武侯文化旅遊局

⑴ 諸葛亮文化旅遊節的中國·南陽諸葛亮文化旅遊

80後熱衷歷史名人旅遊「孔明情結」讓南陽成白領朝聖地
秋風送爽，正是覽勝觀景放鬆心情的好時節。記者從南陽市文廣新局、旅遊局獲悉，隨著「2010中國·南陽諸葛亮文化旅遊節」的臨近，南陽市的遊客接待量日益上升。諸葛亮是中華民族公認的智慧之神，如今這種「孔明情結」為其「躬耕之地」南陽吸引了越來越多的年輕的白領遊客。據悉，很多遊客都是慕諸葛亮之名而來。
據南陽市文廣新局、旅遊局相關負責人介紹，「2010中國·南陽諸葛亮文化旅遊節」 將於9月29日—10月5日舉辦。文化節以「諸葛文化」為核心，期間將舉行隆重的敬拜智聖諸葛亮盛典；南陽旅遊商品大賽暨旅遊商品展銷；南陽旅遊風光攝影圖片展；歷屆諸葛亮文化活動精彩圖片展；「博物館之友」愛心認養古樹名木活動；豐富多彩的卧龍崗廟會；文化旅遊宣傳推介等活動。
拋開都市生活回歸淡泊心態
據了解，半數以上來南陽旅遊的年輕人都是沖著文化節而來的。「淡泊明志，寧靜致遠」是很多年輕人的座右銘，他們想藉此旅遊的機會放鬆心情，回歸淡泊。
如今的職場如戰場，快節奏的生活和各種壓力，把每個職場人都練就成了戰場的戰士。哪怕片刻的寧靜都已經成為一種渴望而不可及的「奢侈品」。在鄭州某公司工作蘇蘇告訴記者，「來南陽旅遊就是想拋開一切工作放鬆一下，這里山青水靜，民風朴實，能讓自己感受到『淡泊明志，寧靜致遠』境界。」
據介紹，南陽三面環山因地處伏牛山以南，漢水之北而得名，是國務院第二批命名的歷史文化名城，有「南都」、「帝鄉」之稱。是中國首批對外開放的歷史文化名城之一，是全國楚文化與漢文化最集中的旅遊區之一。9月29日至10月5日「2010中國·南陽諸葛亮文化旅遊節」期間將舉辦卧龍崗廟會，屆時將有非物質文化遺產藝術展演、南陽旅遊商品大賽暨旅遊商品展銷、特色小吃展等。遊客漫步古城感悟歷史的同時，又可放鬆心情，大飽口福。
尋訪孔明隱居地點亮智慧之光
「三個臭皮匠，合成一個諸葛亮」是我國民間流傳甚廣的一句諺語，他已經成為民族文化的一部分。諸葛亮也是中華民族公認的智慧之神，在英才輩出的三國時代，即有「智多星」的稱號。
「從小我就喜歡看《三國》的小人書，『草船借箭』、『智算華容』『舌戰群儒』、『七擒孟獲』、『空城計』的故事我都能倒背如流。這次來南陽是想探訪一下諸葛亮「出山」之前的隱居之地，也沾染一下諸葛亮的智慧和靈氣。」張暉是利用周末的時間特意從北京趕到南陽的，他說，尋訪諸葛亮的隱居地是他從小以來的願望，他特別想看看是什麼樣的地方孕育了諸葛亮如此的智慧。 中國社會科學網訊（記者唐紅麗 通訊員屈連文） 10月2日（農歷八月二十八），是三國時期著名政治家、軍事家諸葛亮逝世1779周年忌辰，也是明代世宗皇帝欽定的南陽武侯祠諸葛亮秋祭日。當天上午，「2013敬拜諸葛亮盛典」活動在武侯祠大殿前隆重舉行，數千名遊客與當地幹部群眾齊誦《出師表》，拉開了「中國南陽2013諸葛亮文化旅遊節」的序幕。同時《梨園春》「三國戲」的專場演出、「漢風舞韻」的精彩表演、 「書院春秋」「明代十八羅漢」等展覽為遊客奉上節日文化盛宴。
