當前位置:首頁 » 文旅發展 » 新疆旅遊文化英文論文

新疆旅遊文化英文論文

發布時間: 2021-02-27 15:32:00

『壹』 急需一篇旅遊英語方面的論文!3000-5000字的!!

Tourism English professional English teaching model to explore scenarios

[Abstract] the primary characteristics of vocational ecation to write papers on behalf of students is to cultivate the ability to integrate theory with practice, this paper discusses the characteristics of tourism in English and discusses the use of more on the way to - scenes approach, noting that such Method The advantages and problems, and Tourism English Teaching Problems also included in the scope of discussion.

[Key words] Vocational Ecation Tourism English teaching methods and problem scenarios

First, several characteristics of Tourism English

1. Practical strong. We often talk about the theory and practice should be a combination of (theory must be integrated with practice), the theory of learning is to better guide the practice, guides the work of one of the characteristics is to practice. Guides, known as civil ambassadors and image ambassador, who in the international exchanges of the role is particularly important, even if they have a solid theoretical knowledge, but it can not be used for practical work, this is not a qualified tour guides.
2. Specialized. There is no doubt that in the tourism teaching English inevitably involves travel to the deep expertise. The six basic elements of tourism, food, shelter, transportation, travel purchase, entertainment and tourism resources, tourism planning, hotels, travel agencies, tourist attractions such as the various departments of knowledge, requires students to master these basic professional basic knowledge. If the creation of the relevant professional courses on tourism professionals to learn and understand English will be of great help.
3. Comprehensive and strong. Involved in the tourism instry knowledge is very complex, politics, history, literature, art, architecture, religion, gardening, such as multi-disciplinary knowledge, I have seen a few of the basic teaching materials are in accordance with the six elements of tourism know-how into the above into which constitute a whole.

Second, tourism scene in English Teaching

As the saying goes, interest is the best teacher, then how to train students interested in teaching has become one important aspect. Above have already said that guides the work of highly practical, but also in certain scenes occurred, such as tours at the airport shuttle, how welcoming and farewell speech, to move into the hotel, along the guided tours, attractions and so on , the author based on different scenarios into the training purposes of which have achieved good results, the following I would like to give one example, Unit 11 WaterTour: Lijiang river.
1. BACKGROUND introced (backgroundinformation)
This is paving the way each unit of knowledge and information to add, so that students of the natural resources of water have a total understanding, it can generally be divided into several categories: rivers, lakes, sea, hot springs, waterfalls, each category is a list of the most distinctive examples, such as: the Yangtze River, the West Lake, Jinan's Baotu Spring, Guizhou Huangguoshu waterfall, and then broken down into each, such as: What are the sites of West Lake, and the English translation shown to students, the I have followed each of the moles in this order, descending from a whole to partial, and the use of courseware ppt documents, first introced after the display picture. Here I want to say is, the traditional template significantly those of very old, very old-fashioned style, teachers can browse the Web in the process of peace will be their favorite picture or interesting for tourism save the picture of English language teaching, and their ppt documents into standby, the best choice of picture and each unit can be relevant to the subject, of course, need to spend a lot of work, but good value for money, students in the learning process can inspire their interest.
2. Courseware on specific (detailed explanation)
The theme of this mole is to introce the world famous Lijiang River in Guilin landscape, the article is mainly to readers as a tourist, took us to visit the scenic甲天下, Castle Peak, Xiushui, Qishi, reflection ..., the article is more inclined to the narrative is a Field guides word. In order to allow students to Lijiang's landscape there is a general understanding, I will introce into the relevant spots in which, such as the Reed Flute Cave, Cheung Pei Shan, Qixingyan and so on, to the students a whole pattern.

3. Scenarios interpretation (situational presentation)
This is the most difficult step in the process of belonging to the output. At the end of each unit after the lecture, I will place the students of this unit have learned the content of drilling can be carried out group work, to enable students through role-playing (role play), so that students feel like, and give full play to their own imagination, and promote active learning students enthusiasm. Another method is to knowledge in their own language to organize themselves, and then they speak out, each class 10 minutes before I do, so can study the effect of book knowledge. However, in the course of the author, Professor, students or the existence of certain problems will arise, if students are too rigidly adhere to teaching materials, as well as the students are short of certain cross-cultural communication of knowledge, in exchange they would often make the phenomenon of culture shock. Such as in teaching to join the cross-cultural communication on the knowledge, you can play with the foreign exchange the role of lubricants to avoid conflict, do not be embarrassed to enable the two sides.

