個女人與一根繩子》、《東邪西毒》、《老人與狗》、《新龍門客棧》、《大話西遊》等70部影視劇相繼在此拍攝。難怪有人說,「中國電影從這里走向世界。」
旅遊貼士:城裡的瓮城一定要去,它被電影界稱為「幸運之門」,曾出現在幾十部影視劇的鏡頭里,如《虎兄豹弟》、《西行漫記》、《五魁》、《老人與狗》及海峽兩岸合拍的《飛天》、韓國的《戰爭與愛》,當然還有《大話西遊》。門票20元/人。
交通指南:從銀川市區乘中巴或從西門乘坐16路公交車可直達鎮北堡影視城。三,上海影視樂園(推薦指數:8.5) 集影視拍攝、旅遊觀光、文化傳播為一體的上海影視樂園,由"30年代南京路"、"上海里弄民居"、"上海老城廂"、"歐洲建築群"、"蘇州河港區"、"馬勒別墅"、"教堂"、"和平廣場"、"浙江路剛橋"、"湖山區"、等景點及大型攝影棚、放映廳所組成;還辟有環行有軌電車、"跑馬場"、"老上海雜耍"、"錄象攝影"、"拍攝觀摩"等娛樂項目。 四,中山影視城(推薦指數:8) 分為中國景區、日本景區、英國景區、美國景區和展覽館區五大部分。它沿著一代偉人孫中山先生的革命足跡,濃縮他在中國和世界各地從事革命活動的紀念地而建造起來的,集中反映了孫中山先生領導的中國民族、民主革命進程,同時又展現了以中山市為代表的地域文化,形成一個既有革命紀念意義又有歷史文化品位的多功能綜合文化旅遊城。 五,鎮北堡西部影視城(推薦指數:7.5) 被譽為「中國一絕」的鎮北堡西部影城是在一個原始古堡的基礎上修建的,保持並利用了古堡原有的奇特、雄渾、蒼涼、悲壯、殘舊、衰而不敗的景象,突出了它的荒涼感、黃土味及原始化、民間化的審美內涵。在中國眾多的影視城中以古樸、原始、粗獷、荒涼、民間化獨樹一幟。
影城格調:鎮北堡中的兩座城堡是明清時期為防禦賀蘭山以北各族入侵銀川城而設置的駐軍要塞,分別建於明弘治十三年(1500年)和清乾隆五年(1740年),鎮北堡最吸引影視藝術家的正是這里被歲月侵蝕的衰而不敗的古舊面貌。
影視風雲:在《牧馬人》、《紅高粱》之後,作家張賢亮在此開創了華夏西部影視城,先後有《五個女人與一根繩子》、《東邪西毒》、《老人與狗》、《新龍門客棧》、《大話西遊》等70部影視劇相繼在此拍攝。難怪有人說,「中國電影從這里走向世界。」
旅遊貼士:城裡的瓮城一定要去,它被電影界稱為「幸運之門」,曾出現在幾十部影視劇的鏡頭里,如《虎兄豹弟》、《西行漫記》、《五魁》、《老人與狗》及海峽兩岸合拍的《飛天》、韓國的《戰爭與愛》,當然還有《大話西遊》。門票20元/人。
交通指南:從銀川市區乘中巴或從西門乘坐16路公交車可直達鎮北堡影視城。
六,同里影視拍攝基地(推薦指數:7) 被譽為「東方小威尼斯」的同里影視拍攝基地主要景點可以概括為「一園」(退思園)、「二堂」、「三橋」。 整個同里古鎮就是一個天然攝影棚,完整的明清建築,幽靜的青石板街,攝影基地就是古鎮本身,不過由於同里正在申報世界文化遺產,目前來此拍攝的劇組並不多
影視風雲:自1983年謝鐵驪導演在同里拍攝《包氏父子》以來,先後有《紅樓夢》、《風月》等160餘部影視片在此拍攝。《戲說乾隆》之後,《半生緣、一世情》也在同里拍了一百天,其中的孤兒院就是崇本堂。
旅遊貼士:同里位於周庄西面10公里處,建築依水而立,有「東方小威尼斯」之稱。主要景點可以概括為「一園」(退思園)、「二堂」、「三橋」。門票:同里古鎮:80元/人。
交通指南:上海前往同里自駕車可從滬青平公路318國道-青浦-吳江蘆墟-北厙-金家壩-屯村-同里,約99公里。也可從旅遊集散中心坐巴士前往。
七,象山影視城(推薦指數:6.5) 象山影視城坐落在新橋鎮大塘港生態旅遊區內。影視城以靈岩山為大背景,整體建築呈現宋代風格,巧妙結合了當地的山、岩、洞、水、林等自然景觀,主要由大門廣場區、村街作坊區、墓府山洞區、庄園湖塘區、店鋪城宅區等五大景點區域組成,集影視文化與旅遊休閑於一體。氣勢恢宏、風格獨特、創意新穎。
八,北普陀影視城(推薦指數:6) 北普陀影視城位於大興縣瀛海鄉南宮,距市區20公里,佔地30萬平方米,是集旅遊觀光、影視拍攝、影視研修為一體的多功能大型影視文化城,是繼中央電視台無錫、涿州影視城之後崛起的、以明清建築風格為主調的第三大影視城。北普陀影視城擁有20多個景區,50多處景觀,還有一處紀念《紅樓夢》作者曹雪芹的祠廟。