諸葛亮曾在《出師表》中表述：「臣本布衣，躬耕於南陽。」作為諸葛亮躬耕舊址，劉備三顧茅廬之地的南陽，為傳承諸葛亮」鞠躬盡瘁，死而後已「的精神，延續紀念諸葛亮例制，南陽已經連續多年舉辦諸葛亮文化活動，在海內外產生廣泛影響，受到社會各界高度關注。據悉，「中國南陽2013諸葛亮文化旅遊節」活動10月7日結束。 為弘揚和傳承諸葛亮文化，著力打造南陽「卧龍躬耕地、大美南陽城」品牌形象，著力推動南陽對外開放和卧龍崗文化旅遊產業集聚區建設，由南陽市人民政府主辦的「中國.南陽2014諸葛亮文化旅遊節」，將於9月21---10月7日在南陽卧龍崗武侯祠隆重開幕。
9月21日（農歷八月二十八）是一代賢相諸葛亮仙逝1780周年，也是明世宗欽定的敬拜諸葛亮秋祭日。南陽卧龍崗武侯祠作為諸葛亮躬耕之地，歷朝歷代備受世人敬仰和尊崇。蜀漢建興十二年（234年）諸葛亮病逝以後，蜀國故將黃權到卧龍崗諸葛亮庵敬拜諸葛亮；明嘉靖七年（1528年），明世宗欽賜南陽武侯祠廟額和祭文，明定春秋二祭日期和祭品，隨後各地紛紛效仿。如今南陽卧龍崗敬拜諸葛亮傳統已有1780年歷史，諸葛亮文化旅遊節已成為推介和展示厚重文化南陽的重要窗口，並成為宣傳卧龍崗武侯祠及諸葛亮文化的有效平台，受到海內外的廣泛關注和強烈反響。
據悉，2014年是南陽市人民政府主辦的第十屆諸葛亮文化旅遊節。記者從「中國·南陽2014諸葛亮文化旅遊節組委會」了解到，本屆文化旅遊節結合卧龍崗武侯祠文化特點和資源優勢，內容豐富，頗具亮點，既繼承傳統，又有所創新，主要內容包括：敬拜諸葛亮盛典、諸葛亮與卧龍崗三國文化高端論壇、探秘卧龍崗——媒體走進卧龍崗武侯祠、《卧龍情緣》大型曲劇展演、「漢風舞韻」文藝表演，以及大型民俗活動等。在十一黃金周前後，將為中外遊客呈現一份異彩紛呈獨具魅力的文化盛宴。
南陽武侯祠vs成都武侯祠
「文化游」「名人游」逐漸成為年輕人中的「時尚」，不少年輕人都認為不了解中國歷史，是沒有內涵的表現。提到「武侯祠」目前最有影響的是成都武侯祠，享有三國聖地的美譽。「去年我去過成都的武侯祠，後來聽說南陽也有武侯祠，想來尋找一下兩處武侯祠的不同，據說歷史上著名的『三顧茅廬』故事就發生南陽的武侯祠。」攝影愛好者付梓告訴記者，他認為歷史名人可以成為一個城市的名片，能讓更多的人認識和了解這個城市。
南陽武侯祠又名「諸葛廬」，位於南陽市區西南部的卧龍崗上，是諸葛亮「躬耕南陽」的故址和歷代祭祀諸葛亮的地方。劉禹錫《陋室銘》：「南陽諸葛廬，桃園三結義、三顧茅廬的場景也將重現在遊人面前。除此之外，武侯祠內還將舉辦「「博物館之友」愛心認養古樹名木活動；豐富多彩的卧龍崗廟會；文化旅遊宣傳推介，這些活動將為南陽「武侯祠」增加人文內涵和親和力。
南陽市旅遊局、文廣新局工作人員表示，已經做好「2010中國·南陽諸葛亮文化旅遊節」接待遊客的准備工作，除了武侯祠、醫聖祠、漢畫館、南陽府衙等文化地標之外，桐柏、內鄉、西峽等風景勝地也會讓遊客流連忘返。