Third, the main problems

1. Materials relatively single
Most of the tourism professional teaching English only for the province or a region, there is no nationwide introction of the overall attraction, and the same theme, introcing a time when almost all of the same language, the lack of reference materials; part of teaching materials to more Tourism deep expertise in the overall translated into English, which is no tourism expertise to pave the way for English learners is difficult to understand, but such a career as higher vocational institutions, such as pure things significantly less useful, specific spots should be introced to include a good word to focus on a good sentence, such as better able to recite in order to achieve the purpose of training. In addition, if the publication of these films all over the scenery of the English version of CD-ROM, coupled with on-site tour guides, students can imitate, or if there is mute function to allow students to come under the shooting scene with their own explanations, so the skills the requirements and further improved, for those who have a higher base and capacity of students.
2. The lack of professional teaching English for Tourism
At present, the majority of teachers are tourism management professional or graate English majors, specialized school English teachers very little tourism, so it is very difficult to teach the process of grasping the curriculum focus, or not grasped, may be the beginning of the semester or students, and graally becomes a monologue students became teachers, Ap Lei like to listen to teaching. I think the teachers can take part in some training activities, continue to accumulate experience, check the length of others make up for our own short, At the same time, teachers can also go to the first line of services for others to experience the pleasure brought about by, to better promote classroom teaching.
3. The lack of school internship training base
At present most of the opening of Tourism English professional school, the teaching and practice are basically out of touch. First of all, to impart theoretical knowledge, and then make use of other practical semester. If we can combine theory and practice so that you can receive good results. However, e to practical needs some practice material support, so most students will need on their own to sum up in practice, so that delayed a lot of valuable time.

References:

[1]趙寶國,譚曉蓉. The use of the 21st century tourism English Course [M]. Shanghai: Xue Lin Press, 2005.
[2] Lu Po-chi. Guided tours in English [M]. Beijing: Tourism Ecation Press, 2003.
[3] Min. Teaching scenarios - Tourism English Teaching effective method [J]. Wuxi Vocational Institute of Commercial Technology Journal, 2003,9 (3).

原文地址:
http://www.cnlwz.com/jiaoyulunwen/jichujiaoyu/200901/02-4394.html

僅供參考,請自借鑒

希望對您有幫助

『貳』 英語作文新疆旅遊帶翻譯

原文:
新疆旅遊

新疆維吾爾自治區是舉世聞名的歌舞之鄉、瓜果之鄉、黃金玉石之邦。新疆幅員遼闊,地大物博,山川壯麗,瀚海無垠,古跡遍地,民族眾多,民俗奇異。旅遊資源極為豐富,全國旅遊資源共有68種,而新疆就有56種,佔全國旅遊資源類型的83%。全疆共有景點一千一百餘處,居全國首位,在這廣闊大地上,冰川雪嶺與戈壁瀚海共生,高原山水景觀蘊含在天山、阿爾泰山、昆侖山等世界名山之中,有著眾多的雪域冰川、疊嶂雄峰、飛泉瀑布、珍奇異獸。這里有海拔8600米的世界第二高峰,又有低於海平面154米的中國最低窪地,既有一泄千里的河流、萬頃碧波的草原,又有光怪陸離的戈壁幻境,神秘莫測的沙漠奇觀。保存完好的原始動植物種群,更顯出得天獨厚的大自然的本色.
如新疆博樂市:
博樂境內有山水清秀、氣候宜人的避暑勝地-國家級森林公園哈日圖熱格;有以奇石聞名的亞洲最大怪石群落-省級風景名勝區怪石峪;有山深林幽、風景如畫的夏爾希里自然保護區;有堪稱動植物樂園的亞洲最大的白梭梭自然保護區-甘家湖濕地;世界罕見的與恐龍同時代的活化石-新疆北鯢;守望國門的紅色旅遊勝地阿拉山口風口第一哨;有省級文物保護單位-達勒特古城遺址;有集休閑、娛樂、購物、餐飲為一體的綜合性活動場所-商業步行街;有集博五公路綠色長廊、濱河公園、人民公園、賽馬場為一體,體現自力更生、艱苦奮斗,改造戈壁荒灘,建設秀美家園的博樂精神的AAA級風景區-博爾塔拉生態旅遊景區;城區內有民族文化色彩濃厚的西部文化廣場和博爾塔拉紀念園。這些豐富的自然、人文旅遊資源的積淀,使博樂市擁有了發展旅遊業得天獨厚的比較優勢。博樂自然風光雄奇壯麗,邊塞文化粗獷豪放、民族風俗淳樸濃郁、異域風情惹人心醉,被譽為"西來之異境,世外之靈壤"。