九,焦作影視城(推薦指數:5.5)1995年因拍攝《東周列國志》耗資數千萬元建起來的焦作影視城,分為即城門區,周王宮區、 楚王宮區和市井區四個區。氣勢恢弘,設施完善,內容豐富,環境優 美集中體現了華夏文化在春秋戰國時期歷史風貌,再現了東周 夯土築台之風。
十,涿州影視城(推薦指數:5) 涿州影視城將現代電視製作藝術同中國傳統的歷史文化進行了有機的融合。它展示給人們的不僅僅是一個電影電視的拍攝場地,而是一個充滿了東方的民俗趣味及古韻氣息的,集影視文化、歷史文化、民族文化、異國風情於一體的影視城、歷史城、文化城和旅遊城。
影視風雲:1992年以來,先後有《唐明皇》、《三國演義》、《東周列國》、《水滸傳》、《武則天》、《尋秦記》等140多個中外影視劇組到基地。
旅遊貼士:最宏偉壯觀的當屬銅雀台景點,集亭、台、樓、閣、廊、橋、院、闕於一體。總參觀時間約需2小時左右。門票:35元/人。
交通指南:自駕車由北京六里橋上京石高速公路後40分鍾可達,影視城有專用出口。"南海影視基地" 廣東佛山南海南國桃園旅遊度假區,距廣州、佛山12公里
有"中國好萊塢"美譽的中央電視台南海影視城,具有拍攝影視作品和旅遊兩大功能,自1997年至2004年成功拍攝了《太平天國》、《香港的故事》、《澳門的故事》、《少年包青天》等100多部影視作品和製作舉辦了中央電視台體育頻道《城市之間》、中央電視台99'元宵晚會《群獅歡歌賀太平》、中央電視台文藝戲曲頻道《同一首歌--走進南海》以及《宋祖英暨群星演唱會》等大型活動。
黃河文化影視城 焦作黃河文化影視城位於焦作市北郊鳳凰山上,是中央電視台與焦作市政府合作修建的大型影視劇拍攝製作基地
『陸』 電影拍攝有利於旅遊業的發展
國內旅遊業界也日益看重影視劇對旅遊的宣傳促銷作用。如常德市政府、瀟湘電影製片廠聯合拍攝的電視劇《桃花源記》日前在湖南省常德市順利封鏡。
該劇以常德市旅遊產業主導品牌——桃花源景區為拍攝地,是我國第一部專門為旅遊景區策劃並實現旅遊營銷的電視劇,旨在利用影視傳媒強大的傳播效應,實現影視與旅遊產業的互動,做大做強常德旅遊產業。
影視作品之所以能成為旅遊營銷的有效手段,是因為影視作品引發的旅遊吸引力是其他營銷方式所不能達到的。正如Riley和Van Doren(1992)指出的那樣,與廣告相比,電影對旅遊地有更長時間的展現;
故事情節使人有身臨其境的感覺從而刺激了旅遊者的慾望;特技效果的應用、明星效應和最佳的拍攝角度使當地的形象得到了強化。電影外景地是作為藝術形式出現的,其影響效果是潛移默化的,一部成功影視作品所依靠的長盛不衰的藝術魅力使任何旅遊宣傳品望塵莫及。
(6)中國影視旅遊發展擴展閱讀:
旅遊業重要性:
旅遊業包括國際旅遊和國內旅遊兩個部分。兩者由於接待對象不同而有所區別,但其性質和作用是基本一致的。經濟發達國家的旅遊業,一般是從國內旅遊業開始,逐步向國際旅遊業發展。
一些發展中國家,由於經濟落後,經濟建設需要外匯,大多是從國際旅遊業開始發展的。國內旅遊業和國際旅遊業是密切相聯的統一體,統籌規劃、合理安排,能夠互相促進、互相補充、共同發展。
旅遊業能夠滿足人們日益增長的物質和文化的需要。通過旅遊使人們在體力上和精神上得到休息,改善健康情況,開闊眼界,增長知識,推動社會生產的發展。旅遊業的發展以整個國民經濟發展水平為基礎並受其制約,同時又直接、間接地促進國民經濟有關部門的發展;
如推動商業、飲食服務業、旅館業、民航、鐵路、公路、郵電、日用輕工業、工藝美術業、園林等的發展,並促使這些部門不斷改進和完善各種設施、增加服務項目,提高服務質量。隨著社會的發展,旅遊業日益顯示它在國民經濟中的重要地位。
『柒』 橫店集團以影視文化旅遊為切入點發展文化產業,將整個城市建成一個龐大而完備的影視產業配套和後勤服務基
①經濟是基礎,文化的發展是由一定的經濟所決定的。浙江民營經濟的發展、橫店集團強大的經濟實力為橫店建設文化影視城奠定了基礎②文化反作用於經濟橫店影視文化的發展,帶動了其他產業的發展,取得了巨大的經濟效益。③文化與經濟相互交融。橫店影視文化的發展不僅促進了大文化產業的發展,也促進了社會和諧、文明、健康的發展④正是這種文化和經濟的相互影響、相互作用,是橫店成為時尚城鎮。(8分)
熱點內容
|