⑵ 漢中文化旅遊知識

漢中市內及附近景點：比如古漢台、拜將台、武侯祠、褒河石門水庫(古棧道遺址)、南鄭縣的「南湖」、「紅寺湖」，城固縣的「南沙湖」等，這些地方都有公共汽車到達，往返方便。

漢中博物館

古漢台
景點介紹：漢中博物館也即漢中古漢台，曾是劉邦漢中封漢王時的行宮。漢中市一座綜合性地方歷史博物館，被列為陝西省十大博物館之一。園內古樹繁茂、修竹參差、亭榭遙相，雜以碧池內繁盛的荷葉，有江南水鄉之感。這里有被喻為「國之瑰寶」、「書法寶庫」的漢魏摩崖刻石，它彌補了史書的缺漏，校正了史書的訛傳，堪稱是一部重要的石刻文獻。

交通：漢中市內乘坐1、21、23路公交車可達
門票：無（講解費用：每批次50元；語音導覽每次20元，如需接收器另加2元)；
開放時間：夏季：上午8：00－下午18:00 冬季：上午8：30－下午17:30

拜將壇
景點介紹：拜將壇亦稱拜將台，位於陝西漢中石城南門外。南環中路南側有南北兩座土台組成，台高3米多，面積為7840平方米。相傳劉邦拜韓信為大將之地，也是劉邦重用人才而得天下的明證。據網友反映，里邊其實沒有多少東西可看，要不是對歷史感興趣就可以不必來這里了。
交通：5路公交車拜將壇站下
門票：20元（旺季）15元（淡季）

武侯墓

武侯墓
景點介紹：武侯墓是中國歷史上傑出的政治家、軍事家三國蜀漢丞相諸葛亮的長眠之地。公元234年，諸葛亮第五次伐魏時，積勞成疾，病逝於五丈原軍中。蜀漢朝廷按其遺命，歸葬於定軍山下。諸葛亮生前輔佐劉備建立了蜀漢政權，官至丞相武鄉侯，死後追謚「忠武侯」。千百年來人們稱其墓地為武侯墓。
交通：勉縣汽車站乘坐5路公交車,到武侯墓博物館下車
門票：淡季：25元 旺季：30元
開放時間：8：00-17：00

武侯祠
景點介紹：武侯祠在勉縣城西4公里的川陝公路邊上，與武侯墓隔漢江(古沔(念mian，三聲)水)遙遙相峙，自成一體，各具特色。公元236年，即諸葛亮死後第29年，劉禪才下詔立祠。當時因「建之京師，又逼宗廟」，故選祠址於定軍山下的武侯坪，祠靠近墓所。這是全國唯一由皇帝下詔並撥給銀兩修建的祠廟，因而有「天下第一武侯祠」之稱。
交通：從漢中乘坐漢中——勉縣中巴車中途在武侯祠下車即到，車費5元；縣城乘3路公交車直達。
門票：10元 明信片門票11元（售票處有郵筒，可立即寄給親友）
開放時間：8：00-17：00

褒斜道

褒斜道
景點介紹：南起漢中褒城，北至關中斜峪關的褒斜道是古代關中與漢中相連接的最主要的通道。褒斜道是我國歷史上開鑿最早、規模最大的一條棧道。自漢末至五代，南北兵爭，皆取道褒斜。楚漢相爭，劉邦采韓信之策，「明修棧道，暗渡陳倉」中的「棧道」即指此；漢武帝時曾發數萬人治褒斜水道，欲使通漕運，未成；三國時，諸葛亮第五次北伐就是就是由此道出秦嶺，分兵屯田於斜水。
交通：漢中市漢台區乘21路公共汽車終點站河東店站下車。102路公共汽車也能到達。到終點站河東店後，還有四公里才能到達石門，這四公里的路只能乘蹦蹦車了。
門票：淡季（12月1日至2月底）:30元 旺季:50元

南湖風景區
景點介紹：「青山碧水，松濤竹海，鳥語花香」是南湖獨特的自然美景，南湖有陝西第一湖之贊譽，是漢中靈山秀水的集中體現者。初聽南湖名字，以為就是一個湖，其實南湖並不是湖，只是用了湖作名字而已。南湖其實是一個水庫，一個別有洞天的水庫。能把水庫叫成湖，可見水庫的博大美麗了。從水庫到湖的變遷，尤如草雞變鳳凰一樣，讓人驚喜驚奇。
交通：從漢中市有旅遊車直達景區
門票：15元/人
開放時間：8：00-18：00