英語翻譯:
Xinjiang travel
The Xinjiang Uygur Autonomous Region is to be known to all the world's dance village, township of fruits, Golden Jade state.Xinjiang's vast, vast territory and abundant resources, magnificent mountains and rivers, vast expanse, monuments everywhere, many ethnic, folk singular.Rich tourism resources, the tourism resources has a total of 68, while Xinjiang has 56, occupy countrywide tourism resources type 83%.A total of one thousand attractions in Xinjiang more than 100, ranking first in the country, in this vast land, glaciers and snow ridge and Gobi Hanhai symbiosis, plateau landscape landscape implication in Tianshan, Taishan, Kunlun Mountains, the world famous, there are many glacier, snow peaks on the cliffside waterfall, exotic animals.Here are the world's second highest peak elevation of 8600 meters, and 154 meters below sea level is the lowest China depressions, both out in a river, hectares of grassland, and lustrous and dazzling Gobi fairyland, mysterious wonders of the desert.Well-preserved primitive animal and plant populations, accentuated be richly endowed by nature nature nature.
Xinjiang Bole city:
Bole churchyard has beautiful landscape, pleasant climate of summer resort - National Forest Park day Turege; with Kistler famous Asia's largest rock community - provincial scenic area rock valley; mountain forest quiet, picturesque Charles Hilary natural reserve; plant and animal park is one of the Asia's largest Haloxylon persicum Nature Reserve Zone - the Ganjia Lake Wetland; the world's rare and contemporaries of dinosaurs living fossils - Xinjiang salamander; watch the red tourist destination country Alashankou opening the first whistle; there is a provincial heritage conservation units - Dalete ancient city ruins; there is a set of leisure, entertainment, shopping, catering for the integrated activities - Commercial Pedestrian Street; there is a set of five highway green corridor, Riverfront Park, people's Park, racetrack as one embodiment, work hard and perseveringly, rely through one's own efforts, reform of Gobi desolate sands, building beautiful homeland Bole spirit AAA grade scenic area - Bortala ecological tourism area; city cultural color strong Western Cultural Square and Bortala Memorial park.These rich natural, cultural tourism resources of the accumulation, the Bole city with tourism development be richly endowed by nature of comparative advantage.Bole natural landscapes Xiongqi magnificent culture, frontier wild uninhibited, ethnic customs and rich, exotic make people drunk, known as the "west to the new world, the spirit of the soil".

『叄』 一篇關於新疆的英語作文,120字左右

I Love  Xinjiang

Xinjiang is a very beautiful place. It has many nationality there. People there are very hospitable and friendly. And they are good at singing and dancing.
      Xinjiang is famous for "Tianchi". There is a good place. There have beautiful sky,green trees,colourful flowers and blue and big lake. It's really wonderful!
      Xinjiang is also famous for the fruit.,such as grapes,watermelons and pears. The fruit there are very juicy and sweet. A lot of people like to eat Xinjiang's fruit.
      I am very proud of my hometown! I love my hometown! I love Xinjiang!

【翻譯】
我愛新疆

  新疆是個很美麗的地方。那裡有許多民族。那裡的人們非常好客和友好。他們擅長唱歌和跳舞。
      新疆是著名的「天池」。有一個好地方。那裡有美麗的天空,綠色的樹,五顏六色的花和藍色和大的湖。真的很棒!
      新疆也是著名的水果。,如葡萄,西瓜、梨。那裡的水果非常多汁香甜。很多人喜歡吃新疆的水果。
      我非常驕傲我的家鄉!我愛我的家鄉!我愛新疆!

『肆』 寫一篇介紹新疆的英文文章,最好有注釋.急!!!!!!!!!!