⑶ 成都有什麼歷史名勝古跡

【十二橋商代建築遺址】四川省重點文物保護單位。位於成都城西十二橋側。1985年發掘，發掘面積近2000平方米，發現有大片的商代早期建築遺址，並出土有大量的陶器、石器、銅器、骨器、卜骨等。遺址中商代木結構建築的發現，在全國尚屬首次，是我國發現的柱礎以上結構最完整、構件最齊全、年代最久遠的古建築遺址。該建築採用打樁基、竹篾綁扎、榫卯相接的技術，建築形式屬於"干欄式"。?
文君井
【文君井】四川省重點文物保護單位。位於成都城西南邛崍縣臨邛鎮里仁街中段南側。相傳為西漢文學家司馬相如與才女卓文君開設酒肆的遺址。是一處佔地6200平方米的園林和古建築相結合的紀念遺址，現存文君井，相傳即當年卓文君開酒店的用水井，井畔東為照壁，上刻楷書"漢卓文君井"5字。北側豎詩碑一塊，面井一面刻清代進士曾先曦楷書"文君井"；另一面刻郭沫若1957年10月1日到邛崍時手書《題文君井》詩和跋辭。該處園林始建年代待考。1949年以來，政府撥專款進行過多次維修，1959年開始對外開放。現園林布局以文君井為中心，北隔水池為琴台，東側有當壚亭和水榭，南側有八角亭，西南有船舫式建築漾虛樓。整個園林顯得小巧，玲瓏，秀雅。?
武侯祠
【武侯祠】全國重點文物保護單位。位於成都市南門大橋西側，是紀念蜀漢丞相諸葛亮的祠堂。始建於6世紀，初與漢昭烈(劉備死後謚號)廟相鄰。明初，並入昭烈廟，形成現在的君臣合廟的規模。大門額書"漢昭烈廟"，人們卻總稱它為武侯祠，說明廣大群眾對諸葛亮的崇敬之情。原有殿宇明末毀於兵火，清康熙十一年(1672)重建，主體建築坐北向南，排列在一條中軸線上。殿宇高大寬敞，布局嚴整。劉備殿與東、西兩廊和二門，諸葛亮殿與兩側書房、客室及過廳，各自形成一組嚴整的四合院，中有山木花石陪襯，展示了我國古代建築藝術風格。殿宇西側是劉備墓，又稱惠陵。祠內塑有蜀漢歷史人物像47尊，碑碣40餘塊，其中稱為三絕碑的唐碑最為著名。還有匾額楹聯30餘件，鼎、爐、鍾、鼓10餘件，這些都是研究蜀漢歷史的重要資料。?
隋唐窯址
【隋唐窯址】四川省重點文物保護單位。位於成都市區西一環路二段。是目前四川省發現的保存最完整的隋唐時期窯址。佔地6783平方米。1983年發掘。其中有2座隋代短龍窯、4座唐代饅頭窯和大量陶瓷器物等。隋代短龍窯在全國屬首次發現。?
寶光寺
【寶光寺】全國重點文物保護單位。位於成都城北18公里新都縣城。佔地8公頃。四川省佛學院所在地。川西地區禪宗主要傳戒叢林。隋代名大石寺。唐僖宗入蜀駐寺，敕高僧知玄建磚塔13級，取名無垢舍利塔，更寺名為寶光，敕知玄為住持。歷宋、元、明累有所建，殿宇輝煌，備極宏麗。甲申歲(1644)寺毀塔存。清康熙九年(1670)重建殿宇，恢復舊觀。道光十二年(1832)妙勝採金堂巨型石柱374根固殿，始具一塔、五殿、十六院宏偉規模。中軸線上依序為山門殿、天王殿、舍利塔、七佛殿、大雄殿、藏經樓，兩側為鍾鼓樓、伽藍堂、客堂、齋堂、系佛堂、極樂堂、祖堂、念佛堂、羅漢堂、禪堂、影堂、戒堂。布局嚴謹，環境清幽。羅漢堂乃寺內傑出建築，由100根石柱支撐，結構堅實，布局奇巧，呈"田"字形。步入堂中，方向難辨。歷時9年塑成羅漢、菩薩像577尊，每尊高1.7米，或坐或立，神態各異，栩栩如生，是國內外極負盛名的佛教歷史文物。舍利塔屹立在寺中的中軸線上，前後與天王殿、七佛殿呼應，左右有鍾樓、鼓樓對峙，這就是"寺塔一體、塔踞中心"的格局，為我國佛教寺院建築的典型布局。寶塔高10米，13層，四周懸掛朱雀御鈴，玲瓏精巧，頂端是鎏金的飛鵝銅寶頂，塔基須彌座和八角形的磚石勾欄使塔身顯得格外古樸庄嚴。