Xinjiang was set up as an autonomous region on October 1, 1955. It has an area of more than 1.66 million square kilometers, one sixth of the total size of China and larger than any other province or autonomous region.
Climate
Situated deep in the interior of Asia and not penetrated by the air currents from the oceans, the Xinjiang Uygur Autonomous Region has conspicuous continental climate, with highly changeable temperature, great difference in temperature between day and night, abundant sunshine, intense evaporation and little precipitation. The mean annual temperature of Xinjiang is 11.7oC -- the hottest month, July, averaging about 25oC and the coldest month, January, -20oC in the north) and -10oC in the south -- and a mean annual precipitation of 150 mm.
Administrative Division and Population
It is divided into 2 prefecture-level cities, 5 districts, 5 autonomous prefectures, 14 county-level cities, 61 counties and 6 autonomous counties with a population of 19.25 million by 2000, of which 5 million are the Uygurs, the principal minority group there, the rest are the Hans, Kazaks, Mongolians, Huis, Xibes, Kirgizes, Ozbeks, Tajiks, Russians, Manchus, Daurs and Tatars.
Food
Baked Full Goat, Baked Baozi, Pellicle Baozi, Kebab, Braised Jemmy and Goat's Hoof, Youtazi (Oil Pagoda), etc.
Culture
The Uygur dances, such as the "Bowls-on-Head Dance", "Drum Dance", "Iron Ring Dance", "Puta Dance" and "Sainaim Dance". Uygur musical instruments, such as the Dutar, strummed Rawap and Dap.
Brief Introction
The Xinjiang Uygur Autonomous Region (Xin for short) is located in Northwest China, with its capital city in Urumqi.
Surrounded by lofty mountains, Xinjiang is known far and wide as the home of fruits and melons. Its main agricultural proces include wheat, corn, cotton and plenty of fruit like Hami melon, grape, fig, Ili apple, etc. Being one of China's five major pastoral areas, it has advanced livestock breeding. It also has rich resources of petroleum, bowlder, gold and nonferrous metals
Xinjiang is well known for the expanse of its area and richness of natural resources, as well for its wonderful scenic spots and enchanting spectacles of nature. Many "mosts" of China are found in Xinjiang -- the driest, hottest, and coldest places are in Xinjiang, and China's longest inland river, lowest land and greatest desert are here as well. Here the tourist can see a most spectacular and engrossing topography of the world, locally known as "Yadan". The longest inland river, The Turpan Basin is the second lowest land on the earth next to the Dead Sea in Jordon, while the Mount Qogir, 8,611 meters above sea level, is second in height only to the Mount Everest.
Historical and cultural tourism in Xinjiang is most attractive for its unique charm. The Silk Road, which runs across Xinjiang horizontally, is known to the whole world. Xinjiang is endowed with 236 ancient cultural sites, tombs, architectures, Buddhist caves, stone sculptures, and modern commemorative monuments of historical, artistic, and scientific value. Within the territory of Xinjiang, there are a number of ancient city ruins such as Gaochang Ancient City, City Site in State of Loulan, and the Site of Niya. The region has established 22 nature reserves.
Vast in area, Xinjiang has various types of geographical conditions and multitude of regional and ethical cultures. Its scenic spots and historical sites include the Heavenly Lake of Tianshan Mountain, the Flaming Mountains of Turpan, the Mosque in Kaxi, etc.
Xinjiang is also a region of many minority groups in China, and its people is known far and wide for being excellent at singing and dancing.

『伍』 新疆風景介紹英文版、急!

Xinjiang Tourist Attractions: Heavenly Lake, Urumqi Lop Nur, the Tianshan, Tianshan Wild Animal Park, Nanshan natural scenic spots, Bayanbulak Swan Lake, Bai Yanggou, Bayanbulak grasslands, Dabancheng District town, Urumqi Mogui Cheng, miquan niangniangmiao, Changji original Populus euphratica, Changji city, Bear Gully Scenic Miquan blind, Changji Cheshi old course, Sailimu Lake, rocks valley scenic areas, narat grasslands, Sailimu Lake, Ili, guozigou, Altai, etc.新疆旅遊景點:天池、烏魯木齊羅布泊、、天山、天山野生動物園、南山天然風景區、巴音布魯克天鵝湖、白楊溝、巴音布魯克草原、 達坂城區古鎮、烏魯木齊魔鬼城、米泉娘娘廟、昌吉原始胡楊林、 昌吉古城、米泉瞎熊溝風景區、昌吉車師故道、賽里木湖、怪石峪風景區、 那拉提草原、賽里木湖、 伊犁河、 果子溝、 阿爾泰山等