寺院深處是一組組幽巷小院，其中位於藏經樓東、西側盡頭的花園式四合院，小巧玲瓏，各式陳設古色古香，幽雅別致。寺藏蜀漢章武二年(222)銅鼎，梁武帝大同六年(540)佛碑，斯里蘭卡佛舍利，唐、宋、元、明各代磚、陶、瓷、銅器皿，清代臨摹明永樂《瑞應麒麟圖》，蔣南沙《雙鴨圖》，王宮舞《雙墨龍》，張大千《水月觀音》，徐悲鴻《奔馬》以及趙子昂、董其昌、唐寅、文徵明、祝枝山、破山、竹禪等名人、詩僧的珍貴墨跡1300餘件。?
石筍山摩崖造像
【石筍山摩崖造像】四川省重點文物保護單位。位於成都城西南邛崍縣大同鄉井溝村石筍山上。造像共33龕，上下兩排，分布在高40米、長120米的懸崖峭壁上。始鑿於唐代，大部分是佛教造像，有釋迦牟尼龕、西方三聖龕、維摩經變龕等，保存基本完好。其中造像最大者為釋迦牟尼坐像，高7.5米，頭部高1.8米，肩寬2.8米。?
二郎灘摩崖造像
【二郎灘摩崖造像】四川省重點文物保護單位。分布在成都城西南蒲江縣霖雨鄉仙閣村二郎灘兩岸的山崖上。此處前臨通往朝陽湖風景區的公路，周圍碧峰起伏，蒲江橫貫而過。主要分布點在碧雲峰山腰的飛仙洞和山腳、大佛坪和禽星岩等處，計有造像92龕，777尊。其中唐代造像64龕，491尊；五代後蜀造像17龕，256尊；清代造像11龕，30尊。造像題記19則(唐代11則，後蜀4則，清代4則)。該處造像不僅數量多，種類較全，並且造型優美，藝術價值頗高。其中尤以第九龕造像最為精美。該龕計有造像38尊，其中西方三聖為圓雕，弟子和護法天龍八部為高浮雕。平頂龕上淺浮雕枝葉茂密的菩提樹；飛天用線刻法，線條流暢，身姿婀娜，為典型的盛唐風格。佛座下淺浮雕伎樂，造型優美絕倫。?
大慈寺
【大慈寺】又名大聖慈寺。在成都市蜀都大道東風路旁。創建於唐至德年間，唐肅宗親筆題寫"大聖慈寺"匾額。唐宋時，大慈寺規模宏大，有殿宇96院，廳室8524間，每年的上元、寒食、端午、七夕、中秋、冬至等節日，地方官吏和名流學士來此宴飲游賞，詩詞唱和。寺內還以壁畫見稱，唐代吳道子、前蜀李升、後蜀黃筌等都在此作有壁畫。寺中所藏碑石書法墨跡也豐富。後多次毀於兵火，今存殿宇為清代中期重建。現為成都市博物館所在地。?
杜甫草堂
【杜甫草堂】全國重點文物保護單位。又名工部草堂、浣花草堂、少陵草堂。位於成都市西郊浣花溪畔，是唐代大詩人杜甫流寓成都的故居。760年春，杜甫在友人的幫助下，於浣花溪邊蓋起一簡陋的茅屋，這即是"萬里橋西一草堂"的成都草堂。杜甫在這里住了3年又9個月，其間詩歌創作豐富，留存下來的有247首，約占他全部詩篇的1/6。草堂舊址以後幾經變化，到宋代正式建立祠宇，歷經元、明、清各代，多次加以布置修葺，終於奠定現在的規模。1949年後，連年培修，1954年在此建立了杜甫紀念館，成為研究杜甫的資料中心。今天的草堂，古樸典雅，規模宏偉，佔地20公頃，其中大廨、詩史堂、工部祠幽深寧靜。廨堂之間，迴廊環繞，祠前東穿花徑，西憑水檻，祠後點綴亭、台、池、榭，別有一番風光。園內有蔽日遮天的香楠林、傲霜迎春的梅花、清香四溢的蘭園、茂密的翠竹蒼松，既有詩情，又富畫意，是人文景觀和自然景觀相結合的著名園林。
望叢祠
【望叢祠】四川省重點文物保護單位。位於成都郫縣城南，佔地5.4公頃。紅牆圍繞，帝陵巍然，古柏森森，氣象肅穆庄嚴。該祠歷經千年，蜀人藉以感念古望帝杜宇和叢帝根除水患，使蜀中成為天府之國的偉績。1981年全面恢復和擴建，新增面積2.4公頃，東湖、西湖荷綠魚肥，舟楫往來，風光宜人。"望叢歌會"每年端午節在祠內舉行，是郫縣人民的一大盛事。?
王建墓
【王建墓】全國重點文物保護單位。又稱承陵。位於成都西郊撫琴東路，佔地3.37公頃。墓主王建(847～918)是五代時期前蜀皇帝。該墓地下無洞穴，全部建築在平地之上。封土為圓形，直徑80餘米，高15米，墓室南向，無墓道，全長30.8米，以14道紅砂岩砌築的券拱為骨架，鋪陳石板。墓分前、中、後三室。中室有須彌座式石棺床，上置棺槨。棺床兩側透雕12個力士半身石像，作扶棺狀。棺床東、南、西三面浮雕24人，各執琵琶、箏、笙、柏板、正鼓、和鼓、毛員鼓、齊鼓、答臘鼓、羯鼓、吹葉、虎、橫笛、篳篥、百肅、貝、銅龍等古代樂器，具有頗高的藝術和研究價值。後室石制御床上為王建全身石刻造像，身著帝王常服，像高86厘米。此墓早年被盜，出土隨葬品30餘件。?
文殊院
【文殊院】四川省重點文物保護單位。位於成都北校場東側，是川西四大佛教叢林之一。原稱信相寺，始建於南唐，明代毀於兵火，清康熙三十年(1691)重建，改名文殊院。嘉慶十九年(1814)和同治六年(1867)兩次擴建。佔地5.5公頃，有殿宇五重，房舍190餘間。該院五殿連屬，依次為天王殿、三大士殿、大雄寶殿、說法堂、宸經樓。殿宇系木石結構，採用四川峽石為柱，樸素壯觀，是中國古代建築藝術難得的實物樣本。院東西兩側是鍾鼓二樓、齋堂、廊房等建築。諸殿鏤空花窗，式樣繁多，圖案精美。寺內現存大小銅佛像100餘尊，為清代名匠所鑄，工藝精湛，風格各異。其中15尊較大的銅像鑄於道光七年(1827)，歷時3年才完成。說法堂有宋代鑄造護戒神鐵像10尊，風貌古特，具有北齊風格。鍾樓內供奉的幽冥教主地藏王菩薩銅像和三大士殿後壁供奉的韋馱像，都是古代藝術珍品。說法堂正壁間有康熙御書《室林》、《海月詩》碑刻，院內藏有眾多的文物和佛教經著。?
石塔寺石塔
【石塔寺石塔】四川省重點文物保護單位。位於邛崍縣城西北45公里高何鄉高興村鎮西山南麓的台地上。寺前為釋迦如來真身寶塔。因塔全用紅砂石砌成，故俗稱石塔。建於南宋乾道八年(1172)，為13層密檐式塔，平面呈正方形，高17米，塔基露出地面，塔頂上冠以寶珠。?
雲頂山石城
【雲頂山石城】位於成都城東北金堂縣雲頂山上，下臨"沱江三峽"。因高峰突起，四面壁立，狀如城垣，故名石城山。傳說諸葛武侯曾在此屯兵守隘。南宋淳?三年(1243)，四川安撫制置使餘珍為了抵抗蒙古軍隊入侵，率領四川軍民在此修造了石城山防禦體系，與合川釣魚城、南充青居城、蒼溪大獲城、萬縣天生城等被蒙古軍稱為川中"八柱"。海拔968米、相對高度513米的雲頂山巔，東西橫距2.1公里，總面積為1.5平方公里，周長約7.2公里。全城因山為勢，利用天然峭壁作為城垣，中斷處則以條石扣榫，作丁字形堆砌築牆相連，城垣處於緩坡地帶時，則加築了"一字牆"以防敵人接近。山城周圍有8座城門，皆築於懸岩陡坎之處，居高臨下，易守難攻。現在，山城的北城二門、長寧門雄姿不減，後宰門、端午門、南城門、小東門遺址可尋。山上還有當時守衛軍民開鑿的水井18口，水池32個。南宋軍民在雲頂山建城堅守，先後15年，曾作為成都府、潼川府、漢州治所，直到宋度宗咸淳二年(1266)才最後被蒙古軍攻佔。此城受到民間千方百計保護，因而被完整地保留下來，是川西唯一倖存的抗元古城堡。?
崇州市文廟
【崇州市文廟】四川省重點文物保護單位。佔地約1.6公頃。建於明洪武初年，清康熙、乾隆、光緒年間曾修繕，是保留較完好的孔廟。建築對稱，殿堂高築，紅牆黃瓦，雕龍巨柱，角檐翼然高啄，寶頂直刺蒼穹。現存建築有鼓樂亭、泮池、戟門、鍾鼓樓、大成殿、啟聖宮、尊經閣等。大成殿脊披紅瓦，飛檐凌空，巍峨壯觀，規模宏大，雄冠川西。廟內有楨楠、銀杏等珍木和丹桂、玉蘭、海棠、臘梅等名花。?