『陸』 關於新疆旅遊文化的300字英語作文

One of the most famous parks to go to in Beijing is the Summer Palace. It is located in the western suburbs of Beijing. It is easy to go there by bus, by taxi of by bike. It is one of the most and biggest parks in Beijing. There is beautiful Kumming Lake in the park. It is a man-made lake. In front of the lake, there is the 700-meter Long Corridor. Behind it is the Longevity Hill. There are some magnificent halls and beautiful gardens in the park. It takes at least half of the day to visit the park. You can go boating on the lake or go for a walk along the corridor or climb the hill and have a beautiful view from the top or look at the big halls or visit small gardens. The best time to visit the park is spring or autumn.

『柒』 關於「新疆」的英語作文。

The northern xinjiang have altay mountain, in the south kunlun mountain, karakoram and altun. Tianshan, xinjiang tianshan mountains as symbol, central, southern traverses formed tarim basin and northern in junggar basin. Traditionally the tianshan region south of call nanjiang, tianshan area north of xinjiang, the name call east hami and turpan basin, xinjiang. Xinjiang abundant and unique tourism resources. Xinjiang tourism magical landscape unique natural, ice and HuoZhou opposite deserts and oasis fain.
Xinjiang tourism culture accumulation massiness, dense nationality amorous feedings, numerous places of interests, which have great potential for exploitation. Xinjiang tourism scenic spot famous natural scenery has tianchi, kanas lake, nalati grasslands, Boston, SaiLiMuHu, n brooke grassland, etc. Xinjiang humanities rich tourist resources, in the ancient silk road in the south, north, three main line has hundreds of ancient city, ancient tombs, ancient sites caocao thousand-buddha grottoes, humanities landscape, jiaohe city, city, loulan gaochang sites, kilzil thousand-buddha cave, sweet princess tomb of famous international, record the history of junction between Chinese and western culture, showing the ancient xinjiang brilliant culture and picture scroll, attracting more and more tourists. Xinjiang uygur autonomous region is world-famous dance township, melon and fruit of the township, the gentiles.
Xinjiang is a huge-geographical country, is a vast land, mountains and magnificence, vast endless, monuments, ethnic folk throughout numerous, singular. Xinjiang tourism scenic spots have altitude 8600 meters of the world, and second peak 154 meters below sea level minimum depssions, both a Chinese inner-leakage li river, world-now the grassland, and overflow weird gobi dreamland and mysterious desert wonders. Well-pserved original plant and animal species, accentuated advantaged nature colors. Xinjiang land rich and beautiful, the vastness and magical, The people, hospitality, both gracious, enthusiasm, and simplicity, friendly, Here is the poet's kingdom, artists of treasure, historians of heaven, travellers' paradise!
新疆北部有阿爾泰山,南部有昆侖山、喀喇昆侖山和阿爾金山。天山,天山作為新疆象徵,橫貫中部,形成南部的塔里木盆地和北部的准噶爾盆地。習慣上把天山以南地區叫南疆,天山以北地區叫北疆,把哈密、吐魯番盆地叫東疆。新疆旅遊資源豐富而獨特。新疆旅遊自然景觀神奇獨特,冰峰與火洲相望,沙漠與綠洲為鄰。
新疆旅遊文化積淀厚重,民族風情濃郁,名勝古跡眾多,開發潛力巨大。新疆旅遊景區著名的自然風景有天池、喀納斯湖、那拉提草原、博斯騰湖、賽里木湖、巴音布魯克草原等。新疆人文旅遊資源豐富,在古絲綢之路的南、北、中三條干線上有著數以百計的古城池、古墓葬、千佛洞、古屯田遺址等人文景觀,交河故城、高昌故城、樓蘭遺址、克孜爾千佛洞、香妃墓等蜚聲中外,記錄了中西文化交匯的歷史,展示出古老新疆輝煌的文化畫卷,吸引著越來越多的中外遊客。新疆維吾爾自治區是舉世聞名的歌舞之鄉、瓜果之鄉、黃金玉石之邦。
新疆幅員遼闊,地大物博,山川壯麗,瀚海無垠,古跡遍地,民族眾多,民俗奇異。新疆旅遊景區有海拔8600米的世界第二高峰,又有低於海平面154米的中國最低窪地,既有一泄千里的河流、萬頃碧波的草原,又有光怪陸離的戈壁幻境,神秘莫測的沙漠奇觀。保存完好的原始動植物種群,更顯出得天獨厚的大自然的本色。新疆的土地富饒而美麗、廣袤而神奇;這里的人民,熱情好客、既豪爽、熱情,又純朴、友好;這里是詩人的王國、畫家的寶庫,史學家的天堂,旅遊者的樂園!