【朱悅郖墓】位於成都市北郊鳳凰山。1970年發掘，為明代蜀獻王朱椿的長子朱悅？陵墓，是四川省目前已發現的明朝墓葬中最大的一個。朱椿為明太祖朱元璋第十一子，封蜀獻王，洪武二十三年(1390)就藩成都。其長子朱悅？(1388～1409)，生前未封王，謚號悼庄世子，明永樂八年(1410)八月葬於鳳凰山。墓室擬蜀王府建造，全用石料砌成，長34.7米，頂高2米，由大門、正門、正庭、中庭、後殿、中室組成。在仿木結構建築上，全部琉璃瓦構件，石雕精細，塗抹刷金，墓室大門象徵皇室正門，代錶王府宮殿正門。二門之內正殿之前為廣闊正庭，左、右兩廂代表正殿兩庭院的左、右偏殿。正殿為重檐建築，廡庭式，甚為華麗。正殿之後為中庭，中建圓殿，兩廡亦有左、右偏殿。後殿為寢殿，中室置棺柩，上為平閣，左、右、後三壁環砌須彌座。墓中石雕香爐，須彌座、次門和傢具上的裝飾雕刻都是石雕精品。以象輅為中心的500多個釉陶武俑、樂俑、侍俑編成儀仗俑群，形制、服色以及所執的儀仗都與明朝親王儀仗制度及衣冠制度相符合，造型奇異，形象逼真，編成隊列，似欲耀武於地下。出土文物還有玉、鐵製品等殉葬物和木質謚冊、謚寶等。?
成都明蜀王陵
【成都明蜀王陵】全國重點文物保護單位。位於龍泉驛區石靈鄉大梁村境內，距成都市區7公里。為明朝第三代蜀王朱友？?陵墓。陵墓長28米，寬9米，高6.95米。墓廊由兩券磚砌縱列式簡券拱組成，廊下為石仿木宮殿式建築。前室地面排列彩釉陶儀仗隊，中室設祭壇，後室置須彌棺台。大門、二門及前室、中室廂房的屋面鋪琉璃瓦，綠色彩釉斗拱。檐前的勾頭和滴水飾龍紋圖案或麒麟怪獸圖形。門額繪有蓮荷、牡丹、菱、菊、海螺、火輪等各種精美圖案，下為須彌台座。鑲嵌在後殿琉璃瓦壁正中的圓形鏤空描金釉陶龍尤為生動，具有極高的藝術和觀賞價值。所用仿木石料全為青石，每塊重2噸以上，建築結構合縫緊密，顯示出我國古代勞動人民的聰明才智和高超技藝。墓內壙志、儀仗等物，是研究明代歷史的難得資料。?
回瀾塔
【回瀾塔】四川省重點文物保護單位。位於邛崍縣東南3公里南河中沙磧上。初名鎮江塔。明萬曆四十四年(1616)，邛州知府袁昭文始建，毀於明末。後經清代乾隆、同治、光緒數代陸續建成，改名為回瀾文風塔，簡稱回瀾塔。塔共13層，高75.48米，平面呈六邊形，全用青磚砌身，塔內有梯可至頂層，其高度在四川省內列為第一。雖經百年水浸、風蝕、地震，而今仍然巍然如故，是研究我國古代高層建築的珍貴實物。?
三義廟
【三義廟】成都市重點文物保護單位。位於成都城區提督街97號。是祭祀三國蜀漢劉備、關羽、張飛三人的廟宇。初名三義祠，始建時間待考。乾隆四十九年(1784)曾毀於火，乾隆五十二年重修，道光二十三年(1843)再建。今僅存大殿、拜殿，保存較為完好。廟坐北朝南，四合院布局，佔地面積509平方米。現存兩殿皆為單檐硬山式屋頂，綠色琉璃瓦屋面，抬梁式梁架。大殿面闊5間23.1米，進深4間15.2米，有石柱24根，上接梁架，殿內存有楹聯12副。拜殿面闊5間23.7米，進深1間7.8米。殿內塑像均已無存。?
純陽觀
【純陽觀】四川省重點文物保護單位。位於新津縣城西北1.5公里太平鄉。佔地面積近2.6公頃。有殿宇亭閣10餘重，以其建築規模宏大、園林布局別致而馳名川西，是一所供奉以呂洞賓為首的歷代忠孝儒道的世俗善堂。清光緒二十九年(1903)至1935年修建，陸續建成呂祖殿、三豐殿、武聖殿、文昌殿、五聖殿、關岳殿、大忠亭、至孝亭、黃鶴樓等。其中呂祖殿、三豐殿為主體建築，殿前有閱台，檐柱外設雕石欄桿，其望柱頭上圓雕十二生肖像。忠孝堂包括大忠亭、至孝亭，均為三重檐八角攢尖亭閣式建築，各佔地810平方米。大忠亭原供奉自商周比干、伯夷、叔齊至明清的方孝孺、於謙、王船山、曾國藩、左宗棠等202人塑像，至孝亭內原供奉民間傳說的"二十四孝"塑像和其他歷代知名孝子塑像和牌位，其數亦以百計。?
人民公園
【人民公園】位於成都市東城根街與蜀都大道西段交叉處。始建於1911年，舊稱少城公園，是成都市興建較早的一個公園。抗日戰爭時期遭日機轟炸，損壞極為嚴重。1949年後經大力整修，更名人民公園。現公園佔地10公頃，其間有秀美的小丘，寬闊的湖水，成片的花林，綠樹濃蔭中建有兒童樂園、露天劇場、盆景園、游泳池等娛樂設施。成都菊花早已知名，而園中菊花更是精美薈萃，爭奇斗艷，品種多達500餘個，每年菊花盛開，市民紛紛前往觀賞。公園中還有"辛亥秋保路死事紀念碑"巍然屹立，引人佇立瞻仰，是成都市中心區最有歷史價值的景觀之一。?
辛亥秋保路死事紀念碑
【辛亥秋保路死事紀念碑】全國重點文物保護單位。位於成都市人民公園內。建於1913年。是川路總公司為紀念四川保路運動中獻身的死難烈士所修建的紀念碑。高31.86米，呈方錐體。全碑由碑座、碑身和碑頂組成。其台基為月台式；碑座四面分別飾以鐵軌、火車頭、信號燈、轉轍器和自動聯接器等灰、沙浮雕圖案；碑身高約15米，各面陰刻"辛亥秋保路死事紀念碑"10字，字徑1米見方。碑頂高約6米，上有瓦作二龍戲珠圖案及雲龍、蝙蝠等裝飾。外觀巍峨宏偉，肅穆莊重。?
大邑劉氏庄園
【大邑劉氏庄園】全國重點文物保護單位。位於成都城西南大邑縣安仁鎮。是一所地主庄園。始建於清末民初，佔地面積6萬余平方米，建築面積2萬余平方米。庄園由劉文淵、劉文昭、劉文成、劉文彩、劉文輝五弟兄的公館和劉氏老宅組成。公館分老公館與新公館兩部分，老公館始建於1932年，新公館建於1942年，是劉文彩先後兼並32戶農民的田地和住宅後陸續建成的。1958年，劉氏庄園被辟為"教育館"，作為實物史料，它展示了半封建半殖民地時期中國農村的階級狀況。60年代末在此處展出了大型泥塑群收租院。?
【李人故居】四川省重點文物保護單位。位於成都外東上沙河堡花果村，為著名作家李郔人故居，又名"菱郔窠"。始建於1939年，1959年重新修葺。1982年政府撥專款整治維修，作為名人故居加以保護。佔地1196平方米，主體建築面積為406平方米。正房一樓一底，木構穿斗結構，小青瓦屋面。底層4間，分別為客廳、寫作間、卧室和家屬住房，恢復了作家生前原狀。樓上原為書房，現已辟為陳列室，展出其代表作《死水微瀾》、《暴風雨前》、《大波》等。?
【彭大將軍紀念碑】四川省重點文物保護單位。位於青白江區城廂鎮彭大將軍專祠內。建於1938年。碑為四方體，連碑基及碑頂在內計五層。基部有石雕蟾蜍花草，前人題詠和汪兆銘撰《先烈彭大將軍傳》石刻小字。碑身四面分別刻有國民政府主席林森、考試院長戴傳賢題寫的"先烈彭大將軍殉國紀念碑"大字。大將軍彭家珍，成都金堂縣人，1912年1月27日在北京炸死清宗室頑固派宗社黨首領良弼，自己亦當場壯烈犧牲。此舉對清帝退位起了重要的促進作用。同年3月29日，孫中山大總統批准追贈彭家珍為陸軍大將軍，崇祀忠烈祠。1953年，毛澤東簽發彭家珍烈士家屬光榮證書。

⑷ 翻譯「成都市武侯區文化體育旅遊局」

成都市武侯區文化體育旅遊局
Cheng Cultural, Sports and Tourism Bureau for Wuhou District