『捌』 新疆旅遊景點英文介紹

新疆景點介紹:Urumqi
Urumqi, capital of Xinjiang Uygur Autonomous Region, is located in an alluvial fan-shaped basin on the northern slope of the Tianshan Mountains. The city opens on to the Junggar Basin in the north. In the Mongolian language, Urumqi means "Beautiful Meadow."
Hongshan
Hongshan Mountain is the highest spot in the center of the city. Hongshan』』s main peak is 464 meters above sea level. With towering crags, the mountain was named after the cliffs, which gleam red in the sun』』s rays every morning and evening. The upper part of the mountain looks like the head of a tiger, so it is also called "Tiger Head Mountain." It faces Yamalike Mountain, less than 1,000 meters away. At the foot of the mountain is the Urumqi River, flowing from north to south. On the top of Hongshan Mountain is a statue of Qing Dynasty (1644-1911) national hero Lin Zexu. Standing at the "Yuantiao (looking far into the distance) Tower" on the mountain, one can view the whole city.
Heaven Lake
Tianchi (Heaven Lake) Natural Landscape Reserve is located at the foot of 5,44-meter Bogda Peak, the highest mountain in the eastern part of the Tianshan range. It covers an area of 158 square kilometers, including the 71-square-kilometer Tianchi Scenic Area, within which are 20 major scenic spots.
Located in the north-central part of the scenic area, Tianchi Lake is 1,910 meters above sea level, 3.3 kilometers long and one kilometer wide on average. The lake stores 160 million cubic meters of water all the year round. Tianchi Lake freezes up in late October and thaws in early May. In the meantime, the lake』』s surface is covered with ice one meter thick. In summer, the temperature stays at around 20 degrees C. It is a pleasant and comfortable place. Tianchi is not only a summer resort, but also a good alpine skating rink in winter. Coming from a glacier, the water of Tianchi Lake is pure and the ice surface is smooth. With a gentle breeze blowing most of the time, it is an ideal place for skating competitions.
No.1 Glacier
No. 1 Glacier is the source of the Urumqi River, located 120 kilometers form Urumqi on Mount Tiangar. It is 3,800 meters to 4,000 meters above sea level, 2.4 kilometers long, averages 500 meters wide and covers an area of 19,500 square kilometers. Surrounding it are 76 large and small younger glaciers.
Notes:
1. Urumqi 烏魯木齊
2. Xinjiang Uygur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區
3. Junggar Basin 准葛爾盆地

『玖』 關干在新疆旅行的英語作文80字左右

Today,I went to the Xinjiang of China.I went to it by train.I arrived at 9 o'clock.The Xinjiang it's too big.I ride a bike tomountain.I went to the Sailimu lake.The lake it's not easy.In the afternoon.We back to the school.I' very tired but i have a good day.

熱點內容
微山湖島旅遊攻略 發布:2021-03-16 21:45:18 瀏覽:387
適合78月份國內旅遊的地方 發布:2021-03-16 21:42:27 瀏覽:6
文化旅遊部單位 發布:2021-03-16 21:42:22 瀏覽:118
深圳周邊游推薦免費的 發布:2021-03-16 21:42:18 瀏覽:696
塑州旅遊景點 發布:2021-03-16 21:40:53 瀏覽:84
道觀河風景旅遊區發展前景 發布:2021-03-16 21:39:53 瀏覽:658
旅行社psd 發布:2021-03-16 21:39:03 瀏覽:174
常州旅遊業發展現狀 發布:2021-03-16 21:35:14 瀏覽:330
棋牌在線游戲必去797ag 發布:2021-03-16 21:33:30 瀏覽:217
有四個旅遊團三條路線 發布:2021-03-16 21:33:30 瀏覽:164